Lyrics and translation Foo Fighters - The Sky Is a Neighborhood
The
sky
is
a
neighborhood
Le
ciel
est
un
quartier
So,
keep
it
down
Alors,
fais
moins
de
bruit
The
heart
is
a
storybook
Le
cœur
est
un
livre
d'histoires
A
star
burned
out
Une
étoile
s'est
éteinte
The
sky
is
a
neighborhood
Le
ciel
est
un
quartier
Don't
make
a
sound
Ne
fais
pas
de
bruit
Lights
coming
up
ahead
Des
lumières
arrivent
Don't
look
now
Ne
regarde
pas
The
sky
is
a
neighborhood
Le
ciel
est
un
quartier
The
sky
is
a
neighborhood
Le
ciel
est
un
quartier
Don't
look
now
Ne
regarde
pas
Oh,
my
dear
Oh,
mon
amour
Heaven
is
a
big
band
now
Le
paradis
est
maintenant
un
grand
orchestre
Gotta
get
to
sleep
somehow
Il
faut
que
je
dorme
d'une
manière
ou
d'une
autre
Banging
on
the
ceiling
Tu
tapes
sur
le
plafond
Banging
on
the
ceiling
Tu
tapes
sur
le
plafond
Keep
it
down
Fais
moins
de
bruit
Oh,
my
dear
Oh,
mon
amour
Heaven
is
a
big
band
now
Le
paradis
est
maintenant
un
grand
orchestre
Gotta
get
to
sleep
somehow
Il
faut
que
je
dorme
d'une
manière
ou
d'une
autre
Banging
on
the
ceiling
Tu
tapes
sur
le
plafond
Banging
on
the
ceiling
Tu
tapes
sur
le
plafond
Keep
it
down
Fais
moins
de
bruit
Mind
is
a
battlefield
L'esprit
est
un
champ
de
bataille
All
hope
is
gone
Tout
espoir
est
perdu
Trouble
to
the
right
and
left
Des
ennuis
à
droite
et
à
gauche
Whose
side
you're
on?
De
quel
côté
es-tu
?
Thoughts
like
a
minefield
Des
pensées
comme
un
champ
de
mines
I'm
a
ticking
bomb
Je
suis
une
bombe
à
retardement
Maybe
you
should
watch
your
step
Peut-être
devrais-tu
faire
attention
où
tu
marches
Don't
get
lost
Ne
te
perds
pas
The
sky
is
a
neighborhood
Le
ciel
est
un
quartier
The
sky
is
a
neighborhood
Le
ciel
est
un
quartier
Don't
get
lost
Ne
te
perds
pas
Oh,
my
dear
Oh,
mon
amour
Heaven
is
a
big
band
now
Le
paradis
est
maintenant
un
grand
orchestre
Gotta
get
to
sleep
somehow
Il
faut
que
je
dorme
d'une
manière
ou
d'une
autre
Banging
on
the
ceiling
Tu
tapes
sur
le
plafond
Banging
on
the
ceiling
Tu
tapes
sur
le
plafond
Keep
it
down
Fais
moins
de
bruit
Oh,
my
dear
Oh,
mon
amour
Heaven
is
a
big
band
now
Le
paradis
est
maintenant
un
grand
orchestre
Gotta
get
to
sleep
somehow
Il
faut
que
je
dorme
d'une
manière
ou
d'une
autre
Banging
on
the
ceiling
Tu
tapes
sur
le
plafond
Banging
on
the
ceiling
Tu
tapes
sur
le
plafond
Keep
it
down
Fais
moins
de
bruit
The
sky
is
a
neighborhood
Le
ciel
est
un
quartier
The
heart
is
a
storybook
Le
cœur
est
un
livre
d'histoires
A
star
burned
out
Une
étoile
s'est
éteinte
Something
coming
up
ahead
Quelque
chose
arrive
Don't
look
now
Ne
regarde
pas
Oh,
my
dear
Oh,
mon
amour
Heaven
is
a
big
band
now
Le
paradis
est
maintenant
un
grand
orchestre
Gotta
get
to
sleep
somehow
Il
faut
que
je
dorme
d'une
manière
ou
d'une
autre
Banging
on
the
ceiling
Tu
tapes
sur
le
plafond
Banging
on
the
ceiling
Tu
tapes
sur
le
plafond
Keep
it
down
Fais
moins
de
bruit
Oh,
my
dear
Oh,
mon
amour
Heaven
is
a
big
band
now
Le
paradis
est
maintenant
un
grand
orchestre
Gotta
get
to
sleep
somehow
Il
faut
que
je
dorme
d'une
manière
ou
d'une
autre
Banging
on
the
ceiling
Tu
tapes
sur
le
plafond
Banging
on
the
ceiling
Tu
tapes
sur
le
plafond
Keep
it
down
Fais
moins
de
bruit
(The
sky
is
a
neighborhood)
(Le
ciel
est
un
quartier)
Oh,
my
dear
Oh,
mon
amour
Heaven
is
a
big
band
now
Le
paradis
est
maintenant
un
grand
orchestre
Gotta
get
to
sleep
somehow
Il
faut
que
je
dorme
d'une
manière
ou
d'une
autre
(The
sky
is
a
neighborhood)
(Le
ciel
est
un
quartier)
Banging
on
the
ceiling
Tu
tapes
sur
le
plafond
Banging
on
the
ceiling
Tu
tapes
sur
le
plafond
Keep
it
down
Fais
moins
de
bruit
The
sky
is
a
neighborhood
Le
ciel
est
un
quartier
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.