The Teacher - Foo Fighters translation in German

The Teacher

Who's at the door now?
Who's at the door now?

Sun goes down, windows wide
One step closer to the other side
I can feel what others do
Can't stop this if I wanted to

Hey, kid, what's the plan for tomorrow?
Where will I wake up? Where will I wake up?
Hey, kid, what's the plan for tomorrow?
Where will I wake up? Where will I wake up?

Hurry now, boy, time won't wait
The here and the now will separate
There are some things you cannot choose
Soul and spirit moving through

Hey, kid, what's the plan for tomorrow?
Where will I wake up? Where will I wake up?
Hey, kid, what's the plan for tomorrow?
Where will I wake up? Where will I wake up?

Who's at the door now?
Who's at the door now?
(Wake up)
Who's at the door now?
(Wake up)
(Wake up)

Wake up
Wake up
Wake up
Wake up

Wake up
Wake up

Two cold stones on a riverbed
Ripped and torn, cannot mend
Old white candles on a dusty porch
One flame down, another born

Hey, kid, what's the plan for tomorrow?
Where will I wake up? Where will I wake up?
Hey, kid, what's the plan for tomorrow?
Where will I wake up? Where will I wake up?

Who's at the door now?
Who's at the door now?

You showed me how to breathe, never showed me how to say goodbye
You showed me how to be, never showed me how to say goodbye
Every page turns, it's a lesson learned in time
You showed me how to breathe, never showed me how to say goodbye

Try and make good with the air that's left
Countin' every minute, living breath by breath
By breath by breath
Try and make good with the air that's left
Countin' every minute, living breath by breath
By breath by breath

You showed me how to need, never showed me how to say goodbye
You showed me how to grieve, never showed me how to say goodbye
Every page turns, it's a lesson learned in time
You showed me how to need, never showed me how to say goodbye

Try and make good with the air that's left
Countin' every minute, living breath by breath
By breath by breath
Try and make good with the air that's left
Countin' every minute, living breath by breath
By breath by breath

Goodbye
Goodbye
Goodbye
Goodbye

Der Lehrer

Wer ist jetzt an der Tür?
Wer ist jetzt an der Tür?

Die Sonne geht unter, Fenster weit offen
Einen Schritt näher zur anderen Seite
Ich kann fühlen, was andere tun
Kann das nicht stoppen, selbst wenn ich wollte

Hey, Kleiner, was ist der Plan für morgen?
Wo werde ich aufwachen? Wo werde ich aufwachen?
Hey, Kleiner, was ist der Plan für morgen?
Wo werde ich aufwachen? Wo werde ich aufwachen?

Beeil dich jetzt, Junge, die Zeit wartet nicht
Das Hier und Jetzt wird sich trennen
Es gibt einige Dinge, die du nicht wählen kannst
Seele und Geist bewegen sich hindurch

Hey, Kleiner, was ist der Plan für morgen?
Wo werde ich aufwachen? Wo werde ich aufwachen?
Hey, Kleiner, was ist der Plan für morgen?
Wo werde ich aufwachen? Wo werde ich aufwachen?

Wer ist jetzt an der Tür?
Wer ist jetzt an der Tür?
(Wach auf)
Wer ist jetzt an der Tür?
(Wach auf)
(Wach auf)

Wach auf
Wach auf
Wach auf
Wach auf

Wach auf
Wach auf

Zwei kalte Steine auf einem Flussbett
Zerrissen und kaputt, können nicht geheilt werden
Alte weiße Kerzen auf einer staubigen Veranda
Eine Flamme erloschen, eine andere geboren

Hey, Kleiner, was ist der Plan für morgen?
Wo werde ich aufwachen? Wo werde ich aufwachen?
Hey, Kleiner, was ist der Plan für morgen?
Wo werde ich aufwachen? Wo werde ich aufwachen?

Wer ist jetzt an der Tür?
Wer ist jetzt an der Tür?

Du hast mir gezeigt, wie man atmet, aber nie, wie man Abschied nimmt
Du hast mir gezeigt, wie man ist, aber nie, wie man Abschied nimmt
Jede Seite, die sich umblättert, ist eine gelernte Lektion
Du hast mir gezeigt, wie man atmet, aber nie, wie man Abschied nimmt

Versuche, mit der Luft, die noch bleibt, auszukommen
Zähle jede Minute, lebe Atemzug für Atemzug
Atemzug für Atemzug
Versuche, mit der Luft, die noch bleibt, auszukommen
Zähle jede Minute, lebe Atemzug für Atemzug
Atemzug für Atemzug

Du hast mir gezeigt, wie man braucht, aber nie, wie man Abschied nimmt
Du hast mir gezeigt, wie man trauert, aber nie, wie man Abschied nimmt
Jede Seite, die sich umblättert, ist eine gelernte Lektion
Du hast mir gezeigt, wie man braucht, aber nie, wie man Abschied nimmt

Versuche, mit der Luft, die noch bleibt, auszukommen
Zähle jede Minute, lebe Atemzug für Atemzug
Atemzug für Atemzug
Versuche, mit der Luft, die noch bleibt, auszukommen
Zähle jede Minute, lebe Atemzug für Atemzug
Atemzug für Atemzug

Auf Wiedersehen
Auf Wiedersehen
Auf Wiedersehen
Auf Wiedersehen