Foo Fighters - Up In Arms (Slow Version) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Foo Fighters - Up In Arms (Slow Version)




Up In Arms (Slow Version)
Les bras levés (Version lente)
A reckless love too wild to understand
Un amour fou, trop sauvage pour être compris
Breathing the world to life in Your romance
Donnant vie au monde dans ta romance
So here I am
Me voilà
Your love has got me up in arms again
Ton amour m'a fait lever les bras à nouveau
And this hope won't let me go
Et cet espoir ne me lâchera pas
My joy is boundless
Ma joie est sans limites
My soul knows its worth
Mon âme connaît sa valeur
In arms stretching wider
Dans des bras s'étendant plus large
Than my heart could ever fall
Que mon cœur ne pourrait jamais tomber
You own the skies and still You want my heart
Tu possèdes les cieux et tu veux toujours mon cœur
Casting Your throne aside to lift me up
Mettre ton trône de côté pour me soulever
So here I am
Me voilà
Your love has got me up in arms again
Ton amour m'a fait lever les bras à nouveau
And this hope won't let me go
Et cet espoir ne me lâchera pas
My joy is boundless
Ma joie est sans limites
My soul knows its worth
Mon âme connaît sa valeur
In arms stretching wider
Dans des bras s'étendant plus large
Than my heart could ever fall
Que mon cœur ne pourrait jamais tomber
Your word is final
Ta parole est finale
Your name above all
Ton nom au-dessus de tout
The cross my reminder
La croix me rappelle
Your love is forever
Ton amour est éternel
'Cause here I am
Parce que me voilà
Your love has got me up in arms again
Ton amour m'a fait lever les bras à nouveau
And this hope won't let me go
Et cet espoir ne me lâchera pas
My joy is boundless
Ma joie est sans limites
My soul knows its worth
Mon âme connaît sa valeur
In arms stretching wider
Dans des bras s'étendant plus large
Than my heart could ever fall
Que mon cœur ne pourrait jamais tomber
Your word is final
Ta parole est finale
Your name above all
Ton nom au-dessus de tout
The cross my reminder
La croix me rappelle
Your love is forever
Ton amour est éternel
'Cause here I am
Parce que me voilà
Your love has got me up in arms again
Ton amour m'a fait lever les bras à nouveau
And this hope won't let me go
Et cet espoir ne me lâchera pas
Here I am
Me voilà
Jesus, take my life and all I have
Jésus, prends ma vie et tout ce que j'ai
Now this hope won't let me go
Maintenant, cet espoir ne me lâchera pas






Attention! Feel free to leave feedback.