Foo Fighters - What If I Do? - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Foo Fighters - What If I Do?




What If I Do?
А что, если я сделаю это?
Back and forth that voice of yours keeps me up at night
Твой голос, туда-сюда, не дает мне спать по ночам,
Help me search to find the words that eat you up inside
Помоги мне найти слова, что терзают тебя изнутри.
I go side to side like the wildest tides in your hurricane
Я бросаюсь из стороны в сторону, как бешеный прилив в твоем урагане,
And I only hide what is on my mind because I can′t explain
И скрываю свои мысли, потому что не могу их объяснить.
What if I do, Lord, what if I don't?
А что, если я сделаю это, Господи, а что, если нет?
I′d have to lose everything just to find you
Мне придется потерять все, чтобы найти тебя.
What if I do, Lord, what if I don't?
А что, если я сделаю это, Господи, а что, если нет?
I'd have to lose everything just to find you
Мне придется потерять все, чтобы найти тебя.
It′s my turn, this solo burn so throw me in the fire
Моя очередь, это мое сольное выступление, брось меня в огонь.
Trophies earned and lessons learned, my wicked little lies
Заработанные трофеи и усвоенные уроки, моя маленькая лживая игра.
We can pave new roads with the cold creed stones, wind them through the pines
Мы можем проложить новые дороги холодными камнями веры, сквозь сосны.
Should I stay or should I go alone? I cannot decide
Остаться мне или уйти одному? Я не могу решить.
What if I do, Lord, what if I don′t?
А что, если я сделаю это, Господи, а что, если нет?
I'd have to lose everything just to find you
Мне придется потерять все, чтобы найти тебя.
What if I do, Lord, what if I don′t?
А что, если я сделаю это, Господи, а что, если нет?
I'd have to lose everything just to find you
Мне придется потерять все, чтобы найти тебя.
Carolina, Caroline
Каролина, Каролина,
Carolina, Caroline
Каролина, Каролина,
What if I do, Lord, what if I don′t?
А что, если я сделаю это, Господи, а что, если нет?
I'd have to lose everything just to find you
Мне придется потерять все, чтобы найти тебя.
What if I do, Lord, what if I don′t?
А что, если я сделаю это, Господи, а что, если нет?
I'd have to lose everything just to find you
Мне придется потерять все, чтобы найти тебя.
Carolina, Caroline
Каролина, Каролина,
Carolina, Caroline
Каролина, Каролина,
Carolina, Caroline
Каролина, Каролина,
Carolina, Caroline
Каролина, Каролина,





Writer(s): David Eric Grohl, Odie Hawkins, Nate Mendel, Chris Shiflett


Attention! Feel free to leave feedback.