Foo Fighters - World (Demo) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Foo Fighters - World (Demo)




World (Demo)
Le Monde (Demo)
When all is said and done
Quand tout sera dit et fait
And the air we breathe is not enough
Et que l'air que nous respirons ne suffit pas
To keep these broken wings, floating
Pour maintenir ces ailes brisées, flottant
Carry on into the sun, into the sun
Continue vers le soleil, vers le soleil
On into the sun
Vers le soleil
On into the sun
Vers le soleil
Looking down at you, sleeping
Te regardant dormir, de là-haut
From above, I love
Je t'aime, mon amour
Looking down at you, weeping
Te regardant pleurer, de là-haut
From above, my love
Mon amour, mon amour
Over and over again
Encore et encore
I ride the wheel that turns
Je roule sur la roue qui tourne
Over and over again
Encore et encore
I find the soul that burns
Je trouve l'âme qui brûle
And if it has no end
Et si cela n'a pas de fin
The lonely heart that learns
Le cœur solitaire apprend
Over and over again
Encore et encore
I ride the wheel that turns
Je roule sur la roue qui tourne
When all is dead and gone
Quand tout sera mort et parti
And the air we breathe is not enough
Et que l'air que nous respirons ne suffit pas
To keep these dying arms, see them
Pour maintenir ces bras mourants, les voir
Carry on into the sun, into the sun
Continue vers le soleil, vers le soleil
I'm not the only one
Je ne suis pas le seul
I'm not the only one
Je ne suis pas le seul
Heaven skies are reelin'
Les cieux du paradis tournent
And my hand that holds the world
Et ma main qui tient le monde
Deep inside i'm reachin'
Au fond de moi, je tends la main
Into the universe
Vers l'univers
Over and over again
Encore et encore
I ride the wheel that turns
Je roule sur la roue qui tourne
Over and over again
Encore et encore
I find the soul that burns
Je trouve l'âme qui brûle
And if it has no end
Et si cela n'a pas de fin
The lonely heart that learns
Le cœur solitaire apprend
Over and over again
Encore et encore
I ride the wheel that turns
Je roule sur la roue qui tourne
Oh
Oh
Oh
Oh
Oh
Oh
Oh oh
Oh oh
Oh
Oh
Oh
Oh
Oh
Oh
Oh
Oh
Over and over again
Encore et encore
I ride the wheel that turns
Je roule sur la roue qui tourne
Over and over again
Encore et encore
I find the soul that burns
Je trouve l'âme qui brûle
And if it has no end
Et si cela n'a pas de fin
The lonely heart that learns
Le cœur solitaire apprend
Over and over again
Encore et encore
I ride the wheel that turns
Je roule sur la roue qui tourne
Oh
Oh
Oh
Oh
Oh
Oh
Oh oh
Oh oh
Oh
Oh
Oh
Oh
Oh
Oh
Over and over again
Encore et encore
I ride the wheel that turns
Je roule sur la roue qui tourne
Over and over again
Encore et encore
I find the soul that burns
Je trouve l'âme qui brûle





Writer(s): David Eric Grohl, Odie Hawkins, Chris Shiflett, Nate Mendel


Attention! Feel free to leave feedback.