I Don't Care - FooR translation in German

I Don't Care

I don't care who they are, and I don't care what they want
I'm livin' life in its large and I don't want it to stop
I don't care how they feel, and I don't care what they think
About anything

I don't know where I am, I guess I lost track of time
I'm sick of carin' for them, and so I left them behind
I don't care if they're mad, and I don't care if they're sad
'Cause they hurt me bad

I don't care who they are, and I don't care what they said
I hold my heart in my hand and keep my eyes up ahead
I don't care if they're right, yeah, I don't care what they like
'Cause I wanna dance tonight

I want them far away, I don't want them to stay
I like my life how it is, tell 'em we're okay
I don't care anymore, ain't gonna let the little things get under my skin

I'm a monster of the nighttime
500-foot tower in the skyline
Whole goddamn army, layin' down the law
I don't care no more

I'm a monster of the nighttime
500-foot tower in the skyline
Whole goddamn army, breakin' down your door
I don't care no more
I don't care no more

I don't care if you care and I don't care where I stand
'Cause in my head, it's so clear, I stand on acres of land
Gold in my hands, forget the days as I dance

I don't care what you're up to, I don't care what you've done
I'm the one with the power, look at me and run
I don't care anymore, ain't gonna let the little things get under my skin

I'm monster of the nighttime
500-foot tower in the skyline
Whole goddamn army, layin' down the law
I don't care no more

I'm a monster of the nighttime
500-foot tower in the skyline
Whole goddamn army, breakin' down your door
I don't care no more

I don't care
I don't care
I don't care
No, I don't care

I'm a monster of the nighttime
500-foot tower in the skyline
Whole goddamn army, layin' down the law
I don't care no more

I'm a monster of the nighttime
500-foot tower in the skyline
Whole goddamn army, layin' down the law
I don't care no more

I'm a monster of the nighttime
500-foot tower in the skyline
Whole goddamn army, layin' down the law
I don't care no more

Es ist mir egal

Es ist mir egal wer sie sind und es ist mir egal was sie wollen
Ich lebe mein Leben in vollen Zügen und will nicht, dass es aufhört
Es ist mir egal wie sie sich fühlen und es ist mir egal was sie denken
Über irgendetwas

Ich weiß nicht wo ich bin, ich habe wohl den Zeitgeist verloren
Ich bin es leid für sie zu sorgen, also ließ ich sie zurück
Es ist mir egal ob sie wütend sind und es ist mir egal ob sie traurig sind
Denn sie haben mich schwer verletzt

Es ist mir egal wer sie sind und es ist mir egal was sie sagten
Ich halte mein Herz in meiner Hand und blicke geradeaus
Es ist mir egal ob sie recht haben, es ist mir egal was sie mögen
Denn ich will heute tanzen

Ich will sie weit weg, ich will nicht dass sie bleiben
Ich mag mein Leben wie es ist, sag ihnen wir sind okay
Es ist mir egal, lass die Kleinigkeiten nicht mehr unter meine Haut

Ich bin ein Monster der Nacht
500 Fuß hoher Turm an der Skyline
Verdammte ganze Armee, diktiere das Gesetz
Es ist mir egal mehr

Ich bin ein Monster der Nacht
500 Fuß hoher Turm an der Skyline
Verdammte ganze Armee, schlage deine Tür ein
Es ist mir egal mehr
Es ist mir egal mehr

Es ist mir egal ob du dich kümmerst und egal wo ich stehe
Denn in meinem Kopf ist es klar, ich steh auf Achern Land
Gold in meinen Händen, vergess die Tage beim Tanzen

Es ist mir egal was du vorhast, es ist mir egal was du tatest
Ich bin die mit der Macht, sieh mich an und renn
Es ist mir egal, lass die Kleinigkeiten nicht mehr unter meine Haut

Ich bin ein Monster der Nacht
500 Fuß hoher Turm an der Skyline
Verdammte ganze Armee, diktiere das Gesetz
Es ist mir egal mehr

Ich bin ein Monster der Nacht
500 Fuß hoher Turm an der Skyline
Verdammte ganze Armee, schlage deine Tür ein
Es ist mir egal mehr

Es ist mir egal
Es ist mir egal
Es ist mir egal
Nein, es ist mir egal

Ich bin ein Monster der Nacht
500 Fuß hoher Turm an der Skyline
Verdammte ganze Armee, diktiere das Gesetz
Es ist mir egal mehr

Ich bin ein Monster der Nacht
500 Fuß hoher Turm an der Skyline
Verdammte ganze Armee, diktiere das Gesetz
Es ist mir egal mehr

Ich bin ein Monster der Nacht
500 Fuß hoher Turm an der Skyline
Verdammte ganze Armee, diktiere das Gesetz
Es ist mir egal mehr