FooR feat. Ellie Evans - I Don't Care - translation of the lyrics into Russian

I Don't Care - FooR translation in Russian




I Don't Care
Мне всё равно
I don't care who they are, and I don't care what they want
Мне плевать, кто они, и не важно, что им надо
I'm livin' life in its large and I don't want it to stop
Я живу на всю катушку, не хочу останавливаться
I don't care how they feel, and I don't care what they think
Мне всё равно, что они чувствуют, и наплевать, что думают
About anything
Абсолютно
I don't know where I am, I guess I lost track of time
Я не знаю, где я, видно, время потерял
I'm sick of carin' for them, and so I left them behind
Мне надоело о них заботиться, я оставил их в прошлом
I don't care if they're mad, and I don't care if they're sad
Им злиться или грустить мне вообще всё равно
'Cause they hurt me bad
Ведь они ранили меня
I don't care who they are, and I don't care what they said
Мне не важно, кто они, и не слушаю их слова
I hold my heart in my hand and keep my eyes up ahead
Сердце в руках, а взгляд устремлён вперёд
I don't care if they're right, yeah, I don't care what they like
Пусть они правы, пусть им что-то нравится
'Cause I wanna dance tonight
Но сегодня я хочу танцевать
I want them far away, I don't want them to stay
Чтоб они исчезли, не осталось и следа
I like my life how it is, tell 'em we're okay
Моя жизнь хороша, скажи им всё окей
I don't care anymore, ain't gonna let the little things get under my skin
Мне уже всё равно, не дам мелочам испортить настроение
I'm a monster of the nighttime
Я ночное чудовище
500-foot tower in the skyline
Пятисотметровая башня на горизонте
Whole goddamn army, layin' down the law
Целый чёртов отряд, диктующий законы
I don't care no more
Мне уже всё равно
I'm a monster of the nighttime
Я ночное чудовище
500-foot tower in the skyline
Пятисотметровая башня на горизонте
Whole goddamn army, breakin' down your door
Целый чёртов отряд ломится в твою дверь
I don't care no more
Мне уже всё равно
I don't care no more
Мне уже всё равно
I don't care if you care and I don't care where I stand
Не важно, что ты думаешь, и не важно, где я
'Cause in my head, it's so clear, I stand on acres of land
Ведь в моей голове ясно я владею миром
Gold in my hands, forget the days as I dance
Золото в руках, забываю дни, танцуя
I don't care what you're up to, I don't care what you've done
Мне плевать на твои дела, что ты натворил
I'm the one with the power, look at me and run
Ведь сила теперь моя, лучше убеги
I don't care anymore, ain't gonna let the little things get under my skin
Мне уже всё равно, не дам мелочам испортить настроение
I'm monster of the nighttime
Я ночное чудовище
500-foot tower in the skyline
Пятисотметровая башня на горизонте
Whole goddamn army, layin' down the law
Целый чёртов отряд, диктующий законы
I don't care no more
Мне уже всё равно
I'm a monster of the nighttime
Я ночное чудовище
500-foot tower in the skyline
Пятисотметровая башня на горизонте
Whole goddamn army, breakin' down your door
Целый чёртов отряд ломится в твою дверь
I don't care no more
Мне уже всё равно
I don't care
Мне всё равно
I don't care
Мне всё равно
I don't care
Мне всё равно
No, I don't care
Нет, мне всё равно
I'm a monster of the nighttime
Я ночное чудовище
500-foot tower in the skyline
Пятисотметровая башня на горизонте
Whole goddamn army, layin' down the law
Целый чёртов отряд, диктующий законы
I don't care no more
Мне уже всё равно
I'm a monster of the nighttime
Я ночное чудовище
500-foot tower in the skyline
Пятисотметровая башня на горизонте
Whole goddamn army, layin' down the law
Целый чёртов отряд, диктующий законы
I don't care no more
Мне уже всё равно
I'm a monster of the nighttime
Я ночное чудовище
500-foot tower in the skyline
Пятисотметровая башня на горизонте
Whole goddamn army, layin' down the law
Целый чёртов отряд, диктующий законы
I don't care no more
Мне уже всё равно





Writer(s): John Pitts, Gavin Foord, Ellie Evans

FooR feat. Ellie Evans - I Don't Care (feat. Ellie Evans) - Single
Album
I Don't Care (feat. Ellie Evans) - Single
date of release
24-11-2023



Attention! Feel free to leave feedback.