Foogiano feat. Geezy Escobar - Overtime (feat. Geezy Escobar) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Foogiano feat. Geezy Escobar - Overtime (feat. Geezy Escobar)




Overtime (feat. Geezy Escobar)
Overtime (feat. Geezy Escobar)
It's the Mayor, n- (f- is y'all talkin' 'bout, n-?), y'all see these bars
C'est le Maire, négro (de quoi vous parlez, les gars ?), tu vois ces rimes ?
Y'all n- can't f- with me, shawty (period) (my daddy made this beat)
Vous ne pouvez pas m'égaler, ma belle (point) (mon père a fait ce beat)
My story
Mon histoire
My time
Mon heure
Clockwork
Mécanique
It's the Mayor
C'est le Maire
Overtime gang, winning shot, you know I'm Michael (huh?)
Équipe Overtime, tir de la gagne, tu sais que je suis Michael (hein ?)
The young n-, they slangin' pistols, say that I'm they idol (mob)
Ces jeunes, ils brandissent des flingues, disent que je suis leur idole (la foule)
Ain't really an idol (nah), the Mayor, that's my title
Pas vraiment une idole (non), le Maire, c'est mon titre
Flip these pages of my life, get deep just like a bible (for real?)
Tourne les pages de ma vie, plonge dedans comme dans une bible (sérieux ?)
This b-, she want a title (what?), she know that I can't wife her (ho)
Cette pétasse, elle veut un titre (quoi ?), elle sait que je ne peux pas l'épouser (salope)
I freestyle by myself, I never jumped into a cypher (never)
Je freestyle tout seul, je n'ai jamais sauté dans un cypher (jamais)
These punchlines hittin' hard, call them motherf- Tyson (boom)
Ces punchlines frappent fort, appelle-les Tyson, ces enfoirés (boum)
And yeah, boy, I'm a beast, but I be chillin' like a bison (ho)
Et ouais, mec, je suis une bête, mais je me détends comme un bison (oh)
I'm humble, but I'm almighty (what?)
Je suis humble, mais je suis tout-puissant (quoi ?)
Try me, come out my body (foo)
Teste-moi, tu finiras six pieds sous terre (idiot)
I'm tiny, but I hit hard
Je suis petit, mais je frappe fort
N- arm just like a shotty (boom)
Mon bras, c'est comme un fusil à pompe (boum)
I smoke gas in the lobby (huh?)
Je fume de la bonne beuh dans le hall (hein ?)
Trappin', that be my hobby (trap)
Dealer, c'est mon hobby (trafic)
These diamonds on me pissin', lil' n-, go find a potty (ice, ice, ice, ice)
Ces diamants sur moi, ils brillent tellement, petit con, va trouver des toilettes (glace, glace, glace, glace)
Got problems, we can solve 'em (huh?)
T'as des problèmes, on peut les régler (hein ?)
With me, it come an army (mob)
Avec moi, c'est toute une armée qui débarque (la foule)
And everybody double cupped up, movin' like a zombie (mud)
Et tout le monde est défoncé, on bouge comme des zombies (boue)
You say you got some money, well, n-, show me some money (broke)
Tu dis que t'as de l'argent, eh bien, montre-le moi, négro (fauché)
My young n-, they itchin', they ready to take it from you (mob)
Mes jeunes, ils sont chauds, ils sont prêts à te le prendre (la foule)
Try us, and b-, we gunnin' (ho), double drum hold a hundred (grrah)
Teste-nous, et on te canarde, salope (oh), le double chargeur contient cent balles (brrt)
Close your mouth, you know your baby mama drive a Honda (broke)
Ferme-la, tu sais que ta baby mama conduit une Honda (creuse)
I send a n-, they comin' (what?)
J'envoie un gars, ils arrivent (quoi ?)
They stir you up about that cheese, n-, like macaroni (mix)
Ils vont te remuer les idées pour ce fromage, négro, comme des macaronis (mélange)
Your mama gon' be screamin', "Lord, why did you take him from me?" (Ho)
Ta mère va crier : "Seigneur, pourquoi me l'as-tu enlevé ?" (Ho)
I sit back and I laugh and I count up on all these hundreds (racks)
Je me détends, je ris et je compte tous ces billets de cent (liasses)
I'm laughin' to the money, these haters, they be so funny (fool)
Je ris de l'argent, ces haineux sont tellement drôles (idiot)
On the 'net, he gangster, I see him, he won't say nothin' (ho)
Sur le net, il fait le gangster, je le vois en vrai, il ne dit rien (oh)
I'm finna drop this bomb, when I drop, it's gon' be atomic (boom)
Je vais lâcher cette bombe, quand je la lâcherai, ça va être atomique (boum)
Hey, daddy was a dope boy, n-, what you think that I would be? (Trap)
Hé, papa était un dealer, négro, tu pensais que je serais quoi ? (Trafic)
Told my mama I'd be back, I'm catchin' plays right up the street (hey)
J'ai dit à ma mère que je reviendrais, je fais des coups en bas de la rue (hé)
Hittin' lick for a couple bands, now they spend that on the feet
Faire un braquage pour quelques billets, maintenant ils les dépensent en chaussures
I was crashin', n- looked right past me, ain't show love to me
J'étais fauché, personne ne me regardait, personne ne m'a montré d'amour
Now they double backin', steady askin', but it's up on the fee
Maintenant ils reviennent, me demandent constamment, mais il y a un prix à payer
Now every time I see your b-, she somewhere stuck on her knees
Maintenant, chaque fois que je vois ta meuf, elle est quelque part à genoux
The homies 'posed to be my dog, why it feel like we competin'?
Les potes sont censés être mes frères, pourquoi j'ai l'impression qu'on est en compétition ?
She suck me good, but X out all of the leeches
Elle me suce bien, mais je me débarrasse de tous les parasites
It's f- up, we ain't have no OG to teach us
C'est foutu, on n'a pas d'ancien pour nous apprendre
Gettin' hella racks off bag like I get bags off these features (bag)
Je sors des liasses de billets de sacs comme je tire des sacs de ces collaborations (sac)
Since a jit, f- on your b- and n- clean like the cleaners
Depuis tout petit, je baise ta meuf et je la laisse propre comme une femme de ménage
Trap came from rappin', weigh it up and bag it (hey)
Le trafic est venu du rap, pèse-le et emballe-le (hé)
N- try, we flashin', hangin' out the Magnum (hey)
Qu'ils essaient, on fait parler la poudre, on sort le Magnum (hé)
Different sh-, ain't average
C'est différent, on n'est pas comme les autres
Young n- came from shit, they ain't want me to have this
Je viens de la merde, ils ne voulaient pas que j'aie tout ça
Now I'm bookin', yeah, she bad, but she broke, I'ma pass it
Maintenant je cartonne, ouais, elle est bonne, mais elle est fauchée, je passe mon tour
Now when mama call me, she get them racks on the average (brrt)
Maintenant, quand maman m'appelle, elle reçoit des liasses de billets en moyenne (brrt)
She was worried 'bout me back then, I grew to a savage
Elle s'inquiétait pour moi à l'époque, j'ai grandi et je suis devenu un sauvage
Sell weed in all of my classes, then I started swipin' the plastic
Je vendais de l'herbe dans tous mes cours, puis j'ai commencé à voler les cartes de crédit
Now my ice is bright (ice), they gon' pay my price (hey)
Maintenant mes diamants brillent (glace), ils vont payer le prix fort (hé)
That b-, she gon' f- 'cause she know I can save her life (smash)
Cette pétasse, elle va baiser parce qu'elle sait que je peux lui sauver la vie (smash)
B-, I came from Reading Road, she know my heart cold
Bébé, je viens de Reading Road, elle sait que j'ai le cœur froid
Phone juggs and hittin' four-fours, nigga kick our door (jugg)
On vend de la drogue et on boit du Sprite, négro, frappe à la porte (jugg)
(My daddy made this beat)
(Mon père a fait ce beat)





Writer(s): Brian Green, Kwame Khalil Brown, Justin Sanders


Attention! Feel free to leave feedback.