Foogiano feat. Gucci Mane - Ballin on a Bitch (feat. Gucci Mane) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Foogiano feat. Gucci Mane - Ballin on a Bitch (feat. Gucci Mane)




Ballin on a Bitch (feat. Gucci Mane)
Ballin' sur une meuf (feat. Gucci Mane)
Spiffy on the beat
Spiffy à la prod
I remember when my teacher said that I wouldn't be shit
Je me souviens quand mon prof me disait que je ne serais rien du tout
Now I'm rich, I can't wait 'til I see that stupid bitch (racks)
Maintenant je suis riche, j'ai hâte de recroiser cette conne (liasses)
Got these diamonds dancin' on my wrist
Ces diamants brillent sur mon poignet
And neck, I'm really lit (ice, ice, ice, ice, ice)
Et mon cou, je brille vraiment (bling, bling, bling, bling, bling)
Found out that my nigga ain't my nigga
J'ai découvert que mon pote n'était pas mon pote
Man, that boy a snitch (ho, ho)
Mec, ce mec est une balance (oh, oh)
That shit lame as hell, nigga, I should get you hit
C'est vraiment nul, mec, je devrais te faire descendre
Yeah, I used to trick the slickest niggas with that counterfeit (slime)
Ouais, j'avais l'habitude d'arnaquer les mecs les plus malins avec de la fausse monnaie (enfoiré)
Ho, breakdown king, nigga, sack it up and mix
Salope, le roi du découpage, mec, mets-la en sachet et mélange
And I shoot you like the Knicks, yeah, I'm ballin' on a bitch
Et je te tire dessus comme les Knicks, ouais, je brille plus qu'une meuf
Yeah, I bet my teacher feel stupid, I'm richer than a bitch (ho)
Ouais, je parie que mon prof se sent stupide, je suis plus riche qu'une meuf (oh)
Diamonds dancin' on my neck and wrist
Des diamants qui brillent sur mon cou et mon poignet
Don't forget fists (ice, ice, ice, ice, ice)
N'oublie pas les poings (bling, bling, bling, bling, bling)
Oh, and might as well just come on
Oh, et tu peux aussi bien venir
Add 'em, join on to my list (come on, hoe)
Ajoutez-les, rejoignez ma liste (viens, salope)
All the model bitches love me, say they love this dick
Tous les mannequins m'aiment, ils disent qu'ils aiment cette bite
Remember when I come to class, you used to call me off (come here)
Tu te souviens quand je venais en classe, tu avais l'habitude de m'appeler (viens ici)
Yeah, that's why I went and put
Ouais, c'est pour ça que je suis allé mettre
These diamonds on my mouth (in my mouth)
Ces diamants sur ma bouche (dans ma bouche)
Ho, don't forget I heard about ya, heard that you a bitch now, mmm
Salope, n'oublie pas que j'ai entendu parler de toi, j'ai entendu dire que tu étais une salope maintenant, mmm
And I fucked that teacher pet, the one you crazy 'bout, hoe
Et j'ai baisé le chouchou du prof, celui pour qui tu es folle, salope
Yeah, bitch, it's the mayor, you said that I wouldn't be nothin' (ho)
Ouais, salope, c'est le maire, tu disais que je ne serais rien du tout (oh)
Got them millions, bitch, and yeah, I got a hundred guns (ho)
J'ai des millions, salope, et ouais, j'ai cent flingues (oh)
'Member when I told you that I was the chosen one (bitch)
Tu te souviens quand je t'ai dit que j'étais l'élu (salope)
Now you lookin' stupid, yeah, your dumbass lookin' dumb (fool)
Maintenant tu as l'air stupide, ouais, tu as l'air con (idiot)
Yeah, they kicked me outta school
Ouais, ils m'ont viré de l'école
I went straight to the block (why they do it?)
Je suis allé directement au quartier (pourquoi ils ont fait ça ?)
You used to ride by after school
Tu avais l'habitude de passer en voiture après l'école
You seen me with that Glock (with the pole)
Tu m'as vu avec ce flingue (avec le flingue)
You told me I'ma go to jail (what?) or either I'ma die (why?)
Tu m'as dit que j'allais aller en prison (quoi ?) ou que j'allais mourir (pourquoi ?)
But now I got this money (fool), I can put you in the sky (ho, ho)
Mais maintenant j'ai cet argent (idiot), je peux t'envoyer au ciel (oh, oh)
I remember when my teacher said that I wouldn't be shit
Je me souviens quand mon prof me disait que je ne serais rien du tout
Now I'm rich, I can't wait 'til I see that stupid bitch (racks)
Maintenant je suis riche, j'ai hâte de recroiser cette conne (liasses)
Got these diamonds dancing on my wrist
Ces diamants brillent sur mon poignet
And neck, I'm really lit (ice, ice, ice, ice, ice)
Et mon cou, je brille vraiment (bling, bling, bling, bling, bling)
Found out that my nigga ain't my nigga, man, that boy a snitch
J'ai découvert que mon pote n'était pas mon pote, mec, ce mec est une balance
That shit lame as hell, nigga, I should get you hit
C'est vraiment nul, mec, je devrais te faire descendre
Yeah, I used to trick the slickest niggas with that counterfeit (slime)
Ouais, j'avais l'habitude d'arnaquer les mecs les plus malins avec de la fausse monnaie (enfoiré)
Ho, breakdown king, nigga, sack it up and mix
Salope, le roi du découpage, mec, mets-la en sachet et mélange
And I shoot you like the Knicks, yeah
Et je te tire dessus comme les Knicks, ouais
I'm ballin' on a bitch, hoe (it's Gucci)
je brille plus qu'une meuf, salope (c'est Gucci)
I don't play with pepper spray and I'm not tryna mace ya down (no)
Je ne joue pas avec du spray au poivre et j'essaie pas de t'asperger (non)
This lemon squeeze and cheetah spray'll chase ya down like cheetah prey
Ce jus de citron et ce spray au guépard te chasseront comme une proie de guépard
Judge, he gave me three today, my head up like I beat the case (Lord)
Juge, il m'a donné trois ans aujourd'hui, ma tête haute comme si j'avais gagné le procès (Seigneur)
Body counts, I'll lead the race
Comptage des corps, je vais mener la course
Don't care nothin' what no preacher say (no)
Je me fous de ce que dit le pasteur (non)
I didn't have no free lunch, cuz, so I didn't get to eat today
Je n'avais pas de repas gratuit, cousin, donc je n'ai pas pu manger aujourd'hui
Valley boys, we made you run, we made you use your feet today
Les mecs de la Valley, on vous a fait courir, on vous a fait utiliser vos pieds aujourd'hui
Lookin' at me crazy, I'm knockin' out your teeth today
Tu me regardes de travers, je vais te faire sauter les dents aujourd'hui
'Member they was scared of me, nobody would serve me
Tu te souviens qu'ils avaient peur de moi, personne ne voulait me servir
Knowing it's a drought, and damn, I need a half a birdie
Sachant qu'il y a une sécheresse, et putain, j'ai besoin d'un demi-joint
Rumblin' in my school clothes and damn near got 'em dirty (well, damn)
Je me bagarre dans mes vêtements d'école et je les ai presque salis (putain)
I put that boy in urgent care, he went in on a gurney
J'ai envoyé ce type aux urgences, il est entré sur un brancard
I don't even tell the whole truth to my attorney (hoe, Gucci)
Je ne dis même pas toute la vérité à mon avocat (salope, Gucci)
I remember when my teacher said that I wouldn't be shit
Je me souviens quand mon prof me disait que je ne serais rien du tout
Now I rich, I can't wait 'til I see that stupid bitch (racks)
Maintenant je suis riche, j'ai hâte de recroiser cette conne (liasses)
Got these diamonds dancing on my wrist
Ces diamants brillent sur mon poignet
And neck, I'm really lit (ice, ice, ice, ice, ice)
Et mon cou, je brille vraiment (bling, bling, bling, bling, bling)
Found out that my nigga ain't my nigga, man, that boy a snitch
J'ai découvert que mon pote n'était pas mon pote, mec, ce mec est une balance
That shit lame as hell, nigga, I should get you hit (Gucci)
C'est vraiment nul, mec, je devrais te faire descendre (Gucci)
Yeah, I used to trick the slickest niggas with that counterfeit (slime)
Ouais, j'avais l'habitude d'arnaquer les mecs les plus malins avec de la fausse monnaie (enfoiré)
Hoe, breakdown king, nigga, sack it up and mix
Salope, le roi du découpage, mec, mets-la en sachet et mélange
And I shoot you like the Knicks, yeah, I'm ballin' on a bitch, hoe
Et je te tire dessus comme les Knicks, ouais, je brille plus qu'une meuf, salope
(Go, go)
(Vas-y, vas-y)





Writer(s): Kwame Khalil Brown, Lavonte Powers, Radric Davis


Attention! Feel free to leave feedback.