Lyrics and translation Foogiano - Dead in Miami

Dead in Miami

Huh?
(A-a-authentic or nothin') okay, I'm done
Mmm (SpiffoMadeIt, bitch) hoe

Timin' is money (money)
My money abundant (abundant)
I'm in Miami ridin' 'round in the Ghost like I run it (I run it)
Yeah, but you know that I'm strapped (I'm strapped)
100K in my lap, my lap
And I'm on that mud, leanin' so hard that I might hurt my back, my back

Black as hell in Off-White
If she bad, I might get her a flight
Me and Rucci do her good for a night
She climb the dick like she was takin' a hike
Then rode the dick like she was ridin' a bike

Knife longer than Jason
I'm in Miami thuggin' with the Haitians
Caught an opp down bad on vacation
Thought he was a gangsta, turned the nigga shakin'

Thought he got away, yeah, flew down to Miami
Thought that he was safe, he was with his family
Yeah, I was on the beach, layin' on the towels, lookin' real rich
Yeah, worry 'bout shit, go put that pussy nigga dead on that ditch, huh?

First I seen his mama, then I seen his daughter
Then I seen a bitch, she was bad as hell, I told my bitch to call her, huh?
Gotta watch my moves, I can't do it sloppy, no
Gotta kill that nigga bystander, had too many people watchin'

Mmm, but that nigga got dotted, yeah, he was playin' 'bout the bread
I'm the boss man, could've sent my youngin', do this shit myself instead
Mmm, catch him goin' to the car, I cock a hollow to the head
I see him take it out of park, I'm finna put that boy to bed, this nigga dead

Timin' is money (money)
My money abundant (abundant)
I'm in Miami ridin' 'round in the Ghost like I run it (I run it)
Yeah, but you know that I'm strapped (I'm strapped)
100K in my lap, my lap
And I'm on that mud, leanin' so hard that I might hurt my back, my back

Black as hell in Off-White
If she bad, I might get her a flight
Me and Rucci do her good for a night
She climb the dick like she was takin' a hike
Then rode the dick like she was ridin' a bike

Knife longer than Jason
I'm in Miami thuggin' with the Haitians
Caught an opp down bad on vacation
Thought he was a gangsta, turned the nigga shakin'

Car started to move, I gotta move fast
I jump in the back, all that pussy nigga see is my mask
Yeah, then I up the Glock
He scared, he in shock, in shock
I told him to drive before I put your pussy ass in a box

He go to the light, he said, "This ain't right", ain't right
My mama and daughter, I told 'em I'll be back before it was night
Yeah, he asked, "What do you want? I ain't from 'round here, I ain't bring me no cash"
Do whatever you want, I get home, and I'll send you my stash

This shit made me mad, he still tryna play
Put the Glock in his face, told the nigga, "Man, you got a date"
Yeah, yeah, nigga, you're over, hoe, you know who it is
Know I go for the kill
You with your family, you ain't poppin' a pill
Yeah, that shit for real

Timin' is money (money)
My money abundant (abundant)
I'm in Miami ridin' 'round in the Ghost like I run it (I run it)
Yeah, but you know that I'm strapped (I'm strapped)
100K in my lap, my lap
And I'm on that mud, leanin' so hard that I might hurt my back, my back

Black as hell in Off-White
If she bad, I might get her a flight
Me and Rucci do her good for a night
She climb the dick like she was takin' a hike
Then rode the dick like she was ridin' a bike

Knife longer than Jason
I'm in Miami thuggin' with the Haitians
Caught an opp down bad on vacation
Thought he was a gangsta, turned the nigga shakin'

Damn, dummy, why you ain't pay?
Boy, then your stupid ass gotta pay
Care nothin' 'bout the tears runnin' down your face
Boy, you knew the consequences you would face (hoe)

Your ass gotta go (gotta go)
I ain't go no sorry feelings for your folks
Lackin' when ya dummy leave your ass alone
Pray to God, tell him that you comin' home, huh? (Comin' home, fool)

Now bust you a right
Told you 'bout my money, I'd take your life
Been layin' on your stupid ass every night
Knew that I would catch you when the time was right, huh?

And timin' is great (is great)
I put a couple hollows in his face
Now it look like ketchup splattered on a plate
Tuck my pistol, walk away, and say my grace, huh?

Then I walk by his family, they don't know a damn thing that done happened
Mama smilin', baby lookin' all happy
Girlfriend steady lookin' for the camera
He thought he was manly
Was sweet like some candy
Found him slumped in the Camry
That's another body dead in Miami

Timin' is money (money)
My money abundant (abundant)
I'm in Miami ridin' 'round in the Ghost like I run it (I run it)
Yeah, but you know that I'm strapped (I'm strapped)
100K in my lap, my lap
And I'm on that mud, leanin' so hard that I might hurt my back, my back

Black as hell in Off-White
If she bad, I might get her a flight
Me and Rucci do her good for a night
She climb the dick like she was takin' a hike
Then rode the dick like she was ridin' a bike

Knife longer than Jason
I'm in Miami thuggin' with the Haitians
Caught an opp down bad on vacation
Thought he was a gangsta, turned the nigga shakin'

Damn, dummy

Mort à Miami

Hein?
(A-a-authentique ou rien) OK, j'ai fini
Mmm (SpiffoMadeIt, salope) pute

Le temps c'est de l'argent (l'argent)
Mon argent est abondant (abondant)
Je suis à Miami en train de rouler dans la Ghost comme si c'était la mienne (c'est la mienne)
Ouais, mais tu sais que je suis armé (je suis armé)
100K sur mes genoux, mes genoux
Et je suis sur cette boue, penché si fort que je pourrais me faire mal au dos, mon dos

Noir comme l'enfer en Off-White
Si elle est bonne, je pourrais lui payer un billet d'avion
Moi et Rucci, on s'occupe bien d'elle pour une nuit
Elle escalade la bite comme si elle faisait une randonnée
Puis elle a chevauché la bite comme si elle faisait du vélo

Un couteau plus long que celui de Jason
Je suis à Miami en train de faire le voyou avec les Haïtiens
J'ai attrapé un ennemi en vacances
Il se prenait pour un gangster, j'ai fait trembler ce négro

Il pensait s'en être sorti, ouais, il s'est envolé pour Miami
Il pensait être en sécurité, il était avec sa famille
Ouais, j'étais sur la plage, allongé sur les serviettes, l'air vraiment riche
Ouais, t'inquiète pas pour ça, va mettre ce négro mort dans le fossé, hein?

D'abord j'ai vu sa mère, puis j'ai vu sa fille
Puis j'ai vu une salope, elle était canon, j'ai dit à ma meuf de l'appeler, hein?
Je dois faire attention à mes mouvements, je ne peux pas faire ça n'importe comment, non
Je dois tuer ce négro, il y avait trop de gens qui regardaient

Mmm, mais ce négro s'est fait avoir, ouais, il jouait avec l'oseille
Je suis le patron, j'aurais pu envoyer mon jeune, faire ce truc moi-même à la place
Mmm, je l'attrape en allant à la voiture, je lui colle une balle dans la tête
Je le vois retirer la voiture du parking, je vais mettre ce mec au lit, ce négro est mort

Le temps c'est de l'argent (l'argent)
Mon argent est abondant (abondant)
Je suis à Miami en train de rouler dans la Ghost comme si c'était la mienne (c'est la mienne)
Ouais, mais tu sais que je suis armé (je suis armé)
100K sur mes genoux, mes genoux
Et je suis sur cette boue, penché si fort que je pourrais me faire mal au dos, mon dos

Noir comme l'enfer en Off-White
Si elle est bonne, je pourrais lui payer un billet d'avion
Moi et Rucci, on s'occupe bien d'elle pour une nuit
Elle escalade la bite comme si elle faisait une randonnée
Puis elle a chevauché la bite comme si elle faisait du vélo

Un couteau plus long que celui de Jason
Je suis à Miami en train de faire le voyou avec les Haïtiens
J'ai attrapé un ennemi en vacances
Il se prenait pour un gangster, j'ai fait trembler ce négro

La voiture a commencé à bouger, je dois faire vite
Je saute à l'arrière, tout ce que ce négro voit c'est mon masque
Ouais, puis je lève le Glock
Il a peur, il est sous le choc, sous le choc
Je lui ai dit de conduire avant que je ne mette sa petite salope dans une boîte

Il arrive au feu, il dit : "C'est pas juste", c'est pas juste
Ma mère et ma fille, je leur ai dit que je serais de retour avant la nuit
Ouais, il a demandé : "Qu'est-ce que tu veux ? Je ne suis pas d'ici, je n'ai pas d'argent sur moi"
Fais ce que tu veux, je rentre à la maison, et je t'enverrai mon magot

Ça m'a énervé, il essaye encore de jouer
Je lui mets le Glock au visage, je lui dis : "Mec, tu as un rendez-vous"
Ouais, ouais, négro, c'est fini, salope, tu sais qui c'est
Tu sais que je vais jusqu'au bout
Tu es avec ta famille, tu ne prends pas de pilule
Ouais, c'est du sérieux

Le temps c'est de l'argent (l'argent)
Mon argent est abondant (abondant)
Je suis à Miami en train de rouler dans la Ghost comme si c'était la mienne (c'est la mienne)
Ouais, mais tu sais que je suis armé (je suis armé)
100K sur mes genoux, mes genoux
Et je suis sur cette boue, penché si fort que je pourrais me faire mal au dos, mon dos

Noir comme l'enfer en Off-White
Si elle est bonne, je pourrais lui payer un billet d'avion
Moi et Rucci, on s'occupe bien d'elle pour une nuit
Elle escalade la bite comme si elle faisait une randonnée
Puis elle a chevauché la bite comme si elle faisait du vélo

Un couteau plus long que celui de Jason
Je suis à Miami en train de faire le voyou avec les Haïtiens
J'ai attrapé un ennemi en vacances
Il se prenait pour un gangster, j'ai fait trembler ce négro

Merde, idiot, pourquoi tu n'as pas payé ?
Mec, alors ton cul stupide va payer
Je me fiche des larmes qui coulent sur ton visage
Mec, tu connaissais les conséquences auxquelles tu serais confronté (salope)

Ton cul doit disparaître (doit disparaître)
Je n'ai aucun regret pour tes proches
Tu manques de chance quand tu te retrouves seul, idiot
Prie Dieu, dis-lui que tu rentres à la maison, hein ? (Tu rentres à la maison, imbécile)

Maintenant tourne à droite
Je t'avais prévenu pour mon argent, je prendrais ta vie
Je t'attendais chaque nuit, idiot
Je savais que je t'attraperais le moment venu, hein?

Et le moment est idéal (est idéal)
J'ai mis quelques balles dans son visage
Maintenant, on dirait du ketchup éclaboussé sur une assiette
Je range mon pistolet, je m'éloigne et je dis ma prière, hein ?

Puis je passe devant sa famille, ils ne savent rien de ce qui s'est passé
Maman sourit, bébé a l'air tout heureux
Sa copine n'arrête pas de chercher la caméra
Il se croyait viril
Il était doux comme un bonbon
On l'a retrouvé affalé dans la Camry
C'est un autre corps mort à Miami

Le temps c'est de l'argent (l'argent)
Mon argent est abondant (abondant)
Je suis à Miami en train de rouler dans la Ghost comme si c'était la mienne (c'est la mienne)
Ouais, mais tu sais que je suis armé (je suis armé)
100K sur mes genoux, mes genoux
Et je suis sur cette boue, penché si fort que je pourrais me faire mal au dos, mon dos

Noir comme l'enfer en Off-White
Si elle est bonne, je pourrais lui payer un billet d'avion
Moi et Rucci, on s'occupe bien d'elle pour une nuit
Elle escalade la bite comme si elle faisait une randonnée
Puis elle a chevauché la bite comme si elle faisait du vélo

Un couteau plus long que celui de Jason
Je suis à Miami en train de faire le voyou avec les Haïtiens
J'ai attrapé un ennemi en vacances
Il se prenait pour un gangster, j'ai fait trembler ce négro

Merde, idiot