Lyrics and translation Foogiano - Free Foo
Diamonds
hitting
like
Mayweather
Les
diamants
brillent
comme
Mayweather
Big
bank
like
Mayweather
(ice)
Grosse
liasse
comme
Mayweather
(glacée)
Broke,
now
I'm
doing
way
better
(authentic
or
nothing)
Fauché,
maintenant
je
fais
bien
mieux
(authentique
ou
rien)
Pussy
boy,
I'm
doing
way
better
(Spiffo
made
it,
bitch)
Petit
con,
je
fais
bien
mieux
(c'est
Spiffo
qui
l'a
fait,
salope)
Diamonds
hitting
like
Mayweather
(ice)
Les
diamants
brillent
comme
Mayweather
(glacés)
Big
bank
like
Mayweather
Grosse
liasse
comme
Mayweather
Was
broke,
now
I'm
doing
way
better
(foo)
J'étais
fauché,
maintenant
je
fais
bien
mieux
(foo)
I
see
more
money
than
a
bank
teller
(huh?)
Je
vois
plus
d'argent
qu'un
caissier
de
banque
(hein?)
Pussy
nigga,
check
the
record
(check
the
record)
Connard,
vérifie
mon
casier
(vérifie
mon
casier)
50-0
like
Mayweather
50-0
comme
Mayweather
Wanna
lose?
Let
me
check
my
schedule
(huh?)
Tu
veux
perdre?
Laisse-moi
vérifier
mon
agenda
(hein?)
But
I
ain't
dealing
with
him
if
he
a
broke
nigga
Mais
je
ne
m'occupe
pas
de
lui
s'il
est
fauché
Hating
without
a
bezel
(you're
broke)
Jaloux
sans
Rolex
(t'es
fauché)
Yeah,
bitch,
we
the
clan
(clan)
Ouais,
salope,
on
est
le
clan
(le
clan)
We'll
spin
a
nigga
like
a
fan
(spin)
On
va
faire
tourner
un
négro
comme
une
toupie
(tourner)
I
ain't
need
a
helping
hand
Je
n'ai
pas
eu
besoin
d'un
coup
de
main
Got
it
out
the
mud,
I
ain't
play
with
sand
(I
ain't
play
with
sand)
Je
suis
sorti
de
la
boue,
je
n'ai
pas
joué
avec
le
sable
(je
n'ai
pas
joué
avec
le
sable)
They
call
me
the
man
(man)
Ils
m'appellent
le
boss
(le
boss)
And
I'm
dirty
like
that
nigga
Dan
(huh?)
Et
je
suis
sale
comme
ce
négro
de
Dan
(hein?)
They
tryna
put
me
in
the
can
(ho)
Ils
essaient
de
m'envoyer
en
prison
(salope)
I
guess
I'm
on
the
run
again
Je
suppose
que
je
suis
en
cavale
encore
une
fois
Huh?
(What?)
Well
(huh?)
I
guess
I'm
on
the
run
again
(again)
Hein?
(Quoi?)
Eh
bien
(hein?)
Je
suppose
que
je
suis
en
cavale
encore
une
fois
(encore)
I
ain't
wanna
do
it,
but
I
told
them
crackers
Je
ne
voulais
pas
le
faire,
mais
j'ai
dit
à
ces
flics
Gotta
catch
me
if
you
can
(if
you
can)
Attrapez-moi
si
vous
pouvez
(si
vous
pouvez)
I
just
gave
'em
50
thousand
cash,
now
they
tryna
take
me
again
(again?)
Je
viens
de
leur
donner
50
000
dollars
en
liquide,
maintenant
ils
essaient
de
m'attraper
encore
(encore?)
Well,
I
ain't
going
to
the
pen'
(hell
nah)
Eh
bien,
je
ne
vais
pas
en
prison
(sûrement
pas)
Bitch,
I'm
going
for
the
win
(unh)
Salope,
je
vise
la
victoire
(unh)
Uh,
and
I'm
on
the
run
(the
run)
Uh,
et
je
suis
en
cavale
(la
cavale)
Bitch,
I'm
Usain
Bolt,
uh
(usain)
Salope,
je
suis
Usain
Bolt,
uh
(usain)
Used
to
do
this
for
fun
(for
fun)
Je
faisais
ça
pour
le
plaisir
(pour
le
plaisir)
Can
teach
a
pussy
boy
the
ropes,
yeah
Je
peux
apprendre
les
ficelles
du
métier
à
un
petit
con,
ouais
Kayla
just
had
my
son
(junior)
Kayla
vient
d'avoir
mon
fils
(junior)
They
tried
to
make
me
miss
his
birth,
uh
(what?)
Ils
ont
essayé
de
me
faire
rater
sa
naissance,
uh
(quoi?)
And
I'm
on
the
run
(huh?)
Et
je
suis
en
cavale
(hein?)
But
I
was
in
there
chilling
with
the
nurse
(damn,
damn)
Mais
j'étais
là-bas
en
train
de
me
détendre
avec
l'infirmière
(putain,
putain)
And
don't
be
a
fool
(fool)
Et
ne
sois
pas
stupide
(stupide)
They
call
me
Foo,
I
ain't
no
fool
(nope,
never)
Ils
m'appellent
Foo,
je
ne
suis
pas
stupide
(non,
jamais)
Yeah,
they
tryna
get
me
(why?)
Ouais,
ils
essaient
de
m'avoir
(pourquoi?)
They
put
me
all
up
on
the
news,
why?
(Lame)
Ils
m'affichent
partout
aux
infos,
pourquoi?
(Nuls)
Just
for
a
pistol
(what?)
Juste
pour
un
flingue
(quoi?)
Please
don't
get
this
shit
confused
(huh?)
S'il
te
plaît,
ne
confonds
pas
les
choses
(hein?)
And
the
bitch
had
a
license
(yup)
Et
la
salope
avait
un
permis
(ouais)
Diamonds
hitting
like
Mayweather
(what
the
fuck
I'm
supposed
to
do?
Ice)
Les
diamants
brillent
comme
Mayweather
(qu'est-ce
que
je
suis
censé
faire?
Glacés)
Big
bank
like
Mayweather
Grosse
liasse
comme
Mayweather
Was
broke,
now
I'm
doing
way
better
(Foo)
J'étais
fauché,
maintenant
je
fais
bien
mieux
(Foo)
I
see
more
money
than
a
bank
teller
(huh?)
Je
vois
plus
d'argent
qu'un
caissier
de
banque
(hein?)
Pussy
nigga,
check
the
record
(check
the
record)
Connard,
vérifie
mon
casier
(vérifie
mon
casier)
50-0
like
Mayweather
50-0
comme
Mayweather
Wanna
lose?
Let
me
check
my
schedule
(huh?)
Tu
veux
perdre?
Laisse-moi
vérifier
mon
agenda
(hein?)
But
I
ain't
dealing
with
him
if
he
a
broke
nigga
Mais
je
ne
m'occupe
pas
de
lui
s'il
est
fauché
Hating
without
a
bezel
(you're
broke)
Jaloux
sans
Rolex
(t'es
fauché)
Yeah,
bitch,
we
the
clan
(clan)
Ouais,
salope,
on
est
le
clan
(le
clan)
We'll
spin
a
nigga
like
a
fan
(spin)
On
va
faire
tourner
un
négro
comme
une
toupie
(tourner)
I
ain't
need
a
helping
hand
Je
n'ai
pas
eu
besoin
d'un
coup
de
main
Got
it
out
the
mud,
I
ain't
play
with
sand
(I
ain't
play
with
sand)
Je
suis
sorti
de
la
boue,
je
n'ai
pas
joué
avec
le
sable
(je
n'ai
pas
joué
avec
le
sable)
They
call
me
the
man
(man)
Ils
m'appellent
le
boss
(le
boss)
And
I'm
dirty
like
that
nigga
Dan
(huh?)
Et
je
suis
sale
comme
ce
négro
de
Dan
(hein?)
They
tryna
put
me
in
the
can
(ho)
Ils
essaient
de
m'envoyer
en
prison
(salope)
I
guess
I'm
on
the
run
again
Je
suppose
que
je
suis
en
cavale
encore
une
fois
Should
I
go
or
should
I
run?
Dois-je
y
aller
ou
dois-je
fuir?
I
just
wanna
see
my
son
Je
veux
juste
voir
mon
fils
Crackers
call
my
phone,
tell
me
that
I'm
done
Les
flics
m'appellent,
me
disent
que
c'est
fini
I
ain't
did
shit
to
nobody,
all
this
bullshit
for
a
gun
Je
n'ai
rien
fait
à
personne,
toute
cette
connerie
pour
un
flingue
And
I'm
the
king
on
these
boys
Et
je
suis
le
roi
sur
ces
gars
These
crackers
out
here
tryna
treat
me
like
a
pawn
Ces
flics
essaient
de
me
traiter
comme
un
pion
Uh,
and
I'm
on
the
run,
but
I
keep
good
smoke,
yeah
Uh,
et
je
suis
en
cavale,
mais
je
garde
de
la
bonne
herbe,
ouais
'Za
in
my
lung,
and
that
Wock'
down
my
throat,
yeah
La
beuh
dans
mes
poumons,
et
ce
Wock'
dans
ma
gorge,
ouais
And
I'm
on
the
run,
but
I
still
make
that
dough
(ah)
Et
je
suis
en
cavale,
mais
je
fais
toujours
du
fric
(ah)
Crackers
thought
they
was
smart
Les
flics
pensaient
être
malins
Yeah,
they
tried
to
fuck
up
my
dough
(ah)
Ouais,
ils
ont
essayé
de
me
faire
foirer
mon
fric
(ah)
My
bitch,
she
the
baddest
Ma
meuf,
c'est
la
plus
belle
The
biggest
and
we
drive
the
fastest
(yeah)
La
plus
grosse
et
on
conduit
la
plus
rapide
(ouais)
They
thought
that
they
had
me
Ils
pensaient
m'avoir
eu
But
I'm
swifter,
nigga,
than
a
rabbit
Mais
je
suis
plus
rapide,
négro,
qu'un
lapin
And
I
got
the
cabbage
Et
j'ai
le
blé
You
don't
believe
a
nigga?
Check
my
carats
Tu
ne
me
crois
pas?
Regarde
mes
carats
50
thousand
dollar
cash
bond
Une
caution
de
50
000
dollars
en
liquide
That
shit
there
ain't
do
no
damage
(this
is
Authentic)
Cette
merde
n'a
fait
aucun
dégât
(c'est
Authentique)
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Kwame Khalil Brown, Lavonte Powers
Attention! Feel free to leave feedback.