Lyrics and translation Foogiano - Greatest
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
This
is
Authentic
C'est
authentique
SpiffoMadeIt
SpiffoMadeIt
I'll
end
a,
like
Flip
(End)
Je
vais
terminer
une,
comme
Flip
(Terminer)
But,
I
ain't
T.I.P.
(I
ain't
T.I.P.)
Mais,
je
ne
suis
pas
T.I.P.
(Je
ne
suis
pas
T.I.P.)
These
blues
on
me
like
a
Crip
(Crip)
Ces
billets
bleus
sur
moi
comme
un
Crip
(Crip)
In
my
hood,
they
treat
me
like
I'm
Nip
(Ho)
Dans
mon
quartier,
ils
me
traitent
comme
si
j'étais
Nip
(Ho)
I
ain't
really
gotta
say
it,
all
them
Je
n'ai
pas
vraiment
besoin
de
le
dire,
ils
Know
that
I'ma
be
the
greatest
(The
greatest)
Savent
tous
que
je
vais
être
le
plus
grand
(Le
plus
grand)
Eyes
low
just
like
an
Asian
(Huh?)
Les
yeux
bridés
comme
un
Asiatique
(Hein?)
I'm
smokin'
zaza,
it's
the
greatest
('Za)
Je
fume
de
la
zaza,
c'est
la
meilleure
('Za)
I'll
end
a,
like
Flip
(Flip)
Je
vais
terminer
une,
comme
Flip
(Flip)
But,
I
ain't
T.I.P.
(T.I.P.)
Mais,
je
ne
suis
pas
T.I.P.
(T.I.P.)
These
blues
on
me
like
a
Crip
(Crip)
Ces
billets
bleus
sur
moi
comme
un
Crip
(Crip)
In
my
hood,
they
treat
me
like
I'm
Nip
(Nip)
Dans
mon
quartier,
ils
me
traitent
comme
si
j'étais
Nip
(Nip)
I
ain't
really
gotta
say
it,
all
them
Je
n'ai
pas
vraiment
besoin
de
le
dire,
ils
Know
that
I'ma
be
the
greatest
(Be
the
greatest)
Savent
tous
que
je
vais
être
le
plus
grand
(Être
le
plus
grand)
Eyes
low
just
like
an
Asian
(Asian)
Les
yeux
bridés
comme
un
Asiatique
(Asiatique)
I'm
smokin'
zaza,
it's
the
greatest
(Greatest)
Je
fume
de
la
zaza,
c'est
la
meilleure
(La
meilleure)
Since
about
'05,
I
was
tryna
learn
by
slangin'
nicks
and
dimes
(Dimes)
Depuis
environ
2005,
j'essayais
d'apprendre
en
refourguant
des
pièces
de
cinq
et
dix
cents
(Dix
cents)
Workin'
never
crossed
my
mind
(Never)
Travailler
ne
m'a
jamais
traversé
l'esprit
(Jamais)
I
knew
that
I
was
finna
sign
(I
knew
it)
Je
savais
que
j'allais
signer
(Je
le
savais)
Rich
and,
we
just
like
routes
to
go
(Huh?)
Riche
et
nous,
c'est
comme
des
itinéraires
à
suivre
(Hein?)
Get
'em
in,
get
'em
out
(Get
'em
out)
Fais-les
entrer,
fais-les
sortir
(Fais-les
sortir)
Yeah,
I
had
to
use
her
mouth
(Use
her
mouth)
Ouais,
j'ai
dû
utiliser
sa
bouche
(Utiliser
sa
bouche)
Had
to
see
what
you
be
rappin'
'bout
(See
what
you
be
rappin'
'bout)
J'ai
dû
voir
ce
que
tu
racontais
(Voir
ce
que
tu
racontais)
Yeah,
it's
the
Mayor,
I'll
be
trappin',
got
flavours,
all
packages
(All
packages)
Ouais,
c'est
le
maire,
je
vais
trafiquer,
j'ai
des
saveurs,
tous
les
paquets
(Tous
les
paquets)
Flip
that
work
just
like
a
backflip
(Flip)
Je
retourne
ce
truc
comme
un
backflip
(Retourne)
Sauce,
you
know
that
it's
immaculate
(Immaculate)
Sauce,
tu
sais
que
c'est
immaculé
(Immaculé)
I
was
trappin'
all
day
and
night,
I
was
standin'
right
there
on
the
curb
(Curb)
Je
trainais
toute
la
journée
et
la
nuit,
j'étais
juste
là
sur
le
trottoir
(Trottoir)
Waitin'
for
the
first
and
third
(Third)
Attendant
le
premier
et
le
troisième
(Troisième)
I
was
tryna
flip
a
bird
(Flip)
J'essayais
de
retourner
un
oiseau
(Retourner)
Then
I
get
a
pound,
I
break
it
down
(Trap,
trap)
Puis
je
reçois
une
livre,
je
la
décompose
(Trappe,
trappe)
I
scale
it
up
and
it's
a
dime
(Dime)
Je
la
pèse
et
c'est
un
dix
(Dix)
My
mama
told
me
get
a
job
(Get
a
job)
Ma
mère
m'a
dit
de
trouver
un
travail
(Trouve
un
travail)
I
told
her
that
I'm
doin'
fine
(Doin'
fine)
Je
lui
ai
dit
que
je
me
débrouillais
bien
(Je
me
débrouille
bien)
I
tried
to
rob,
then
I
kicked
doors
on
the
side
'til
Gucci
called
to
sign
(Sign)
J'ai
essayé
de
voler,
puis
j'ai
donné
des
coups
de
pied
dans
les
portes
sur
le
côté
jusqu'à
ce
que
Gucci
appelle
pour
signer
(Signer)
But
don't
think
because
I
signed
(Ho)
Mais
ne
pense
pas
parce
que
j'ai
signé
(Ho)
That
I
won't
hit
you
with
the
iron
(Fool)
Que
je
ne
te
frapperai
pas
avec
le
fer
(Imbécile)
I'll
end
a,
like
Flip
(End)
Je
vais
terminer
une,
comme
Flip
(Terminer)
But,
I
ain't
T.I.P.
(I
ain't
T.I.P.)
Mais,
je
ne
suis
pas
T.I.P.
(Je
ne
suis
pas
T.I.P.)
These
blues
on
me
like
a
Crip
(Crip)
Ces
billets
bleus
sur
moi
comme
un
Crip
(Crip)
In
my
hood,
they
treat
me
like
I'm
Nip
(Ho)
Dans
mon
quartier,
ils
me
traitent
comme
si
j'étais
Nip
(Ho)
I
ain't
really
gotta
say
it,
all
them
Je
n'ai
pas
vraiment
besoin
de
le
dire,
ils
Know
that
I'ma
be
the
greatest
(The
greatest)
Savent
tous
que
je
vais
être
le
plus
grand
(Le
plus
grand)
Eyes
low
just
like
an
Asian
(Huh?)
Les
yeux
bridés
comme
un
Asiatique
(Hein?)
I'm
smokin'
zaza,
it's
the
greatest
('Za)
Je
fume
de
la
zaza,
c'est
la
meilleure
('Za)
I'll
end
a,
like
Flip
(Flip)
Je
vais
terminer
une,
comme
Flip
(Flip)
But,
I
ain't
T.I.P.
(T.I.P.)
Mais,
je
ne
suis
pas
T.I.P.
(T.I.P.)
These
blues
on
me
like
a
Crip
(Crip)
Ces
billets
bleus
sur
moi
comme
un
Crip
(Crip)
In
my
hood,
they
treat
me
like
I'm
Nip
(Nip)
Dans
mon
quartier,
ils
me
traitent
comme
si
j'étais
Nip
(Nip)
I
ain't
really
gotta
say
it,
all
them
Je
n'ai
pas
vraiment
besoin
de
le
dire,
ils
Know
that
I'ma
be
the
greatest
(Be
the
greatest)
Savent
tous
que
je
vais
être
le
plus
grand
(Être
le
plus
grand)
Eyes
low
just
like
an
Asian
(Asian)
Les
yeux
bridés
comme
un
Asiatique
(Asiatique)
I'm
smokin'
zaza,
it's
the
greatest
(Greatest)
Je
fume
de
la
zaza,
c'est
la
meilleure
(La
meilleure)
All
these,
hatin'
on
me,
but
I
told
'em
that
it's
just
my
time
(My
time)
Tous
ceux-là
me
détestent,
mais
je
leur
ai
dit
que
c'était
juste
mon
heure
(Mon
heure)
I
was
out
there
on
the
grind
(The
grind)
J'étais
dehors
à
trimer
(À
trimer)
I
ain't
never
dropped
a
dime
(Never)
Je
n'ai
jamais
balancé
personne
(Jamais)
But
I
heard
'bout
that
Patrick,
yeah,
he
out
there
tellin'
left
and
right
(Left
and
right)
Mais
j'ai
entendu
parler
de
ce
Patrick,
ouais,
il
est
là
à
tout
balancer
à
gauche
et
à
droite
(À
gauche
et
à
droite)
Should
make
that,
meet
my
pipe
(Boom)
Devrait
faire
en
sorte
que
ça
rencontre
mon
flingue
(Boum)
But
I'ma
keep
my
cool
'cause
all
my
ice
(Ice,
ice)
Mais
je
vais
garder
mon
calme
à
cause
de
toute
ma
glace
(Glace,
glace)
It's
the
New
1017,
what
I'm
smokin'
on
ain't
regular
C'est
le
New
1017,
ce
que
je
fume
n'est
pas
ordinaire
Boy,
don't
make
me
hold
my
bezel
up
(Ice)
Mec,
ne
me
fais
pas
lever
ma
lunette
(Glace)
That,
might
just
fuck
the
weather
up
(Fool)
Ça
pourrait
bien
détraquer
le
temps
(Imbécile)
I
was
stuck
in
the
trenches,
yeah,
it
was
me,
my
scale,
and
my
Drac'
(Mob)
J'étais
coincé
dans
les
tranchées,
ouais,
c'était
moi,
ma
balance
et
mon
Drac'
(Mafia)
Play,
I'll
shoot
you
in
the
face
(Boom)
Joue,
je
vais
te
tirer
dans
la
tête
(Boum)
Don't
wan'
fuck,
I
want
the
face
(Want
the
face)
Je
ne
veux
pas
baiser,
je
veux
le
visage
(Je
veux
le
visage)
Call
Escobar,
ask
him
how
I
get
'em
in,
boy,
I
get
'em
gone
Appelle
Escobar,
demande-lui
comment
je
les
fais
entrer,
mec,
je
les
fais
disparaître
I
told
you
a
hundred
million
dollar
phone
Je
t'avais
parlé
d'un
téléphone
à
cent
millions
de
dollars
And
boy,
I
meant
that,
that
wasn't
just
a
song
(Fool)
Et
mec,
je
le
pensais,
ce
n'était
pas
qu'une
chanson
(Imbécile)
Yeah,
I
told
you
I'ma
be
the
greatest
and
I
meant
it,
boy,
I'ma
stand
on
it
(Stand
on
it)
Ouais,
je
t'avais
dit
que
je
serais
le
plus
grand
et
je
le
pensais,
mec,
je
vais
le
maintenir
(Le
maintenir)
Just
ask,
your
ho
wanna
land
on
me
(Land
on
me)
Demande
juste,
ta
pute
veut
atterrir
sur
moi
(Atterrir
sur
moi)
Turn
into
gold,
I
put
my
hands
on
it
('Cause
I)
Se
transformer
en
or,
je
mets
mes
mains
dessus
(Parce
que
je)
I'll
end
a,
like
Flip
(End)
Je
vais
terminer
une,
comme
Flip
(Terminer)
But,
I
ain't
T.I.P.
(I
ain't
T.I.P.)
Mais,
je
ne
suis
pas
T.I.P.
(Je
ne
suis
pas
T.I.P.)
These
blues
on
me
like
a
Crip
(Crip)
Ces
billets
bleus
sur
moi
comme
un
Crip
(Crip)
In
my
hood,
they
treat
me
like
I'm
Nip
(Ho)
Dans
mon
quartier,
ils
me
traitent
comme
si
j'étais
Nip
(Ho)
I
ain't
really
gotta
say
it,
all
them
Je
n'ai
pas
vraiment
besoin
de
le
dire,
ils
Know
that
I'ma
be
the
greatest
(The
greatest)
Savent
tous
que
je
vais
être
le
plus
grand
(Le
plus
grand)
Eyes
low
just
like
an
Asian
(Huh?)
Les
yeux
bridés
comme
un
Asiatique
(Hein?)
I'm
smokin'
zaza,
it's
the
greatest
('Za)
Je
fume
de
la
zaza,
c'est
la
meilleure
('Za)
I'll
end
a,
like
Flip
(Flip)
Je
vais
terminer
une,
comme
Flip
(Flip)
But,
I
ain't
T.I.P.
(T.I.P.)
Mais,
je
ne
suis
pas
T.I.P.
(T.I.P.)
These
blues
on
me
like
a
Crip
(Crip)
Ces
billets
bleus
sur
moi
comme
un
Crip
(Crip)
In
my
hood,
they
treat
me
like
I'm
Nip
(like
Nip)
Dans
mon
quartier,
ils
me
traitent
comme
si
j'étais
Nip
(comme
Nip)
I
ain't
really
gotta
say
it,
all
them
Je
n'ai
pas
vraiment
besoin
de
le
dire,
ils
Know
that
I'ma
be
the
greatest
(Be
the
greatest)
Savent
tous
que
je
vais
être
le
plus
grand
(Être
le
plus
grand)
Eyes
low
just
like
an
Asian
(Asian)
Les
yeux
bridés
comme
un
Asiatique
(Asiatique)
I'm
smokin'
zaza,
it's
the
greatest
(Zaza,
zaza)
Je
fume
de
la
zaza,
c'est
la
meilleure
(Zaza,
zaza)
(Authentic
or
nothin')
The
greatest
(Authentique
ou
rien)
Le
plus
grand
Not
second,
not
third,
none
of
that
(SpiffoMadeIt)
Pas
deuxième,
pas
troisième,
rien
de
tout
ça
(SpiffoMadeIt)
The
greatest
Le
plus
grand
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Kwame Khalil Brown, Lavonte Powers
Attention! Feel free to leave feedback.