Fool Boy Marley - Better Man - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Fool Boy Marley - Better Man




Better Man
Лучший мужчина
Tell me what I gotta do to make it up to you im down for it
Скажи, что мне нужно сделать, чтобы загладить свою вину, я готов на все
Girl I'll do what I can to be a better man Im down for you
Девочка, я сделаю все возможное, чтобы стать лучше, я готов ради тебя
I dont think you know girl, I dont think you know
Я не думаю, что ты понимаешь, девочка, я не думаю, что ты понимаешь
Im down for ya yeah Im down for it
Я готов ради тебя, да, я готов на все
You, you got some things that you ain't telling me
У тебя есть кое-что, что ты мне не рассказываешь
I, I saw somethings I wish I never seen
Я, я видел кое-что, чего лучше бы не видел
I did some things I wish I never did
Я сделал кое-что, чего лучше бы не делал
I take the blame for this relationship but
Я беру на себя вину за эти отношения, но
Dont you hold that shit against me I thought
Не держи на меня зла, я думал
We were moving on It feel like I lost you
Мы двигаемся дальше. Чувствую, что потерял тебя
I dont know whats going on
Я не знаю, что происходит
Every since you blocked me, I can't even call your phone
С тех пор, как ты меня заблокировала, я даже не могу позвонить тебе
I know you be out, you ain't out alone
Я знаю, ты гуляешь, ты не одна
Damn girl what you doing
Черт возьми, девочка, что ты делаешь?
Where you at
Где ты?
Who you with?
С кем ты?
Girl I miss you you shoul know that you be missed
Девочка, я скучаю по тебе, ты должна знать, что по тебе скучают
Why can't you forgive me, I forgave you lets forget
Почему ты не можешь простить меня? Я простил тебя, давай забудем
You say you want your space is that to let somebody in?
Ты говоришь, что тебе нужно пространство, это чтобы впустить кого-то другого?
You say you'd still get back with me
Ты говоришь, что все еще вернешься ко мне
Was you just trying to get back at me
Ты просто пыталась отомстить мне?
I guess its just payback from me but girl I just want you
Наверное, это просто расплата для меня, но, девочка, я просто хочу, чтобы ты
Back with me, back wit me
Вернулась ко мне, вернулась ко мне
I know that you want your space
Я знаю, что тебе нужно пространство
How long do I have to wait
Сколько мне придется ждать?
You won't let me stay I gotta go now
Ты не позволишь мне остаться, я должен идти сейчас
I know that you want your space
Я знаю, что тебе нужно пространство
How long do I have to wait
Сколько мне придется ждать?
You won't let me stay I gotta go now
Ты не позволишь мне остаться, я должен идти сейчас
Tell me what I gotta do to make it up to you im down for you
Скажи, что мне нужно сделать, чтобы загладить свою вину, я готов ради тебя
Girl I'll do what I can to be a better man Im down for it
Девочка, я сделаю все возможное, чтобы стать лучше, я готов на все
I dont think you know girl, I dont think you know
Я не думаю, что ты понимаешь, девочка, я не думаю, что ты понимаешь
Im down for ya yeah Im down for ya
Я готов ради тебя, да, я готов ради тебя
So much I been through so much I done lost yeah
Так много я пережил, так много я потерял, да
When I need to talk who am I to talk to
Когда мне нужно поговорить, с кем мне поговорить?
I need you to feel me baby dont you let go
Мне нужно, чтобы ты чувствовала меня, детка, не отпускай
I dont have it in me I won't hurt you no more
У меня нет этого в себе, я больше не причиню тебе боль
I must admit it Girl I was young and I was stupid
Должен признать, девочка, я был молод и глуп
It wasn't worth looking at you while I was losing
Не стоило смотреть на тебя, пока я терял
I learned my lesson I dont have any excuses
Я усвоил урок, у меня нет оправданий
You are my queen Imma show you and Imma prove it
Ты моя королева, я покажу тебе это и докажу
I know that you want your space
Я знаю, что тебе нужно пространство
How long do I have to wait
Сколько мне придется ждать?
You won't let me stay I gotta go now
Ты не позволишь мне остаться, я должен идти сейчас
I know that you want your space
Я знаю, что тебе нужно пространство
How long do I have to wait
Сколько мне придется ждать?
You won't let me stay I gotta go now
Ты не позволишь мне остаться, я должен идти сейчас
Tell me what I gotta do to make it up to you im down for you
Скажи, что мне нужно сделать, чтобы загладить свою вину, я готов ради тебя
Girl I'll do what I can to be a better man Im down for it
Девочка, я сделаю все возможное, чтобы стать лучше, я готов на все
I dont think you know girl, I dont think you know
Я не думаю, что ты понимаешь, девочка, я не думаю, что ты понимаешь
Im down for ya yeah Im down for ya
Я готов ради тебя, да, я готов ради тебя






Attention! Feel free to leave feedback.