Autumm - Fool's Garden translation in German

Autumm

We control the world we use the endless sky above
And sometimes we believe
Some say we make history though the air breathe
Is still the same today
And when the land begins to call
The sprites they dance
The leaves they fall
The change's begun and what remains
Not even thoughts -- not even names

We can remember can forget
We can achieve the highest aims
But we won't change the rules we're depending on
Now the freak of nature's holding up the mirror
To the haughty thoughts
Our brains are filled up
Don't you feel the earth is trembling
To heal the wounds we injured to her heart
The things are easy as they are

And when the land begins to call
The sprites they dance
The leaves they fall
The change's begun and what remains
Not even thoughts -- not even names
And when the time begins to fade
The side-scene changes because it's late
We cannot keep -- we drop the ball
For now the land begins to call

Herbst

Wir kontrollieren die Welt, wir nutzen den endlosen Himmel über uns
Und manchmal glauben wir
Manche sagen, wir schreiben Geschichte, obwohl die Luft, die wir atmen,
heute noch dieselbe ist
Und wenn das Land zu rufen beginnt
tanzen die Geister
fallen die Blätter
Der Wandel hat begonnen und was bleibt
Nicht einmal Gedanken -- nicht einmal Namen

Wir können uns erinnern, können vergessen
Wir können die höchsten Ziele erreichen
Aber wir werden die Regeln nicht ändern, von denen wir abhängen
Nun hält die Laune der Natur den Spiegel hoch
Den hochmütigen Gedanken,
mit denen unsere Gehirne gefüllt sind
Fühlst du nicht, wie die Erde bebt,
um die Wunden zu heilen, die wir ihrem Herzen zugefügt haben
Die Dinge sind einfach, so wie sie sind

Und wenn das Land zu rufen beginnt
tanzen die Geister
fallen die Blätter
Der Wandel hat begonnen und was bleibt
Nicht einmal Gedanken -- nicht einmal Namen
Und wenn die Zeit zu schwinden beginnt
Die Kulisse ändert sich, denn es ist spät
Wir können nicht mithalten -- wir lassen den Ball fallen
Denn nun beginnt das Land zu rufen