Fool's Garden - Autumn - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Fool's Garden - Autumn




Autumn
Осень
And when the land begins to call
И когда земля начинает звать,
The sprites they dance
Духи танцуют,
The leaves they fall
Листья падают,
The change's begun and what remains
Перемены начались, и что остается?
Not even thoughts
Даже не мысли,
Not even names
Даже не имена.
We can remember, can forget
Мы можем помнить, можем забыть,
We can achieve the highest aims
Мы можем достичь самых высоких целей,
But we won't change the rules we're depending on
Но мы не изменим правила, от которых зависим.
Now the freak of nature's holding up the mirror to the haughty thoughts
Теперь причуда природы держит зеркало перед надменными мыслями.
Our brains are filled up
Наши мозги переполнены.
Don't you feel the earth is trembling to heal the wounds we injured to her heart
Разве ты не чувствуешь, как земля дрожит, чтобы залечить раны, которые мы нанесли ее сердцу?
The things are easy as they are
Все так просто, как есть.
And when the land begins to call
И когда земля начинает звать,
The sprites they dance
Духи танцуют,
The leaves they fall
Листья падают,
The change's begun and what remains
Перемены начались, и что остается?
Not even thoughts
Даже не мысли,
Not even names
Даже не имена.
And when the time begins to fade
И когда время начинает угасать,
The side-scene changes because it's late
Декорации меняются, потому что уже поздно.
We cannot keep
Мы не можем удержать,
We drop the ball
Мы упускаем все,
For now the land begins to call call -hawl
Ведь теперь земля начинает звать, звать.
And when the land begins to call
И когда земля начинает звать,
The sprites they dance
Духи танцуют,
The leaves they fall
Листья падают,
The change's begun and what remains
Перемены начались, и что остается?
Not even thoughts
Даже не мысли,
Not even names
Даже не имена.
And when the time begins to fade
И когда время начинает угасать,
The side-scene changes because it's late
Декорации меняются, потому что уже поздно.
We cannot keep
Мы не можем удержать,
We drop them all
Мы упускаем все,
For now the land begins to call call call
Ведь теперь земля начинает звать, звать, звать.
It's late late (call...)
Уже поздно, поздно (зовёт...).





Writer(s): Peter Freudenthaler, Volker Hinkel


Attention! Feel free to leave feedback.