Cold - Fool's Garden translation in German

Cold

Cold - Fool's Garden

When your defences
Are falling down
When you don't see The sense in going on
And when all your wounds are breaking up
And when Noone hears your cry
When you're running and find no place to Stop
Then raise your head and try

Cause you can get it
You can have it
Anywhere you go
You can find it
You can make it
As long as you only know that

In times you feel so cold
In times you feel so cold

And when it gets you down
When you miss some solid ground
And everything is grey
You only have to be
Yourself and you will see
That you don't feel the cold

You can choose it
Right or wrong?
You can't lose it
Before it's gone
All your dreams will help you up
In all your darkest nights
It's more than hope that you have got
So raise your head and try

You can get it
You can have it
Anywhere you go
You can find it
You can make it
As long as you only know that

In times you feel so cold
In times you feel so cold

And when it gets you down
When you miss some solid ground
And everything is grey
You only have to be
Yourself and you will see
That you don't feel the cold

Kalt

Kalt - Fool's Garden

Wenn deine Abwehrkräfte
Niederfallen
Wenn du keinen Sinn mehr siehst, weiterzumachen
Und wenn all deine Wunde aufbrechen
Wenn niemand deinen Schrei hört
Wenn du läufst und keinen Halt findest
Dann heb dein Haupt und versuche es

Denn du kannst es erreichen
Du kannst es haben
Überall wo du hingehst
Du kannst es finden
Du kannst es schaffen
Solang du nur weißt dass

In Zeiten die so kalt sind
In Zeiten die so kalt sind

Und wenn es dich niederdrückt
Wenn du festen Boden vermisst
Und alles grau erscheint
Sei einfach nur du selbst
Und du wirst sehen
Dass du die Kälte nicht fühlst

Du kannst es wählen
Richtig oder Falsch?
Du kannst es nicht verlieren
Bevor es vergeht
Alle Träume helfen dir hoch
In all dein dunkelsten Nächten
Es ist mehr als Hoffnung das du hast
Also heb dein Haupt und versuche es

Du kannst es erreichen
Du kannst es haben
Überall wo du hingehst
Du kannst es finden
Du kannst es schaffen
Solang du nur weißt dass

In Zeiten die so kalt sind
In Zeiten die so kalt sind

Und wenn es dich niederdrückt
Wenn du festen Boden vermisst
Und alles grau erscheint
Sei einfach nur du selbst
Und du wirst sehen
Dass du die Kälte nicht fühlst