Lyrics and translation Fool's Garden - Comedy Song

Comedy Song

Does anybody know the reason why
She didn't wake me up to say good-bye
She's left me right here lying in my bed
I feel so sad

Hello good morning darkness I feel blue
I guess she doesn't feel the same way too
There's something going wrong inside my head
I feel so sad and lonely

Why don't you kiss me
Why don't you say that you miss me
What do you do to me
Oh baby don't you see that
I really miss you
And all I wanna do is kiss you
What do you do to me
Oh, what a day

Can anbody tell me where to go?
So many different ways I do not know
I think I'm going straight back to my bed
Cause I feel sad.

Can't buy honey, have no money
Dingledongleding
It's so funny Dirk's a bunny
Dingledongleding
Monkey, donkey ain't that funky
Dingledongleding
Dingledongle, dingledong I sing.

I turn around and dream of honeymoon
While all the birds are singing out of tune
One day another chicken makes me glad
And you'll be sad and lonely, sad and lonely

Why don't you kiss me
Why don't you say that you miss me
What do you do to me
Oh baby don't you see that
I really miss you
And all I wanna do is kiss you
What do you do to me
Don't leave me so lonely
Why Don't you kiss me
Why don't you say that you miss me
I know it's getting better
I know it's getting better
I know it's getting better
Oh, what a day!

Chanson Comique

Est-ce que quelqu'un sait pourquoi
Tu ne m'as pas réveillé pour me dire au revoir
Tu m'as laissé ici allongé dans mon lit
Je suis tellement triste

Bonjour, bon matin, obscurité, je me sens bleu
Je suppose que tu ne ressens pas la même chose
Il y a quelque chose qui ne va pas dans ma tête
Je suis tellement triste et seul

Pourquoi ne m'embrasses-tu pas
Pourquoi ne dis-tu pas que tu me manques
Qu'est-ce que tu me fais
Oh bébé, ne vois-tu pas que
Tu me manques vraiment
Et tout ce que je veux faire, c'est t'embrasser
Qu'est-ce que tu me fais
Oh, quelle journée

Est-ce que quelqu'un peut me dire où aller?
Tant de chemins différents que je ne connais pas
Je pense que je vais retourner directement au lit
Parce que je suis triste.

Je ne peux pas acheter de miel, je n'ai pas d'argent
Dingledongleding
C'est tellement drôle, Dirk est un lapin
Dingledongleding
Singe, âne, ce n'est pas si funky
Dingledongleding
Dingledongle, dingledong, je chante.

Je me retourne et rêve de lune de miel
Alors que tous les oiseaux chantent faux
Un jour, une autre poule me rendra heureux
Et tu seras triste et seul, triste et seul

Pourquoi ne m'embrasses-tu pas
Pourquoi ne dis-tu pas que tu me manques
Qu'est-ce que tu me fais
Oh bébé, ne vois-tu pas que
Tu me manques vraiment
Et tout ce que je veux faire, c'est t'embrasser
Qu'est-ce que tu me fais
Ne me laisse pas si seul
Pourquoi ne m'embrasses-tu pas
Pourquoi ne dis-tu pas que tu me manques
Je sais que ça va aller mieux
Je sais que ça va aller mieux
Je sais que ça va aller mieux
Oh, quelle journée!