Home Again - Fool's Garden translation in German

Home Again

Take your life, don't waste it
Take it to a secret place and taste it
Open up your heart and all the senses that you've got
To find your way
Close your eyes and feel it
Listen to the voice inside and heal it
Even though sometimes you fear
You'll lose yourself
Rely on what you feel
What do you feel?
It's not what you think
It's all that you've got
You're not alone
It could be the end
You better look up
Never look down
You don't know how to face it
You're wishing you could turn back time
Replace it
Be yourself and don't you run
A million miles away from here and now
You better watch out
You better look up
Don't stay inside the lines
It's everything you've got
You better get in
You better look up
Never look down
No matter what they're saying
Run wild up there When you need it
Take the dust off my heart
Don't you leave me alone
The only way to keep your soul is: feed it!
I don't have to justify it
Don't you leave me alone
Letting go is never easy - I know
My beating heart is echoing
I'll see the fire again
But you will see the light again - again
You better watch out - Yeah
You better look up - Yeah
Don't stay inside the lines
It's everything you got
You better watch out
You better look up - Don't stay inside the lines
You better get started now, you will make it somehow
Believe in what you've got
You need to get in
To your innermost needs
To the beating of your heart again
Don't stop
You better Get started now
Are you ready or not
Get in.
Never look down

Wieder zuhause

Nimm dein Leben, verschwende es nicht
Bring es an einen geheimen Ort und kost es
Öffne dein Herz und all die Sinne, die du hast
Um deinen Weg zu finden
Schließ die Augen und fühl es
Hör auf die Stimme in dir und heil sie
Auch wenn du manchmal fürchtest
Dich selbst zu verlieren
Vertrau auf das, was du fühlst
Was fühlst du?
Es ist nicht, was du denkst
Es ist alles, was du hast
Du bist nicht allein
Es könnte das Ende sein
Du solltest aufschauen
Nie nach unten blicken
Du weißt nicht, wie du es angehen sollst
Du wünschst dir, die Zeit zurückdrehen zu können
Ersetze es
Sei du selbst und renn nicht weg
Millionen Meilen von hier und jetzt
Du solltest aufpassen
Du solltest aufschauen
Bleib nicht innerhalb der Linien
Es ist alles, was du hast
Du solltest reingehen
Du solltest aufschauen
Nie nach unten blicken
Egal, was sie sagen
Lauf wild da oben, wenn du es brauchst
Wisch den Staub von meinem Herz
Lass mich nicht allein
Der einzige Weg, deine Seele zu behalten, ist: nähre sie!
Ich muss es nicht rechtfertigen
Lass mich nicht allein
Loszulassen ist nie einfach - ich weiß
Mein schlagendes Herz hallt wider
Ich werde das Feuer wieder sehen
Aber du wirst das Licht wieder sehen - wieder
Du solltest aufpassen - Ja
Du solltest aufschauen - Ja
Bleib nicht innerhalb der Linien
Es ist alles, was du hast
Du solltest aufpassen
Du solltest aufschauen - Bleib nicht innerhalb der Linien
Du solltest jetzt beginnen, du schaffst es irgendwie
Glaub an das, was du hast
Du musst reingehen
In deine innersten Bedürfnisse
Zum Schlagen deines Herzens zurück
Hör nicht auf
Du solltest Jetzt beginnen
Bist du bereit oder nicht
Geh rein.
Nie nach unten blicken