Lyrics and translation Fools Garden - Home Again

Home Again

Take your life, don't waste it
Take it to a secret place and taste it
Open up your heart and all the senses that you've got
To find your way
Close your eyes and feel it
Listen to the voice inside and heal it
Even though sometimes you fear
You'll lose yourself
Rely on what you feel
What do you feel?
It's not what you think
It's all that you've got
You're not alone
It could be the end
You better look up
Never look down
You don't know how to face it
You're wishing you could turn back time
Replace it
Be yourself and don't you run
A million miles away from here and now
You better watch out
You better look up
Don't stay inside the lines
It's everything you've got
You better get in
You better look up
Never look down
No matter what they're saying
Run wild up there When you need it
Take the dust off my heart
Don't you leave me alone
The only way to keep your soul is: feed it!
I don't have to justify it
Don't you leave me alone
Letting go is never easy - I know
My beating heart is echoing
I'll see the fire again
But you will see the light again - again
You better watch out - Yeah
You better look up - Yeah
Don't stay inside the lines
It's everything you got
You better watch out
You better look up - Don't stay inside the lines
You better get started now, you will make it somehow
Believe in what you've got
You need to get in
To your innermost needs
To the beating of your heart again
Don't stop
You better Get started now
Are you ready or not
Get in.
Never look down

Retour à la maison

Prends ta vie, ne la gaspille pas
Emmène-la dans un endroit secret et goûte-la
Ouvre ton cœur et tous les sens que tu as
Pour trouver ton chemin
Ferme les yeux et sens-la
Écoute la voix intérieure et guéris-la
Même si parfois tu crains
Que tu te perdes
Fie-toi à ce que tu ressens
Que ressens-tu ?
Ce n'est pas ce que tu penses
C'est tout ce que tu as
Tu n'es pas seul
Ça pourrait être la fin
Tu ferais mieux de lever les yeux
Ne baisse jamais les yeux
Tu ne sais pas comment y faire face
Tu souhaites pouvoir revenir en arrière
La remplacer
Sois toi-même et ne cours pas
À un million de kilomètres d'ici et maintenant
Tu ferais mieux de faire attention
Tu ferais mieux de lever les yeux
Ne reste pas entre les lignes
C'est tout ce que tu as
Tu ferais mieux d'y entrer
Tu ferais mieux de lever les yeux
Ne baisse jamais les yeux
Peu importe ce qu'ils disent
Cours sauvage là-haut quand tu en as besoin
Enlève la poussière de mon cœur
Ne me laisse pas seul
La seule façon de garder ton âme est : nourris-la !
Je n'ai pas à le justifier
Ne me laisse pas seul
Lâcher prise n'est jamais facile - je sais
Mon cœur battant résonne
Je verrai le feu à nouveau
Mais tu verras la lumière à nouveau - à nouveau
Tu ferais mieux de faire attention - Oui
Tu ferais mieux de lever les yeux - Oui
Ne reste pas entre les lignes
C'est tout ce que tu as
Tu ferais mieux de faire attention
Tu ferais mieux de lever les yeux - Ne reste pas entre les lignes
Tu ferais mieux de commencer maintenant, tu y arriveras d'une manière ou d'une autre
Crois en ce que tu as
Tu dois y entrer
À tes besoins les plus profonds
Au battement de ton cœur à nouveau
Ne t'arrête pas
Tu ferais mieux de commencer maintenant
Es-tu prête ou pas
Entre.
Ne baisse jamais les yeux