Fools Garden - Home Again - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Fools Garden - Home Again




Home Again
Снова Дома
Take your life, don't waste it
Возьми свою жизнь, не трать ее впустую
Take it to a secret place and taste it
Отнеси ее в тайное место и попробуй на вкус
Open up your heart and all the senses that you've got
Открой свое сердце и все чувства, что у тебя есть
To find your way
Чтобы найти свой путь
Close your eyes and feel it
Закрой глаза и почувствуй это
Listen to the voice inside and heal it
Прислушайся к внутреннему голосу и исцели его
Even though sometimes you fear
Даже если иногда ты боишься
You'll lose yourself
Что потеряешь себя
Rely on what you feel
Положись на то, что ты чувствуешь
What do you feel?
Что ты чувствуешь?
It's not what you think
Это не то, что ты думаешь
It's all that you've got
Это все, что у тебя есть
You're not alone
Ты не одна
It could be the end
Это может быть конец
You better look up
Тебе лучше посмотреть вверх
Never look down
Никогда не смотри вниз
You don't know how to face it
Ты не знаешь, как с этим справиться
You're wishing you could turn back time
Ты хотела бы повернуть время вспять
Replace it
Изменить это
Be yourself and don't you run
Будь собой и не беги
A million miles away from here and now
За миллион миль отсюда и сейчас
You better watch out
Тебе лучше быть осторожной
You better look up
Тебе лучше посмотреть вверх
Don't stay inside the lines
Не оставайся в рамках
It's everything you've got
Это все, что у тебя есть
You better get in
Тебе лучше войти
You better look up
Тебе лучше посмотреть вверх
Never look down
Никогда не смотри вниз
No matter what they're saying
Неважно, что они говорят
Run wild up there When you need it
Беги свободно там, наверху, когда тебе это нужно
Take the dust off my heart
Сотри пыль с моего сердца
Don't you leave me alone
Не оставляй меня одного
The only way to keep your soul is: feed it!
Единственный способ сохранить свою душу - это питать ее!
I don't have to justify it
Мне не нужно это оправдывать
Don't you leave me alone
Не оставляй меня одного
Letting go is never easy - I know
Отпустить никогда не легко - я знаю
My beating heart is echoing
Мое бьющееся сердце отзывается эхом
I'll see the fire again
Я снова увижу огонь
But you will see the light again - again
Но ты снова увидишь свет - снова
You better watch out - Yeah
Тебе лучше быть осторожной - Да
You better look up - Yeah
Тебе лучше посмотреть вверх - Да
Don't stay inside the lines
Не оставайся в рамках
It's everything you got
Это все, что у тебя есть
You better watch out
Тебе лучше быть осторожной
You better look up - Don't stay inside the lines
Тебе лучше посмотреть вверх - Не оставайся в рамках
You better get started now, you will make it somehow
Тебе лучше начать сейчас, ты как-нибудь справишься
Believe in what you've got
Верь в то, что у тебя есть
You need to get in
Тебе нужно войти
To your innermost needs
В свои самые сокровенные потребности
To the beating of your heart again
К биению своего сердца снова
Don't stop
Не останавливайся
You better Get started now
Тебе лучше начать сейчас
Are you ready or not
Ты готова или нет
Get in.
Войди.
Never look down
Никогда не смотри вниз






Attention! Feel free to leave feedback.