Lyrics and translation Fools Garden - It Can Happen (Live Acoustic Version)

It Can Happen (Live Acoustic Version)

It can happen to you,
It can happen to me,
It can happen to all of us,
I'm trying to see
It's a little too late,
I've made a little mistake,
It can happen to anyone,
So don't be afraid

I can't fix it,
I can't choose,
The situation is bad
You win I loose
I say: "Sorry",
You say: "No!"
So I will pack my things and go
Maybe it's better when I'm going away,
I think it's better when I'm trying to stay

I say: "Bottom",
You say: "Top",
I could explain
But you say: "Stop"
I can't undo this thing I've done,
I've been an asshole,
Now you're gone
Maybe it's better when you're goin' away,
I think it's better when you're trying to stay

It can happen to you,
It can happen to me,
It can happen to all of us,
I'm trying to see
It's a little too late,
I've made a little mistake,
It can happen to anyone,
So don't be afraid
Don't be afraid

It's not easy
It's not right
That you say: "Black", when I say: "White"
I feel sorry,
Please believe,
Your little fool has come to grief
Maybe it's better when you're goin' away,
I think it's better when you're trying to stay

It can happen to you,
It can happen to me,
It can happen to all of us,
I'm trying to see
It's a little too late,
I've made a little mistake,
It can happen to anyone,
So don't be afraid
Don't be afraid

Pretend - release,
The End - I say "Cheese"
I can't - stand no more

Это может случиться (живая акустическая версия)

Это может случиться с тобой,
Это может случиться со мной,
Это может случиться с каждым из нас,
Я пытаюсь понять.
Уже немного поздно,
Я совершил маленькую ошибку,
Это может случиться с каждым,
Так что не бойся.

Я не могу это исправить,
Я не могу выбирать,
Ситуация плохая,
Ты выиграла, я проиграл.
Я говорю: «Прости»,
Ты говоришь: «Нет!»
Поэтому я соберу вещи и уйду.
Может быть, будет лучше, если я уйду,
Хотя, думаю, будет лучше, если я попытаюсь остаться.

Я говорю: «Низ»,
Ты говоришь: «Верх»,
Я мог бы объяснить,
Но ты говоришь: «Стой».
Я не могу отменить то, что сделал,
Я был придурком,
Теперь тебя нет.
Может быть, будет лучше, если ты уйдешь,
Хотя, думаю, будет лучше, если ты попытаешься остаться.

Это может случиться с тобой,
Это может случиться со мной,
Это может случиться с каждым из нас,
Я пытаюсь понять.
Уже немного поздно,
Я совершил маленькую ошибку,
Это может случиться с каждым,
Так что не бойся.
Не бойся.

Это нелегко,
Это неправильно,
Что ты говоришь: «Чёрное», когда я говорю: «Белое».
Мне очень жаль,
Пожалуйста, поверь,
Твой маленький дурак убит горем.
Может быть, будет лучше, если ты уйдешь,
Хотя, думаю, будет лучше, если ты попытаешься остаться.

Это может случиться с тобой,
Это может случиться со мной,
Это может случиться с каждым из нас,
Я пытаюсь понять.
Уже немного поздно,
Я совершил маленькую ошибку,
Это может случиться с каждым,
Так что не бойся.
Не бойся.

Притворись - отпусти,
Конец - я говорю: «Улыбочку».
Я не могу - больше терпеть.