Fool's Garden - Life - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Fool's Garden - Life




Life
Жизнь
Could I find it out there
Смог бы я найти это там,
If I could fall asleep now
Если бы я мог сейчас уснуть?
Would you stay and ease my pain?
Осталась бы ты и облегчила мою боль?
Could you see me running?
Видела бы ты, как я бегу?
And Would you come to my dreams?
И пришла бы ты в мои сны?
Would you hold me just a while?
Обняла бы ты меня хоть ненадолго?
Just a while and give me
Хоть ненадолго и дала бы мне
Life
Жизнь,
Give me peace
Дала бы мне покой,
Give me space in your protection
Дала бы мне место под своей защитой,
Give me light
Дала бы мне свет,
Give me Love
Дала бы мне любовь,
Give me hope inside your arms
Дала бы мне надежду в своих объятиях.
Whenever I get lost
Всякий раз, когда я теряюсь,
Whenever I get lost
Всякий раз, когда я теряюсь.
Could you give me shelter?
Могла бы ты дать мне приют?
Would you stay at my side?
Осталась бы ты рядом со мной?
Would you try to Stop the rain?
Попыталась бы ты остановить дождь?
Would you hold me out there?
Обняла бы ты меня там,
If I could reach you somehow
Если бы я мог каким-то образом добраться до тебя?
Would you save me I can't breathe
Спасла бы ты меня, я не могу дышать.
And give me
И дала бы мне
Life
Жизнь,
Give me peace
Дала бы мне покой,
Give me space in your protection
Дала бы мне место под своей защитой,
Give me light
Дала бы мне свет,
Give me Love
Дала бы мне любовь,
Give me hope inside your arms
Дала бы мне надежду в своих объятиях.
Whenever I get lost
Всякий раз, когда я теряюсь,
Whenever I get lost
Всякий раз, когда я теряюсь,
Whenever I get lost
Всякий раз, когда я теряюсь.
Give me Life
Дай мне жизнь,
Give me peace
Дай мне покой,
Give me space in your protection
Дай мне место под своей защитой,
Give me light
Дай мне свет,
Give me Love
Дай мне любовь,
Give me hope inside your arms
Дай мне надежду в своих объятиях.
Whenever I get lost
Всякий раз, когда я теряюсь,
Whenever I can't speak
Всякий раз, когда я не могу говорить,
Whenever I don't find
Всякий раз, когда я не могу найти
A way right out there
Выход оттуда,
Whenever I can't feel
Всякий раз, когда я ничего не чувствую,
Whenever I can't cry
Всякий раз, когда я не могу плакать,
Whenever I don't see
Всякий раз, когда я не вижу
The way back home
Дорогу домой,
The way back home
Дорогу домой,
My way back home
Мой путь домой.
Whenever I get lost
Всякий раз, когда я теряюсь.





Writer(s): Peter Freudenthaler, Volker Hinkel


Attention! Feel free to leave feedback.