Lyrics and translation Fool's Garden - One Fine Day

One Fine Day

Who's gonna cover me
When I shiver in a frigo?
In a house of steel?
And who's gonna kill the pain?
Is it me? It is me
Close my eyes, pass the door

Woke up on a stormy, cloudy day
You can color the gray sky, gray sky
Walk up on a stony, narrow way
Sun, one fine day

Who's gonna follow me
When I leave another trace behind?
And who's gonna call my name
When I'll attain a new land?
Close my eyes, pass the door

Woke up on a stormy, cloudy day
You can color the gray sky, gray sky
Walk up on a stony, narrow way
Sun, one fine day

Looking at the surface
But the beauty is inside

See the colors change
Should I bow myself and pray?
Should I be afraid of bad news?
Should I move myself or stay?

Turn another page now
Don't you think about your constitution?
Open the cage now
Everyday's a revolution

Open the cage now
No time to weigh
I'll turn another page
One fine day

Woke up on a stormy, cloudy day
You can color the gray sky, gray sky
Walk up on a stony, narrow way
Sun, one fine day

Un beau jour

Qui va me couvrir
Quand je frissonne dans un frigo ?
Dans une maison d'acier ?
Et qui va tuer la douleur ?
Est-ce moi ? C'est moi
Je ferme les yeux, je passe la porte

Je me suis réveillé un jour pluvieux et nuageux
Tu peux colorer le ciel gris, ciel gris
Marche sur un chemin étroit et pierreux
Soleil, un beau jour

Qui va me suivre
Quand je laisse une autre trace derrière moi ?
Et qui va appeler mon nom
Quand j'atteindrai une nouvelle terre ?
Je ferme les yeux, je passe la porte

Je me suis réveillé un jour pluvieux et nuageux
Tu peux colorer le ciel gris, ciel gris
Marche sur un chemin étroit et pierreux
Soleil, un beau jour

Regarder la surface
Mais la beauté est à l'intérieur

Voir les couleurs changer
Devrais-je m'incliner et prier ?
Devrais-je avoir peur des mauvaises nouvelles ?
Devrais-je me déplacer ou rester ?

Tourne une autre page maintenant
Ne penses-tu pas à ta constitution ?
Ouvre la cage maintenant
Chaque jour est une révolution

Ouvre la cage maintenant
Pas le temps de peser
Je vais tourner une autre page
Un beau jour

Je me suis réveillé un jour pluvieux et nuageux
Tu peux colorer le ciel gris, ciel gris
Marche sur un chemin étroit et pierreux
Soleil, un beau jour