Lyrics and translation Fool's Garden - Ordinary Man

Ordinary Man

Who you gonna be?
The owner of the moon
A soon forgotten hero with a never fading bloom
Who you wanna be?
When you realize you're failing all the time
Who you wanna be?

Where do you wanna go?
When you leave your past behind
When you move yourself in circles
When there's nothing left to find
Where do you wanna go?
When you feel there's nothing left for you to do

Who you wanna be?
In a world of sad and loneliness
Who you wanna be?
You're full of all the emptiness
Who you wanna be?
When the moon is on the wane

An ordinary man got a ticket to the life to come
You will attain the land a day
Hey man, what you wanna take along
Don't you know the price you pay

For your greedy thoughts, your pretty Gods
You give yourself away
Who you wanna be?
Where you wanna go?

Mr. Mirror don't tell me what you see
I'm a content man in a modern world
That's all I want to be
So why should I go to a place I never wanted to belong

I don't wanna be in a world of sad and loneliness
I don't wanna be the fool of all the emptiness
I don't wanna be no shadow in the rain
An ordinary man, man, yeah

Who you wanna be?
In a world of sad and loneliness
Who you wanna be?
When you're full of all the emptiness
Who you wanna be?
When the moon is on the wane
A ordinary man

Обычный человек

Кем ты хочешь стать?
Владелицей луны?
Скоро забытой героиней с никогда не увядающим цветком?
Кем ты хочешь быть?
Когда ты поймешь, что все время терпишь неудачу?
Кем ты хочешь быть?

Куда ты хочешь пойти?
Когда оставишь прошлое позади?
Когда будешь ходить по кругу?
Когда нечего будет искать?
Куда ты хочешь пойти?
Когда почувствуешь, что тебе больше нечего делать?

Кем ты хочешь быть?
В мире печали и одиночества?
Кем ты хочешь быть?
Когда ты полна пустоты?
Кем ты хочешь быть?
Когда луна убывает?

Обычный человек получил билет в будущую жизнь.
Ты достигнешь этой земли однажды.
Эй, что ты хочешь взять с собой?
Разве ты не знаешь цену, которую заплатишь?

За свои алчные мысли, за своих красивых богов,
Ты предаешь себя.
Кем ты хочешь быть?
Куда ты хочешь пойти?

Господин Зеркало, не говори мне, что ты видишь.
Я довольный человек в современном мире.
Это все, чем я хочу быть.
Так зачем мне идти туда, где я никогда не хотел быть?

Я не хочу быть в мире печали и одиночества.
Я не хочу быть дураком всей этой пустоты.
Я не хочу быть тенью под дождем.
Обычный человек, да.

Кем ты хочешь быть?
В мире печали и одиночества?
Кем ты хочешь быть?
Когда ты полна всей этой пустоты?
Кем ты хочешь быть?
Когда луна убывает?
Обычный человек.