Fool's Garden - Rain - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Fool's Garden - Rain




Rain
Дождь
The night was cold, no lights to see
Ночь была холодной, ни огонька вокруг,
I could not figure out what's wrong
Я не мог понять, что случилось,
I'd lost the ground beneath my feet
Земля ушла из-под ног,
The air was dry, the road was long
Воздух был сухим, а дорога длинной,
So long
Такой длинной.
Too many thoughts were in in my head
Слишком много мыслей роилось в голове,
Could you hear me?
Ты слышала меня?
Could not get out until you said:
Я не мог выбраться, пока ты не сказала:
"Can you feel me?"
"Ты чувствуешь меня?"
You touched my face and said: "it's good"
Ты коснулась моего лица и сказала: "Это хорошо",
What I needed
То, что мне было нужно,
At least I found in here
Наконец-то я нашел здесь,
You should Never Stop
Ты никогда не должна останавливаться.
This rain
Этот дождь
Was different this morning when you came
Был другим сегодня утром, когда ты пришла,
It washed away the sorrow and the pain
Он смыл печаль и боль,
Now Happiness is running through my veins
Теперь счастье течет по моим венам,
Since you came
С тех пор, как ты пришла.
The angels kissed the way we go
Ангелы целовали наш путь,
I can feel it
Я чувствую это,
You hold my hand and let me know
Ты держишь меня за руку и даешь мне знать,
That you healed it
Что ты исцелила его,
My broken heart is dead and gone
Мое разбитое сердце мертво и ушло,
Could you hear me?
Ты слышала меня?
You made me feel myself again
Ты помогла мне снова почувствовать себя собой,
Never stop
Никогда не останавливайся.
This rain
Этот дождь
Was different this morning when you came
Был другим сегодня утром, когда ты пришла,
It washed away the sorrow and the pain
Он смыл печаль и боль,
Now Happiness is running through my veins
Теперь счастье течет по моим венам.
Yesterday my life walked off that last lonely train
Вчера моя жизнь сошла с последнего одинокого поезда,
I was down and out, didn't know that I just needed
Я был подавлен и разбит, не знал, что мне просто нужен был
Rain
Дождь,
Was different this morning when you came
Который был другим сегодня утром, когда ты пришла.





Writer(s): Volker Hinkel, Peter Freudenthaler


Attention! Feel free to leave feedback.