Lyrics and translation Fool's Garden - Reason

Reason

Bye, bye -
It's the same old wind again that calls me
- Bye, bye -
On an ordinary day.
Bye, bye -
Have you ever felt this lack of freedom
- Bye, bye -
Have you ever felt this way.

Leave it, don't leave it - I have to leave,
I can't go on pretending.
Nothing is real, don't you feel
That every road is ending.
Don't ask why i have to leave you,
Don't you try, there have to be two.

We will never find a reason,
We will never find a way,
We will always run on empty,
We will always run away.

We will never find the answer
As long as we don't understand,
We can't walk this way together,
We cannot take each others hand.

I've said it all - holy eyes -
No more sweet surrender.
Forget it all - no more lies,
Soon we will remember that
Everything we tried to change
Stayed always and always and always
The same.

We will never find a reason,
We will never find a way,
We will always run on empty,
We will always run away.

We will never find the answer
As long as we don't understand,
We can't walk this way together,
We cannot take each others hand.

We will never find a reason,
We will never find a way,
We will always run on empty,
We cannot walk each other way.

We will never find the answer
As long as we don't understand
We can't walk this way together,
We cannot take each others hand.

There's a light inside the hollow,
There's a light behind the wall,
But we've got different lights to follow,
We have to fall, so let us fall.

I was afraid - I couldn't hear you,
I was ashamed but now I know
That we got different roads to follow,
That we got different ways to go.

We will never find a reason.
We will never find a reason.

We will never find a reason,
We will never find a way,
We will always run on empty,
We will always run away.

There's a light inside the hollow,
There's a light behind the wall,
But we've got different lights to follow,
We have to fall, so let us fall.

Raison

Au revoir, au revoir -
C'est le même vieux vent qui m'appelle encore
- Au revoir, au revoir -
Un jour ordinaire.
Au revoir, au revoir -
As-tu déjà ressenti ce manque de liberté
- Au revoir, au revoir -
As-tu déjà ressenti ce sentiment.

Laisse-le, ne le laisse pas - je dois partir,
Je ne peux pas continuer à faire semblant.
Rien n'est réel, ne le sens-tu pas
Que chaque chemin se termine.
Ne me demande pas pourquoi je dois te quitter,
Ne le fais pas, il faut être deux.

Nous ne trouverons jamais une raison,
Nous ne trouverons jamais un moyen,
Nous marcherons toujours à vide,
Nous nous enfuirons toujours.

Nous ne trouverons jamais la réponse
Tant que nous ne comprenons pas,
Nous ne pouvons pas marcher ensemble de cette façon,
Nous ne pouvons pas nous prendre la main.

Je l'ai tout dit - yeux saints -
Plus de douce soumission.
Oublie tout - plus de mensonges,
Bientôt nous nous souviendrons que
Tout ce que nous avons essayé de changer
Est resté toujours et toujours et toujours
Le même.

Nous ne trouverons jamais une raison,
Nous ne trouverons jamais un moyen,
Nous marcherons toujours à vide,
Nous nous enfuirons toujours.

Nous ne trouverons jamais la réponse
Tant que nous ne comprenons pas,
Nous ne pouvons pas marcher ensemble de cette façon,
Nous ne pouvons pas nous prendre la main.

Nous ne trouverons jamais une raison,
Nous ne trouverons jamais un moyen,
Nous marcherons toujours à vide,
Nous ne pouvons pas marcher l'un vers l'autre.

Nous ne trouverons jamais la réponse
Tant que nous ne comprenons pas
Nous ne pouvons pas marcher ensemble de cette façon,
Nous ne pouvons pas nous prendre la main.

Il y a une lumière à l'intérieur du vide,
Il y a une lumière derrière le mur,
Mais nous avons des lumières différentes à suivre,
Nous devons tomber, alors laissons-nous tomber.

J'avais peur - je ne t'entendais pas,
J'avais honte, mais maintenant je sais
Que nous avons des routes différentes à suivre,
Que nous avons des chemins différents à parcourir.

Nous ne trouverons jamais une raison.
Nous ne trouverons jamais une raison.

Nous ne trouverons jamais une raison,
Nous ne trouverons jamais un moyen,
Nous marcherons toujours à vide,
Nous nous enfuirons toujours.

Il y a une lumière à l'intérieur du vide,
Il y a une lumière derrière le mur,
Mais nous avons des lumières différentes à suivre,
Nous devons tomber, alors laissons-nous tomber.