Foolay DC - Loop - translation of the lyrics into French

Loop - Foolay DCtranslation in French




Loop
Boucle
Yet
Ouais
Yett
Ouais
Alien God
Dieu Extraterrestre
Yett
Ouais
Huh
Huh
Came from the bottom how I get out
Venu d'en bas, comment je m'en suis sorti
Dem niggas was hating I'm calling em out
Ces négros étaient jaloux, je les appelle
If you not my dog then I'm sliming you out
Si tu n'es pas mon chien, alors je te raye de la carte
Dem niggas just talking & talking
Ces négros ne font que parler et parler
Ain't making no moves
Sans faire aucun mouvement
You couldn't even walk a lil mile in my shoes
Tu ne pourrais même pas marcher un kilomètre dans mes chaussures
I'm wild I'm a animal strait out the zoo
Je suis sauvage, je suis un animal tout droit sorti du zoo
My nephew he ten with more hustle than you
Mon neveu a dix ans avec plus d'ambition que toi
Dey watching and plotting to steal all my moves
Ils observent et complotent pour voler tous mes mouvements
I got the leak, the drip, and the juice
J'ai la fuite, le style, et le jus
My bitch is a diva I got her caboose
Ma meuf est une diva, j'ai son petit cul
We ride for each other like dora and boots
On roule l'un pour l'autre comme Dora et Babouche
Up in the air like I'm tied to a loose
En l'air comme si j'étais attaché à un ballon
They want me to fall but I cannot lose
Ils veulent que je tombe mais je ne peux pas perdre
I want the cream so give me a scoop
Je veux la crème alors donne-moi une cuillère
Don't listen to rumors keep me out the loop
N'écoute pas les rumeurs, tiens-moi en dehors de la boucle
Talking and telling
Parler et raconter
Don't care what they talking about
Je me fiche de ce qu'ils racontent
Turn him to a target the choppa be popping out
Transforme-le en cible, la mitraillette sort
Yes I'm in my bag
Oui, je suis dans mon sac
But I don't like to brag
Mais je n'aime pas me vanter
I still remember when I never had shit
Je me souviens encore du temps je n'avais rien
Oooh
Oooh
She left me I laughed and went got a bad bitch
Elle m'a quitté, j'ai ri et je suis allé me trouver une bombe
Oooh
Oooh
I was down on my dick it turned my into a savage
J'étais au plus bas, ça m'a transformé en sauvage
All that fake ass shit y'all niggas aint poppin
Toute cette fausse merde, vous n'êtes pas crédibles
Just because he from the street
Juste parce qu'il vient de la rue
That don't make him real
Ça ne le rend pas réel
Looking in my rearview he stuck in the dirt
Regardant dans mon rétroviseur, il est coincé dans la poussière
Swear he got it going on but I know that he hurting
Je jure qu'il a l'air d'aller bien, mais je sais qu'il souffre
Hurt to see em like that he should've never switched up on me
Ça me fait mal de le voir comme ça, il n'aurait jamais me trahir
Hate I ever called em my homie
Je regrette de l'avoir jamais appelé mon pote
Should've knew from the top they was phony
J'aurais savoir dès le début qu'ils étaient faux
Keep the 4-5 matte black on me
Je garde le 45 noir mat sur moi
Might have to whack me a mole
Je vais peut-être devoir éliminer une taupe
Never catch me without the pole
Tu ne me verras jamais sans mon arme
Never catch me without the poleee
Tu ne me verras jamais sans mon armeee
Don't need no help I'm locked in
Je n'ai besoin d'aucune aide, je suis concentré
That pussy wet like a dolphin
Ce vagin est humide comme un dauphin
Now I'm going in
Maintenant j'y vais
Know I been hurt she wanna heal my soul
Je sais que j'ai été blessé, elle veut guérir mon âme
It aint easy for me to trust no more
Ce n'est pas facile pour moi de faire confiance à nouveau
It took a little time now everything on go
Il a fallu un peu de temps, maintenant tout est en marche
Going ghost can't find me
Je deviens un fantôme, tu ne peux pas me trouver
I'm John Doe
Je suis John Doe
Huh
Huh
Came from the bottom how I get out
Venu d'en bas, comment je m'en suis sorti
Dem niggas was hating I'm calling em out
Ces négros étaient jaloux, je les appelle
If you not my dog then I'm sliming you out
Si tu n'es pas mon chien, alors je te raye de la carte
Dem niggas just talking & talking
Ces négros ne font que parler et parler
Ain't making no moves
Sans faire aucun mouvement
You couldn't even walk a lil mile in my shoes
Tu ne pourrais même pas marcher un kilomètre dans mes chaussures
I'm wild I'm a animal strait out the zoo
Je suis sauvage, je suis un animal tout droit sorti du zoo
My nephew he ten with more hustle than you
Mon neveu a dix ans avec plus d'ambition que toi
Dey watching and plotting to steal all my moves
Ils observent et complotent pour voler tous mes mouvements
I got the leak, the drip, and the juice
J'ai la fuite, le style, et le jus
My bitch is a diva I got her caboose
Ma meuf est une diva, j'ai son petit cul
We ride for each other like dora and boots
On roule l'un pour l'autre comme Dora et Babouche
Up in the air like I'm tied to a loose
En l'air comme si j'étais attaché à un ballon
They want me to fall but I cannot lose
Ils veulent que je tombe mais je ne peux pas perdre
I want the cream so give me a scoop
Je veux la crème alors donne-moi une cuillère
Don't listen to rumors keep me out the loop
N'écoute pas les rumeurs, tiens-moi en dehors de la boucle
Load up the choppas
Chargez les mitraillettes
We calling the troops
On appelle les troupes
Them naggers is soft like they playing the flute
Ces négros sont doux comme s'ils jouaient de la flûte
Don't tell me you hating i'm having my way
Ne me dis pas que tu es jaloux, je fais ce que je veux
We both had 24hrs today
On a tous les deux eu 24 heures aujourd'hui
You my potna but said you gone shoot up my grandma house
Tu es mon pote mais tu as dit que tu allais tirer sur la maison de ma grand-mère
They telling the story don't know what they talking about
Ils racontent l'histoire, ils ne savent pas de quoi ils parlent
Rolling my backwood and popping these perks
Je roule mon backwood et je prends ces cachets
I aint worried about what nobody think of me
Je ne m'inquiète pas de ce que les gens pensent de moi
Huh
Huh
Sitting on a spaceship by myself
Assis dans un vaisseau spatial tout seul
When I was down bad nobody helped
Quand j'étais au plus bas, personne ne m'a aidé
Fuck y'all bitch niggas ya'll getting left
Niquez tous ces salopes, vous êtes laissés pour compte
You can't get the up on me you aint smart enough
Tu ne peux pas me surpasser, tu n'es pas assez intelligent
Control my situation ya'll niggas mini me's
Je contrôle ma situation, vous êtes mes mini-moi
They ain't gone say it but i know these niggas envy me
Ils ne le diront pas, mais je sais que ces négros m'envient
Deep down everybody wanna be the MVP
Au fond, tout le monde veut être le MVP
I'm going up I don't care about a contest
Je monte, je me fiche d'un concours
I didn't have directions so I had to use map quest
Je n'avais pas d'indications, alors j'ai utiliser MapQuest
I done struck gold I aint talking about treasure
J'ai trouvé de l'or, je ne parle pas de trésor
She want me to help her up my pleasure
Elle veut que je l'aide à augmenter mon plaisir
Made her my bitch my type my kind
Je l'ai faite mienne, mon type, mon genre
I dont wanna rush it I'ma take my time
Je ne veux pas précipiter les choses, je vais prendre mon temps
Never been a hoe i'll die about mine
Je n'ai jamais été une pute, je mourrai pour les miens
Never had to ask anybody for a dime
Je n'ai jamais eu à demander une dime à personne
Yett
Ouais
Huh
Huh
Came from the bottom how I get out
Venu d'en bas, comment je m'en suis sorti
Dem niggas was hating I'm calling em out
Ces négros étaient jaloux, je les appelle
If you not my dog then I'm sliming you out
Si tu n'es pas mon chien, alors je te raye de la carte
Dem niggas just talking & talking
Ces négros ne font que parler et parler
Ain't making no moves
Sans faire aucun mouvement
You couldn't even walk a lil mile in my shoes
Tu ne pourrais même pas marcher un kilomètre dans mes chaussures
I'm wild I'm a animal strait out the zoo
Je suis sauvage, je suis un animal tout droit sorti du zoo
My nephew he ten with more hustle than you
Mon neveu a dix ans avec plus d'ambition que toi
Dey watching and plotting to steal all my moves
Ils observent et complotent pour voler tous mes mouvements
I got the leak, the drip, and the juice
J'ai la fuite, le style, et le jus
My bitch is a diva I got her caboose
Ma meuf est une diva, j'ai son petit cul
We ride for each other like dora and boots
On roule l'un pour l'autre comme Dora et Babouche
Up in the air like I'm tied to a loose
En l'air comme si j'étais attaché à un ballon
They want me to fall but I cannot lose
Ils veulent que je tombe mais je ne peux pas perdre
I want the cream so give me a scoop
Je veux la crème alors donne-moi une cuillère
Don't listen to rumors keep me out the loop
N'écoute pas les rumeurs, tiens-moi en dehors de la boucle





Writer(s): Darius Colbert


Attention! Feel free to leave feedback.