Bibby Story - Foolio translation in German

Bibby Story

(Pipe that shit up, TnT)
I swear to God, boy (dmac on the fuckin' track)
2013, 20-2014, I was like thirteen
Fourteen, but we was out here, for real

We fell in love with them homicides
I was killin', all of my homies watched 'em genocide
Everybody said it was my fault when their mamas cried
You don't know that fuckin' feeling watchin' your homie die

Then his mama and his sisters and his brothers put the blame on you
They say I set you up, like what the fuck? like I ain't kill for you
Like we ain't spin the blocks
And killin' opps like we ain't missin' you

Them bullets flew past me, sometimes I wish they woulda hit me too
Like Lord, he was sixteen with a body on his belt
He was fightin' all them demons, couldn't cope it by himself
They say, "put them pills down," but sometimes them bitches help

Wonder how the six'll feel if I fuckin' kill myself
Was in the field like for real, you kept it real, and real is rare
You was killin' shit for me, that's why I wanna kill myself
Like why the fuck you die for me and I ain't even die for myself?

I'm tryna cope with all my problems, hear me cryin' out for help
But why the fuck you had to leave?
Why the fuck you had to leave?
Why you ain't stay with me?

Why the fuck you had to leave?
(Six)
Fresh out of school, you had came to me
Gave you a hug, what's up lil' bruh? You left that pain with me

You had your gun, I had my forty, kept my thing with me
You said you dyin' 'bout the six, but shit, the same with me
I told your ass don't leave that day, don't walk out the house
God already had a plan, you was heaven-sent

You said you walkin', you got your gun, you was so arrogant
I felt karma in the air, I had death on me
You had walked to Hilltop and it was almost three
I told your ass, "don't walk," why you ain't listen to me?

Feel like I should've died for you 'cause you died for me
Like you was only sixteen, like why they took you from me?
You know I'm killin' 'bout your name 'cause you killed for me
Freddy say he smokin' Bibby, now he restin' in peace

Them niggas say they smokin' on you, we gon' kill 'em for free
If a nigga say they smokin' bibby, gon' paint the city with beef
But why the fuck you had to leave?
Why the fuck you had to leave?

Why you ain't stay with me?
Why the fuck you had to leave? (uh, uh)
But why the fuck you had to leave?
Why the fuck you had to leave?

Why you ain't stay with me?
Why the fuck you had to leave? (uh)
Why you ain't listen to me?
Why you ain't listen to me?

Why you ain't listen to me?
Why the fuck you had to leave?
Why you died on me? (six)

I swear to God, you had got out of school that day
You had, you had walked to the house, came to my house
I was like, "Jit, stay your ass in the house
Don't even walk to Hilltop"

You ain't listen to me
You was so arrogant 'cause you had your pole and shit
That's how quick it happened
Oh, I swear to God

I wish I could take all that shit back and rewind it
Your people was puttin' me at fault for the blame
Like, I'm like what the fuck? This the life we chose to live
You feel me? This the life we live

We put our life on the line for this shit
Every day and we gon' die for this shit
And do a hundred years 'bout this shit
Six

Bibby's Geschichte

(Spiel das ab, TnT)
Ich schwöre bei Gott, Junge (dmac auf dem verdammten Track)
2013, 20-2014, ich war so dreizehn
Vierzehn, aber wir waren hier draußen, ganz ehrlich

Wir verliebten uns in diese Morde
Ich habe getötet, alle meine Kumpels sahen den Völkermord
Alle sagten, es sei meine Schuld, als ihre Mütter weinten
Du kennst dieses verdammte Gefühl nicht, wenn du deinen Kumpel sterben siehst

Dann geben seine Mutter und seine Schwestern und seine Brüder dir die Schuld
Sie sagen, ich hätte dich reingelegt, was zum Teufel? Als ob ich nicht für dich getötet hätte
Als ob wir nicht um die Blocks gefahren wären
Und Gegner getötet hätten, als ob wir dich nicht vermissen würden

Die Kugeln flogen an mir vorbei, manchmal wünschte ich, sie hätten mich auch getroffen
Wie, Herr, er war sechzehn mit einer Leiche an seinem Gürtel
Er kämpfte gegen all diese Dämonen, konnte es nicht alleine bewältigen
Sie sagen, "leg die Pillen weg", aber manchmal helfen die Miststücke

Frage mich, wie sich die Sechs fühlen würden, wenn ich mich verdammt nochmal umbringen würde
War wirklich im Feld, du warst echt, und echt ist selten
Du hast Scheiße für mich getötet, deshalb will ich mich umbringen
Warum zum Teufel bist du für mich gestorben und ich bin nicht mal für mich selbst gestorben?

Ich versuche, mit all meinen Problemen fertig zu werden, hör mich um Hilfe schreien
Aber warum zum Teufel musstest du gehen?
Warum zum Teufel musstest du gehen?
Warum bist du nicht bei mir geblieben?

Warum zum Teufel musstest du gehen?
(Sechs)
Frisch aus der Schule, du kamst zu mir
Gab dir eine Umarmung, was geht, kleiner Bruder? Du hast diesen Schmerz bei mir gelassen

Du hattest deine Waffe, ich hatte meine Vierzig, behielt mein Ding bei mir
Du sagtest, du stirbst für die Sechs, aber Scheiße, mir geht es genauso
Ich sagte dir an diesem Tag, geh nicht aus dem Haus
Gott hatte bereits einen Plan, du warst vom Himmel gesandt

Du sagtest, du gehst, du hast deine Waffe, du warst so arrogant
Ich spürte Karma in der Luft, ich hatte den Tod an mir
Du bist nach Hilltop gelaufen und es war fast drei
Ich sagte dir, "geh nicht", warum hast du nicht auf mich gehört?

Ich fühle mich, als hätte ich für dich sterben sollen, weil du für mich gestorben bist
Du warst erst sechzehn, warum haben sie dich mir weggenommen?
Du weißt, ich töte für deinen Namen, weil du für mich getötet hast
Freddy sagt, er raucht Bibby, jetzt ruht er in Frieden

Die Jungs sagen, sie rauchen dich, wir werden sie umsonst töten
Wenn ein Junge sagt, er raucht Bibby, werden wir die Stadt mit Beef bemalen
Aber warum zum Teufel musstest du gehen?
Warum zum Teufel musstest du gehen?

Warum bist du nicht bei mir geblieben?
Warum zum Teufel musstest du gehen? (uh, uh)
Aber warum zum Teufel musstest du gehen?
Warum zum Teufel musstest du gehen?

Warum bist du nicht bei mir geblieben?
Warum zum Teufel musstest du gehen? (uh)
Warum hast du nicht auf mich gehört?
Warum hast du nicht auf mich gehört?

Warum hast du nicht auf mich gehört?
Warum zum Teufel musstest du gehen?
Warum bist du mir gestorben? (Sechs)

Ich schwöre bei Gott, du kamst an diesem Tag aus der Schule
Du bist, du bist zum Haus gelaufen, kamst zu meinem Haus
Ich sagte: "Jit, bleib mit deinem Arsch im Haus
Geh nicht mal nach Hilltop"

Du hast nicht auf mich gehört
Du warst so arrogant, weil du deine Knarre und so hattest
So schnell ist es passiert
Oh, ich schwöre bei Gott

Ich wünschte, ich könnte all das zurücknehmen und zurückspulen
Deine Leute gaben mir die Schuld
Ich denke, was zum Teufel? Das ist das Leben, das wir gewählt haben
Verstehst du? Das ist das Leben, das wir leben

Wir setzen unser Leben für diese Scheiße aufs Spiel
Jeden Tag und wir werden für diese Scheiße sterben
Und hundert Jahre dafür bekommen
Sechs