Lyrics and translation Fools Garden - And You Say

And You Say

Whenever I buy a
Lighter in the store
You take it away
I cannot find the ashtray anymore
Did you take it away?
Smoking is not good for me
It damages my health
If you don't give me nicotine
Well, then I ask someone else
And you say
What you do
Is just the way that
I wanted you to
And you say
What you see
Is not the way that
You want me to be
Whenever I pour myself
A glass of wine
You take it away
The bottle I bought
Today I cannot find
Did you take it away?
Drinking is not good for me
It damages my brain
I haven't had a single drop
And it's driving me insane!
That you say
What you do
Is just the way that
I wanted you to
And you say
What you see
Is not the way that
You want me to be
Tararataratata...
Whenever I get some change from anywhere
You take it away
I'm loving my little bankbook - you don't care
You take it away
Money is not good for me
It damages my soul
You take away my piggy bank
And dig it in a hole
And you say
What you do
Is just the way that
I wanted you to
And you say
What you see
Is not the way that
You want me to be
And you say
What you do
Is just the way that
I wanted you to
And you say
What you see
Is not the way that
You want me to be
And you say
What you do
Is just the way that
I wanted you to
And you say
What you see
Is not the way that you want me-
The way that you want me-
The way that you want me to be

А ты говоришь

Всякий раз, когда я покупаю
Зажигалку в магазине,
Ты её забираешь.
Я не могу найти пепельницу,
Ты её забрала?
Курение мне вредно,
Оно разрушает моё здоровье.
Если ты не дашь мне никотина,
Что ж, тогда я попрошу у кого-нибудь другого.
А ты говоришь,
Что всё, что ты делаешь,
Это именно то,
Чего я от тебя хотел.
А ты говоришь,
Что то, что ты видишь,
Это не то,
Кем ты хочешь, чтобы я был.
Всякий раз, когда я наливаю себе
Бокал вина,
Ты его забираешь.
Бутылку, которую я купил
Сегодня, я не могу найти.
Ты её забрала?
Выпивка мне вредна,
Она разрушает мой мозг.
У меня не было ни капли,
И это сводит меня с ума!
Что ты говоришь,
Что всё, что ты делаешь,
Это именно то,
Чего я от тебя хотел.
А ты говоришь,
Что то, что ты видишь,
Это не то,
Кем ты хочешь, чтобы я был.
Тараратаратата...
Всякий раз, когда у меня появляются деньги,
Ты их забираешь.
Я люблю свою сберкнижку, а тебе всё равно.
Ты её забираешь.
Деньги мне вредны,
Они разрушают мою душу.
Ты забираешь мою копилку
И закапываешь её в землю.
А ты говоришь,
Что всё, что ты делаешь,
Это именно то,
Чего я от тебя хотел.
А ты говоришь,
Что то, что ты видишь,
Это не то,
Кем ты хочешь, чтобы я был.
А ты говоришь,
Что всё, что ты делаешь,
Это именно то,
Чего я от тебя хотел.
А ты говоришь,
Что то, что ты видишь,
Это не то,
Кем ты хочешь, чтобы я был.
А ты говоришь,
Что всё, что ты делаешь,
Это именно то,
Чего я от тебя хотел.
А ты говоришь,
Что то, что ты видишь,
Это не то, кем ты хочешь, чтобы я-
Кем ты хочешь, чтобы я-
Кем ты хочешь, чтобы я был.