Lyrics and translation Fools Garden - High Time

High Time

Look at the sky and feel the sunlight on your face
Tell me again what makes you sad
Imagine how it all appears from outer space
Don't dream about the dreams you had
We're running fast, not fast enough to comprehend
See all the lonely girls and boys
They promise everlasting time in Wonderland
And such a lot of pretty toys
Come on, come on, come on
Don't you know it's gonna be high time for everyone
For all the freaks, the fools, the lovers and maybe
You want to join us on the way back home
They drop the pleasure bombs
They strike you down, you folks, you common people
Get off your asses and move along
What do you need to fall asleep, to feel alive
The TV tells you everyday
A bigger thing, a whiter white, another wife
A 57 Chevrolet
Come on, come on, come on
Don't you know it's gonna be high time for everyone
For all the freaks, the fools, the lovers and maybe
You want to join us on the way back home
They drop the pleasure bombs
They strike you down, you folks, you common people
Get off your asses and move along
Money can't buy it
Sex can't buy it
You can't buy it
Love can
High time for everyone
For all the freaks, the fools, the lovers and maybe
You want to join us on the way back home
They drop the pleasure bombs
They strike you down, you folks, you common people
Get off your asses and move along
It's gonna be high time for everyone
For all the freaks, the fools, the lovers and maybe
You want to join us on the way back home
They drop the pleasure bombs
They strike you down, you folks, you common people
Get off your asses and move along

Время пришло

Взгляни на небо и почувствуй солнечный свет на своем лице,
Скажи мне еще раз, что тебя печалит?
Представь, как все это выглядит из космоса,
Не мечтай о мечтах, что у тебя были.
Мы бежим быстро, но недостаточно быстро, чтобы понять,
Взгляни на всех этих одиноких девушек и парней.
Они обещают вечность в Стране чудес
И так много красивых игрушек.
Ну же, ну же, ну же,
Разве ты не знаешь, что настанет время для всех,
Для всех чудаков, дураков, влюбленных, и, возможно,
Ты захочешь присоединиться к нам на пути домой.
Они сбрасывают бомбы удовольствия,
Они поражают вас, люди, простые люди,
Поднимите свои задницы и двигайтесь дальше.
Что тебе нужно, чтобы заснуть, чтобы почувствовать себя живой?
Телевизор говорит тебе каждый день:
Вещь побольше, белее белого, другую жену,
«Шевроле» 57-го года.
Ну же, ну же, ну же,
Разве ты не знаешь, что настанет время для всех,
Для всех чудаков, дураков, влюбленных, и, возможно,
Ты захочешь присоединиться к нам на пути домой.
Они сбрасывают бомбы удовольствия,
Они поражают вас, люди, простые люди,
Поднимите свои задницы и двигайтесь дальше.
За деньги это не купишь,
Сексом это не купишь,
Это не купишь,
Любовью можно.
Время пришло для всех,
Для всех чудаков, дураков, влюбленных, и, возможно,
Ты захочешь присоединиться к нам на пути домой.
Они сбрасывают бомбы удовольствия,
Они поражают вас, люди, простые люди,
Поднимите свои задницы и двигайтесь дальше.
Время придет для всех,
Для всех чудаков, дураков, влюбленных, и, возможно,
Ты захочешь присоединиться к нам на пути домой.
Они сбрасывают бомбы удовольствия,
Они поражают вас, люди, простые люди,
Поднимите свои задницы и двигайтесь дальше.