Fools Garden - Rainy Day - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Fools Garden - Rainy Day




Rainy Day
Дождливый день
The parridge's been good
Каша была вкусной,
The marmalade too
Мармелад тоже.
I take another slice of bread
Я беру еще один кусочек хлеба.
The bacon is hot but I don't mind
Бекон горячий, но мне все равно.
Too long I boiled the egg
Слишком долго варил яйцо.
I'm still a little tired, my bones are weak
Я все еще немного устал, кости ломит.
Another day off I take
Беру еще один выходной.
I guess the sun had the same idea
Полагаю, у солнца была та же идея,
And now we have a break
И теперь у нас перерыв.
It's a rainy day, a rainy day
Дождливый день, дождливый день,
But I love it
Но я люблю его.
It's a rainy day
Дождливый день.
The water comes down
Вода льется с небес,
But I love you
Но я люблю тебя.
Milkman Mr Miller is ringing my bell
Молочник мистер Миллер звонит в мой дверной звонок:
Do you take a litre or two
"Возьмете литр или два?"
But I don't wanna drink his milk today
Но я не хочу пить его молоко сегодня.
I feel fine without it too
Мне и без него хорошо.
He steps into a puddle by going away
Уходя, он наступает в лужу.
I hear him swearing at
Я слышу, как он ругается на
The forecast promised high pressure today
Прогноз, обещавший высокое давление сегодня.
And now he's getting wet
И теперь он промок.
It's a rainy day, a rainy day ...
Дождливый день, дождливый день...
Rosalie Mac Lovely is waiting for a cab
Розали Мак Лавли ждет такси
In the middle of the pouring rain
Под проливным дождем.
Old bold head Mac Arthur is waiting
Старый лысый Мак Артур ждет,
For his hair to grow again
Когда его волосы снова отрастут.
Once upon a time he was a curly head
Когда-то у него были кудрявые волосы,
But all those days are gone
Но те дни прошли.
And now he's looking like a fireball
И теперь он похож на огненный шар,
When he gets into the sun
Когда выходит на солнце.
It's a rainy day, a rainy day...
Дождливый день, дождливый день...





Writer(s): Peter Freudenthaler, Volker Hinkel


Attention! Feel free to leave feedback.