Lyrics and translation Fools Garden - Save the World Tomorrow

Save the World Tomorrow

Goodbye baby
I have to save the world tomorrow
I have to let the sun shine in our hearts again
I have to get out and make it
But honey, I'm gonna do it in style
Dreams
They grow in silent places
Somewhere deep inside
Tears
They dry on the smiling faces
Birds
Got wings to fly
And when the stars
Explode tonight
We have to kiss
This life
Goodbye
Goodbye baby
We have to save the world tomorrow
We have to let the sunshine in our hearts again (oh yeah)
Goodbye baby
This life is much too short for sorrow
We have to find a way to end the days we spend
Together I know we can make it
And honey, we're gonna do it in style
I did not mean
What I have said, I'm sorry
Before the world
Is falling into pieces
I change my mind
Right now
But you just tell me
Fuck you baby
You have to save the world tomorrow
You have to let the sunshine in your heart again (oh yeah)
Fuck you baby
This life is much too short for sorrow
We have to find a way to end this punishment
You have to admit that maybe
You'd better, you'd better
You'd better bring it to the end

Спасти мир завтра

Прощай, малышка,
Мне нужно спасти мир завтра.
Мне нужно снова впустить солнце в наши сердца.
Мне нужно выйти и сделать это.
Но, милая, я сделаю это стильно.
Мечты
Они растут в тихих местах,
Где-то глубоко внутри.
Слезы
Они высыхают на улыбающихся лицах.
Птицы
У них есть крылья, чтобы летать.
И когда звезды
Взорвутся сегодня ночью,
Мы должны поцеловать
Эту жизнь.
Прощай.
Прощай, малышка,
Мы должны спасти мир завтра.
Мы должны снова впустить солнце в наши сердца (о да).
Прощай, малышка,
Эта жизнь слишком коротка для печали.
Мы должны найти способ закончить дни, которые мы проводим
Вместе, я знаю, мы сможем это сделать.
И, милая, мы сделаем это стильно.
Я не имел в виду
То, что я сказал, прости меня.
Прежде чем мир
Развалится на куски.
Я передумал.
Прямо сейчас.
Но ты просто скажи мне
К черту тебя, детка,
Ты должна спасти мир завтра.
Ты должна снова впустить солнце в свое сердце (о да).
К черту тебя, детка,
Эта жизнь слишком коротка для печали.
Мы должны найти способ положить конец этому наказанию.
Ты должна признать, что, возможно,
Тебе лучше, тебе лучше
Тебе лучше положить этому конец.