Lyrics and translation Fools Garden - Still Running

Still Running

You took me into custody
Out of the blue
With these eyes like a jail
Eyes like a jail
I was walking
Walking so long
Now I see light, now I feel strong
Right here by your side
Right by your side
And you 're running inside of my head all the time
Get you out of my thoughts, get you out of my mind
You are running
Baby, inside, you are running
In your arms I feel safe, in your eyes I can see
Deep at night, in my dreams, you are talking to me
You are running
Inside my head, you are running
You are
You keep that letter
Open your eyes
It 's not a matter of the one disguise
You have saved me today
Saved me today
We know it well
Don 't you think twice
Look how the storm has opened the skies
In a silent dream
In a silent dream
And you 're running inside of my head all the time
Get you out of my thoughts, get you out of my mind
You are running
Baby, inside, you are running
In your arms I feel safe, in your eyes I can see
Deep at night, in my dreams, you are talking to me
You are running
Inside my head, you are running
You are running
And we need to rise
'Cause we need to rise
And we all break through lines
In time, in time
And you 're running inside of my head all the time
Get you out of my thoughts, get you out of my mind
You are running
Baby, inside, you are running
In your arms I feel safe, in your eyes I can see
Deep at night, in my dreams, you are talking to me
You are running
Inside my head, you are running

Toujours en fuite

Tu m'as arrêté
Soudainement
Avec ces yeux comme une prison
Des yeux comme une prison
Je marchais
Je marchais depuis si longtemps
Maintenant je vois la lumière, maintenant je me sens fort
Juste ici à tes côtés
Juste à tes côtés
Et tu cours dans ma tête tout le temps
Je veux te sortir de mes pensées, je veux te sortir de mon esprit
Tu cours
Bébé, à l'intérieur, tu cours
Dans tes bras, je me sens en sécurité, dans tes yeux, je peux voir
Tard dans la nuit, dans mes rêves, tu me parles
Tu cours
Dans ma tête, tu cours
Tu es
Tu gardes cette lettre
Ouvre les yeux
Ce n'est pas une question de déguisement
Tu m'as sauvé aujourd'hui
Sauvé aujourd'hui
Nous le savons bien
Ne réfléchis pas à deux fois
Regarde comment la tempête a ouvert le ciel
Dans un rêve silencieux
Dans un rêve silencieux
Et tu cours dans ma tête tout le temps
Je veux te sortir de mes pensées, je veux te sortir de mon esprit
Tu cours
Bébé, à l'intérieur, tu cours
Dans tes bras, je me sens en sécurité, dans tes yeux, je peux voir
Tard dans la nuit, dans mes rêves, tu me parles
Tu cours
Dans ma tête, tu cours
Tu cours
Et nous devons nous élever
Parce que nous devons nous élever
Et nous brisons tous les frontières
Avec le temps, avec le temps
Et tu cours dans ma tête tout le temps
Je veux te sortir de mes pensées, je veux te sortir de mon esprit
Tu cours
Bébé, à l'intérieur, tu cours
Dans tes bras, je me sens en sécurité, dans tes yeux, je peux voir
Tard dans la nuit, dans mes rêves, tu me parles
Tu cours
Dans ma tête, tu cours