Everywhere the Light Shines - Fools Garden translation in German

Everywhere the Light Shines

The snow's falling
The stars have put a light on your face
The light of christmas
Silence in this moment of grace
We all share this
Never ending story of birth
And everybody is dreaming peace on earth.

Can you hear them
Praying in the flickering light
They're god's children
Somehow they are not tonight
Say can you hear them
Do I see a tear in your eye?
Stars are fading tonight beneath a different sky.

And everywhere the light shines
I wish that it would shine for everyone
Forever and a lifetime
Not only god has given his only son away
To ease and heal the pain
Oh, love!

The snows falling
Slowly down and covers the ground
What are you talking about?
Don't you hear that beautiful sound?
The bells are ringing
The old familiar carols they play
The firmament is glowing
It's christmas day.

And everywhere the light shines
I wish that it would shine for everyone
Forever and a lifetime
Not only god has given his only son away
To ease and heal the pain
Oh, love!
Where have you gone?

And everywhere the light shines
I wish that it would shine for everyone
Forever and a lifetime
Not only god has given his only son away
To ease and heal the pain
Oh, love!
Where have you gone?

Überall wo das Licht scheint

Der Schnee fällt
Die Sterne haben ein Licht auf dein Gesicht gezaubert
Das Licht von Weihnachten
Stille in diesem Moment der Gnade
Wir alle teilen dies
Unendliche Geschichte der Geburt
Und jeder träumt von Frieden auf Erden.

Kannst du sie hören
Wie sie im flackernden Licht beten
Sie sind Gottes Kinder
Irgendwie sind sie es heute Nacht nicht
Sag, kannst du sie hören
Sehe ich eine Träne in deinem Auge?
Sterne verblassen heute Nacht unter einem anderen Himmel.

Und überall wo das Licht scheint
Ich wünschte, es würde für jeden scheinen
Für immer und ein Leben lang
Nicht nur Gott hat seinen einzigen Sohn hingegeben
Um den Schmerz zu lindern und zu heilen
Oh, Liebe!

Der Schnee fällt
Langsam herab und bedeckt den Boden
Worüber sprichst du?
Hörst du nicht diesen wunderschönen Klang?
Die Glocken läuten
Die alten vertrauten Weihnachtslieder, die sie spielen
Das Firmament leuchtet
Es ist Weihnachtstag.

Und überall wo das Licht scheint
Ich wünschte, es würde für jeden scheinen
Für immer und ein Leben lang
Nicht nur Gott hat seinen einzigen Sohn hingegeben
Um den Schmerz zu lindern und zu heilen
Oh, Liebe!
Wo bist du hin?

Und überall wo das Licht scheint
Ich wünschte, es würde für jeden scheinen
Für immer und ein Leben lang
Nicht nur Gott hat seinen einzigen Sohn hingegeben
Um den Schmerz zu lindern und zu heilen
Oh, Liebe!
Wo bist du hin?