Lyrics and translation Fools Garden - Meu Talvez

Meu Talvez

Ah, se eu pudesse te buscar em mim
O tempo todo as coisas mudam
E eu não sei o que pode dar certo pra mim
E pra você eu deixo apenas o meu talvez

Ah, se eu pudesse desmentir meu não
E no seu colo me deitar
Descansar pra não morrer de amor
Improvisar um beijo que me leve ao seu pensamento mais vulgar

Já não dá pra não pensar em você
Que fácil inventar canções de amores de plástico
Que queimam com o tempo
Destrói o sentimento
E eu não sei onde
Não sei onde se esconde

Já não dá pra não pensar em você
Que fácil inventar canções de amores de plástico
Que queimam com o tempo
Destrói o sentimento
E eu não sei onde
Não sei onde se esconde

Se esconde

Mon Peut-être

Ah, si je pouvais te retrouver en moi
Tout le temps les choses changent
Et je ne sais pas ce qui peut marcher pour moi
Et pour toi, je ne te laisse que mon peut-être

Ah, si je pouvais démentir mon non
Et me blottir dans tes bras
Me reposer pour ne pas mourir d'amour
Improviser un baiser qui me transporte à ta pensée la plus vulgaire

Je ne peux plus ne pas penser à toi
Comme il est facile d'inventer des chansons d'amours en plastique
Qui brûlent avec le temps
Détruisent le sentiment
Et je ne sais pas où
Je ne sais pas où il se cache

Je ne peux plus ne pas penser à toi
Comme il est facile d'inventer des chansons d'amours en plastique
Qui brûlent avec le temps
Détruisent le sentiment
Et je ne sais pas où
Je ne sais pas où il se cache

Se cache