Annie the Jay (Unplugged Version) - Fool’s Garden translation in German

Annie the Jay (Unplugged Version)

You've been deep down in the valleys.
She took you high up to the clouds.
She drove you out of your senses.
You've been too blind to have a doubt,
She was not the girl that
She pretended to be.
Ooh boy - And now you see.
Now you see.

You gave her diamonds and flowers.
You told her everything about
Your thoughts, your sexual fantasies.
You never had a doubt,
She was not the girl that
She pretended to be
Ooh boy - I should have said it.
Ooh boy - you should have let it.
Ooh boy - sorry I regret it.

I should have told you every day
Hey, hey to look out,
Annie's a jay.
She knows everything just all the news,
Now she gives you the blues.
I should have told you Annie's a jay.
Hey, hey I didn't do it and now you pay.
Ooh boy,
She's made a fool of you.

And now you're back again in the valleys
Though the sky has been so near,
But time will be the healer
And all your wounds will disappear.
Now you know she's not the girl that
She pretended to be
Ooh boy - I should have said it.
Ooh boy - you should have let it.
Ooh boy - sorry I regret it.

I should have told you every day
Hey, hey to look out
Annie's a jay.
She knows everything just all the news,
Now she gives you the blues.
I should have told you Annie's a jay.
Hey, hey I didn't do it and now you pay.
Ooh boy,
She's made a fool of you.
A fool of you.

Mmm.
Sorry boy.
(One, two, three, four).

Ooh boy - I should have said it.
Ooh boy - you should have let it.
Ooh boy - sorry I regret it.

I should have told you every day
Hey, hey to look out
Annie's a jay.
She knows everything just all the news,
Now she gives you the blues.
I should have told you Annie's a jay.
Hey, hey I didn't do it and now you pay.
Ooh God,
She's made a fool of you,
Has made a fool of you,
Has made a fool of you.

Annie the jay.

Annie die Häherin (Unplugged Version)

Du warst tief unten in den Tälern.
Sie hob dich hoch hinauf zu den Wolken.
Sie trieb dich außerhalb deiner Sinne.
Du warst zu blind, um Zweifel zu haben,
Dass sie nicht das Mädchen war, das
Sie vorgab zu sein.
Ooh Junge - Und jetzt siehst du es.
Jetzt siehst du es.

Du schenktest ihr Diamanten und Blumen.
Du erzähltest ihr alles über
Deine Gedanken, deine sexuellen Fantasien.
Du hattest nie einen Zweifel,
Dass sie nicht das Mädchen war, das
Sie vorgab zu sein.
Ooh Junge - Ich hätte es sagen sollen.
Ooh Junge - Du hättest es stoppen sollen.
Ooh Junge - Sorry, ich bereue es.

Ich hätte dir jeden Tag sagen sollen
Hey, hey, pass auf!
Annie ist eine Häherin.
Sie weiß alles, einfach die ganzen Neuigkeiten,
Jetzt macht sie dich schwermütig.
Ich hätte dir sagen sollen, Annie ist eine Häherin.
Hey, hey, ich schwieg und nun bezahlst du's.
Ooh Junge,
Sie hat dich zum Narren gemacht.

Und jetzt bist du wieder zurück in den Tälern
Obwohl der Himmel so nah war,
Aber Zeit wird der Heiler sein
Und all deine Wunden werden verschwinden.
Jetzt weißt du, sie ist nicht das Mädchen, das
Sie vorgab zu sein.
Ooh Junge - Ich hätte es sagen sollen.
Ooh Junge - Du hättest es stoppen sollen.
Ooh Junge - Sorry, ich bereue es.

Ich hätte dir jeden Tag sagen sollen
Hey, hey, pass auf!
Annie ist eine Häherin.
Sie weiß alles, einfach die ganzen Neuigkeiten,
Jetzt macht sie dich schwermütig.
Ich hätte dir sagen sollen, Annie ist eine Häherin.
Hey, hey, ich schwieg und nun bezahlst du's.
Ooh Junge,
Sie hat dich zum Narren gemacht.
Zum Narren gemacht.

Mmm.
Sorry, Junge.
(Eins, zwei, drei, vier).

Ooh Junge - Ich hätte es sagen sollen.
Ooh Junge - Du hättest es stoppen sollen.
Ooh Junge - Sorry, ich bereue es.

Ich hätte dir jeden Tag sagen sollen
Hey, hey, pass auf!
Annie ist eine Häherin.
Sie weiß alles, einfach die ganzen Neuigkeiten,
Jetzt macht sie dich schwermütig.
Ich hätte dir sagen sollen, Annie ist eine Häherin.
Hey, hey, ich schwieg und nun bezahlst du's.
Ooh Gott,
Sie hat dich zum Narren gemacht,
Hat dich zum Narren gemacht,
Hat dich zum Narren gemacht.

Annie die Häherin.