Lyrics and translation Fool’s Garden - Sandy

Sandy

(Freudenthaler)

Sandy came to meet me
To the secret little bay down by the shore
Where once a time she told me
That she couldn't live without me no no more
There I stood so close beside her
Paralysed by the shining of her face
It was an unreal imagination
That really any day
Nothing than words were to say

Don't talk too long
I can't stand it
When my soul begins to bleed
Don't talk too long
The tide is comin' in
Just make the fire-engine keep? away

Wasted words were spoken
The wind blew all the thoughts out of my head
I closed my eyes and stumbled
And she turned pale quiet calm
There she laid so close beside me
Her beauty hand in mine
The sun began to fade
And my heart began to shine

Don't talk too long
I can't stand it
When my soul begins to bleed
Don't talk too long
The tide is comin' in
Just make the fire-engine keep? away

Sandy

(Freudenthaler)

Sandy est venue me rejoindre
Dans la petite baie secrète en bord de mer
Là où un jour elle m'a dit
Qu'elle ne pouvait plus vivre sans moi, non non plus
Je me tenais si près d'elle
Paralysé par l'éclat de son visage
C'était une imagination irréelle
Que vraiment un jour
Rien que des mots étaient à dire

Ne parle pas trop longtemps
Je ne supporte pas
Quand mon âme commence à saigner
Ne parle pas trop longtemps
La marée monte
Fais juste que la camionnette des pompiers reste loin ?

Des mots inutiles ont été prononcés
Le vent a emporté toutes les pensées de ma tête
J'ai fermé les yeux et j'ai trébuché
Et elle a pâli, calme et silencieuse
Elle était là, si près de moi
Sa main belle dans la mienne
Le soleil a commencé à se coucher
Et mon cœur a commencé à briller

Ne parle pas trop longtemps
Je ne supporte pas
Quand mon âme commence à saigner
Ne parle pas trop longtemps
La marée monte
Fais juste que la camionnette des pompiers reste loin ?