Fool’s Garden - Suzy (Rehearsal Tape) - translation of the lyrics into Russian
Fool’s Garden Suzy (Rehearsal Tape)

Fool’s Garden - Suzy (Rehearsal Tape)

Lyrics and translation Fool’s Garden - Suzy (Rehearsal Tape)




Suzy (Rehearsal Tape)
Сьюзи (Запись репетиции)
Do you know that bad girls go to hell? (spoken)
Знаешь, плохие девочки попадают в ад? (говорит)
I don't wanna talk,
Я не хочу говорить,
I don't wanna walk,
Я не хочу гулять,
I don't wanna hear about it
Я не хочу об этом слышать.
I don't wanna run,
Я не хочу бежать,
I don't wanna spring
Я не хочу скакать
And I really don't wanna go right in
И я точно не хочу туда идти.
Your make-up
Твой макияж
Is pretty good,
Довольно хорош,
Your hair-cut
Твоя стрижка
I know it could
Я знаю, она могла бы быть...
But don't you see
Но разве ты не видишь,
That it doesn't bother me?
Что меня это не волнует?
Why don't you enjoy?
Почему ты не наслаждаешься?
Life's splendid,
Жизнь прекрасна,
You don't need any toy
Тебе не нужны никакие игрушки.
I'm intended for you,
Я предназначен для тебя,
So you don't have to run on skylines
Так что тебе не нужно бегать по небоскребам.
I don't know much
Я мало что знаю,
But what I know I've got to cure you anyhow
Но то, что я знаю, я должен тебя вылечить, во что бы то ни стало.
'Cause I love you!
Потому что я люблю тебя!
I love you!
Я люблю тебя!
Suzy,
Сьюзи,
Don't you know?
Разве ты не знаешь?
Heaven's not above tonight but 100 feet below
Рай сегодня не наверху, а в 30 метрах под землей.
Suzy,
Сьюзи,
Don't you see?
Разве ты не видишь?
That it's your life?
Что это твоя жизнь?
That it's your life?
Что это твоя жизнь?
I don't wanna learn,
Я не хочу учиться,
I don't wanna turn,
Я не хочу меняться,
I don't wanna think about it
Я не хочу об этом думать.
I don't wanna taste,
Я не хочу пробовать,
I don't wanna drive
Я не хочу гнать
And I really don't wanna waste my life
И я точно не хочу тратить свою жизнь впустую.
Your big car
Твоя большая машина
Is beautiful!
Прекрасна!
Your wonderbra
Твой wonderbra
So cool!
Так крут!
But don't you see
Но разве ты не видишь,
That it doesn't bother me?
Что меня это не волнует?
Why don't you begin?
Почему ты не начнешь?
It's fantastic
Это фантастика!
You don't need anything
Тебе ничего не нужно.
No plastic solution for your pretty face
Никакого пластика для твоего красивого лица.
Believe me
Поверь мне.
I don't know much
Я мало что знаю,
But what I know I've got to cure you anyhow
Но то, что я знаю, я должен тебя вылечить, во что бы то ни стало.
'Cause I love you!
Потому что я люблю тебя!
I love you!
Я люблю тебя!
Suzy,
Сьюзи,
Don't you know?
Разве ты не знаешь?
Heaven's not above tonight but 100 feet below
Рай сегодня не наверху, а в 30 метрах под землей.
Suzy,
Сьюзи,
Don't you see?
Разве ты не видишь?
That it's your life?
Что это твоя жизнь?
That it's your life?
Что это твоя жизнь?




Writer(s): Peter Freudenthaler, Volker Hinkel
Fool’s Garden - Suzy
Album
Suzy

1 Suzy (Rehearsal Tape)
2 Suzy (Long Ending version)
3 Still (Still version)
Attention! Feel free to leave feedback.