Lyrics and translation Footsie - W.A.D - Work All Day

W.A.D - Work All Day

I put in the work all day, I put in the work all day,
Them man are doing this thing part time,
No I′m doing this thing all day,
I put in the work all day, I put in the work all day,
Look, no I don't care what you think or say,
I put in the work all day,
I put in the work all day, I put in the work all day,
Them man are doing this thing part time,
No I′m doing this thing all day,
I put in the work all day, I put in the work all day,
Look, no I don't care what you think or say,
I put in the work all day,
What? I ain't got a nine-to-five?
I do music twenty-four hours a day,
It′s not nine-to-five,
I can′t hear what you are trying to say if you ain't on my vibe,
And if you′re talking of AirMax,
Trust me it's gotta be a nine-to-five,
I′m on this, yeah I rep for the gens no long this,
You can look in my eyes, move it and see if pain is strong this,
No, they didn't want this, but it′s been coming for time,
Enough man have written it off,
But I have bells still burning for grime,
Grime, still burning for grime,
And my Nike is I'm still running for grime,
Yeah, I've got a big bag of weed,
Dunno I′m still bunning for grime,
Them man thought that the thing was over,
Nah nah nah the thing is fine,
Nah nah nah the thing is grime,
Grime is my attitude, social gratitude,
I put in the work all day, I put in the work all day,
Them man are doing this thing part time,
No I′m doing this thing all day,
I put in the work all day, I put in the work all day,
Look, no I don't care what you think or say,
I put in the work all day,
Wave it down,
Treat the game like a four in a half in a jar and break it down,
Them man for the ′mmph' turned up, but I tell a man "turn it down",
Because man will come to your dance and straight up burn it down,
Burn it, burn it,
Burn it down to the ground man, I′m straight up burn it down,
Tables turning, turn it round,
Guess who came with the pumping sound,
Bang this one everybody jump him round,
Yeah jump it, jump it,
And if you don't like it, like it,
You′ll have to lump it, lump it,
I put in the work all day, I put in the work all day,
Them man are doing this thing part time,
No I'm doing this thing all day,
I put in the work all day, I put in the work all day,
Look, no I don't care what you think or say,
I put in the work all day,
I put in the work all day, I put in the work all day,
Them man are doing this thing part time,
No I′m doing this thing all day,
I put in the work all day, I put in the work all day,
Look, no I don′t care what you think or say,
I put in the work all day.

W.A.D - Travail toute la journée

Je bosse toute la journée, je bosse toute la journée,
Ces mecs font ça à temps partiel,
Moi, je le fais toute la journée,
Je bosse toute la journée, je bosse toute la journée,
Écoute, je me fiche de ce que tu penses ou dis,
Je bosse toute la journée,
Je bosse toute la journée, je bosse toute la journée,
Ces mecs font ça à temps partiel,
Moi, je le fais toute la journée,
Je bosse toute la journée, je bosse toute la journée,
Écoute, je me fiche de ce que tu penses ou dis,
Je bosse toute la journée,
Quoi ? Je n'ai pas de boulot de 9 à 5?
Je fais de la musique 24 heures sur 24,
Ce n'est pas un boulot de 9 à 5,
Je ne comprends pas ce que tu essaies de dire si tu n'es pas sur ma vibe,
Et si tu parles d'AirMax,
Crois-moi, c'est forcément un boulot de 9 à 5,
Je suis là-dessus, ouais, je représente les générations, pas longtemps comme ça,
Tu peux regarder dans mes yeux, bouger et voir si la douleur est forte comme ça,
Non, ils ne voulaient pas ça, mais ça arrive depuis un moment,
Assez d'hommes l'ont classé comme terminé,
Mais j'ai encore des cloches qui brûlent pour le grime,
Grime, encore en feu pour le grime,
Et mon Nike, c'est que je cours encore pour le grime,
Ouais, j'ai un gros sac d'herbe,
Je ne sais pas, je brûle toujours pour le grime,
Ces mecs pensaient que c'était fini,
Non non non, c'est bon,
Non non non, c'est du grime,
Grime, c'est mon attitude, ma gratitude sociale,
Je bosse toute la journée, je bosse toute la journée,
Ces mecs font ça à temps partiel,
Moi, je le fais toute la journée,
Je bosse toute la journée, je bosse toute la journée,
Écoute, je me fiche de ce que tu penses ou dis,
Je bosse toute la journée,
Fait-le descendre,
Traite le jeu comme un 4 et demi dans un bocal et brise-le,
Ces mecs pour le "mmph" monté, mais je dis à un mec "baisse le son",
Parce que les mecs vont venir à ta danse et vont tout brûler,
Brûle, brûle,
Brûle-le jusqu'au sol mec, je vais tout brûler,
Les tables tournent, tourne-le,
Devine qui est arrivé avec le son qui pompe,
Fais exploser ça, tout le monde saute autour de lui,
Ouais, saute, saute,
Et si tu n'aimes pas, aime-le,
Tu devras l'accepter, l'accepter,
Je bosse toute la journée, je bosse toute la journée,
Ces mecs font ça à temps partiel,
Moi, je le fais toute la journée,
Je bosse toute la journée, je bosse toute la journée,
Écoute, je me fiche de ce que tu penses ou dis,
Je bosse toute la journée,
Je bosse toute la journée, je bosse toute la journée,
Ces mecs font ça à temps partiel,
Moi, je le fais toute la journée,
Je bosse toute la journée, je bosse toute la journée,
Écoute, je me fiche de ce que tu penses ou dis,
Je bosse toute la journée.