Lyrics and translation Footsteps - Bad Breed (Afro/Caro) [feat. Big Zeeks]

Bad Breed (Afro/Caro) [feat. Big Zeeks]

She wanna know if I'm Afro or Caro
She moves paro coz she can't tell
Mama said don't trust no jamo
They're bad news cause I know them well
Can't lie, can't lie
You should of listen to your mum last night
If she knew what you did last night
Ooooouuuuuu if she knew what you did last night
They say I'm bad breed
Not my fault don't at me
I showed you what you can be
Good girl no you're a bad breed

They say I'm bad breed
Not my fault don't at me
I showed you what you can be
Good girl no you're a bad breed
You're a bad breed

Not the type that you have round for dinner
Bless but they say I'm a sinner
See your family are way to inner
Way to inner
Ya mummy say no jamo no oyinbo
You warn me so she'll never know
Tell me when to come and go
No beef me don't want no show

Wa fi dem, wa fi dem,
Hate me cause me confident, confident
Me no inner no argument, argument
Me want you and it's obvious, obvious
Wa fi dem, wa fi dem,
Hate me cause me confident, confident
Me no inner no argument, argument
Me want you and it's obvious, obvious

She wanna know if I'm afro or caro
She moves paro coz she can't tell
Mama said don't trust no jamo
They're bad news cause I know them well
Can't lie, can't lie
You should of listen to your mum last night
If she knew what you did last night
Ooooouuuuuu if she knew what you did last night
They say I'm bad breed
Not my fault don't at me
I showed you what you can be
Good girl no you're a bad breed

They say I'm bad breed
Not my fault don't at me
I showed you what you can be
Good girl no you're a bad breed
You're a bad breed

Some seh me bad breed
Me tell dem don't at me
Mi hear some seh ...me ah di great like gatsby
True me have whole heap ah style & tactic
Genuine leather me no fake like plastic
Fresh prince of Harlesden you know how dat b
It's a lotta money Yh that Exactly
Good girl fi fresh like shoes inna factory
Me nuh waan nuh bad breed gyal weh love battery

She waan know bout the fresh prince of harza
Real yard man like the gully & Gaza
Gyal seh we nice and hot like lava
Seh me wet it up and mek it splash like wata
Gyal waan crawl pon mi skin like spider
She waan sidung and tun rider
If she ah bad breed she can't stand beside man
Real boss yo me ano side man

She wanna know if I'm Afro or Caro
She moves paro coz she can't tell
Mama said don't trust no jamo
They're bad news cause I know them well
Can't lie, can't lie
You should of listen to your mum last night
If she knew what you did last night
Ooooouuuuuu if she knew what you did last night
They say I'm bad breed
Not my fault don't at me
I showed you what you can be
Good girl no you're a bad breed

They say I'm bad breed
Not my fault don't at me
I showed you what you can be
Good girl no you're a bad breed
You're a bad breed

Mauvaise Graine (Afro/Caraïbéenne) [feat. Big Zeeks]

Elle veut savoir si je suis Afro ou Caraïbéen
Elle danse le paro parce qu'elle n'arrive pas à dire
Maman a dit de ne faire confiance à aucun jamo
Ce sont des mauvaises nouvelles parce que je les connais bien
Je ne peux pas mentir, je ne peux pas mentir
Tu aurais dû écouter ta mère hier soir
Si elle savait ce que tu as fait hier soir
Ooooouuuuuu si elle savait ce que tu as fait hier soir
Ils disent que je suis une mauvaise graine
Ce n'est pas ma faute, ne t'en prends pas à moi
Je t'ai montré ce que tu pouvais être
Petite fille sage non tu es une mauvaise graine

Ils disent que je suis une mauvaise graine
Ce n'est pas ma faute, ne t'en prends pas à moi
Je t'ai montré ce que tu pouvais être
Petite fille sage non tu es une mauvaise graine
Tu es une mauvaise graine

Pas le genre que tu invites à dîner
Que Dieu me bénisse, mais ils disent que je suis un pécheur
Tu vois, ta famille est bien trop coincée
Bien trop coincée
Ta mère dit pas de jamo pas d'oyinbo
Tu me préviens comme ça elle ne le saura jamais
Dis-moi quand venir et quand partir
Ne me cherche pas des noises, je ne veux pas de spectacle

Wa fi dem, wa fi dem,
Tu me détestes parce que je suis sûr de moi, sûr de moi
Je ne suis pas coincé, pas de dispute, dispute
Je te veux et c'est évident, évident
Wa fi dem, wa fi dem,
Tu me détestes parce que je suis sûr de moi, sûr de moi
Je ne suis pas coincé, pas de dispute, dispute
Je te veux et c'est évident, évident

Elle veut savoir si je suis Afro ou Caraïbéen
Elle danse le paro parce qu'elle n'arrive pas à dire
Maman a dit de ne faire confiance à aucun jamo
Ce sont des mauvaises nouvelles parce que je les connais bien
Je ne peux pas mentir, je ne peux pas mentir
Tu aurais dû écouter ta mère hier soir
Si elle savait ce que tu as fait hier soir
Ooooouuuuuu si elle savait ce que tu as fait hier soir
Ils disent que je suis une mauvaise graine
Ce n'est pas ma faute, ne t'en prends pas à moi
Je t'ai montré ce que tu pouvais être
Petite fille sage non tu es une mauvaise graine

Ils disent que je suis une mauvaise graine
Ce n'est pas ma faute, ne t'en prends pas à moi
Je t'ai montré ce que tu pouvais être
Petite fille sage non tu es une mauvaise graine
Tu es une mauvaise graine

Certains disent que je suis une mauvaise graine
Je leur dis de ne pas s'en prendre à moi
J'ai entendu dire que... je suis génial comme Gatsby
C'est vrai que j'ai beaucoup de style et de tactique
Du cuir véritable, je ne suis pas faux comme du plastique
Le Prince de Bel-Air d'Harlesden, tu sais comment ça se passe
C'est beaucoup d'argent, ouais, exactement
Une brave fille doit être fraîche comme des chaussures dans une usine
Je ne veux pas d'une mauvaise graine qui aime la violence

Elle veut tout savoir sur le Prince de Bel-Air d'Harlesden
Un vrai gars du quartier comme le gully et Gaza
La meuf dit qu'on est beaux et chauds comme de la lave
Elle dit que je l'arrose et que je la fais éclabousser comme de l'eau
La meuf veut ramper sur ma peau comme une araignée
Elle veut s'asseoir et devenir une cavalière
Si c'est une mauvaise graine, elle ne peut pas supporter d'être à côté d'un homme
Un vrai patron, je ne suis pas un plan cul

Elle veut savoir si je suis Afro ou Caraïbéen
Elle danse le paro parce qu'elle n'arrive pas à dire
Maman a dit de ne faire confiance à aucun jamo
Ce sont des mauvaises nouvelles parce que je les connais bien
Je ne peux pas mentir, je ne peux pas mentir
Tu aurais dû écouter ta mère hier soir
Si elle savait ce que tu as fait hier soir
Ooooouuuuuu si elle savait ce que tu as fait hier soir
Ils disent que je suis une mauvaise graine
Ce n'est pas ma faute, ne t'en prends pas à moi
Je t'ai montré ce que tu pouvais être
Petite fille sage non tu es une mauvaise graine

Ils disent que je suis une mauvaise graine
Ce n'est pas ma faute, ne t'en prends pas à moi
Je t'ai montré ce que tu pouvais être
Petite fille sage non tu es une mauvaise graine
Tu es une mauvaise graine