Footsteps feat. Ycee, Shakka & Moelogo - Maxi Dress - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Footsteps feat. Ycee, Shakka & Moelogo - Maxi Dress




Maxi Dress
Robe longue
Oh I love a girl in a Maxi
Oh, j'aime une fille en robe longue
I love the way her body shows
J'aime la façon dont son corps se montre
If a girl can fill out her maxi
Si une fille peut remplir sa robe longue
I promise I won't let her go.
Je te promets que je ne la laisserai pas partir.
Oh I love a girl in a maxi
Oh, j'aime une fille en robe longue
I love the way her body shows
J'aime la façon dont son corps se montre
If a girl can fill out her maxi
Si une fille peut remplir sa robe longue
I don't know, I don't know
Je ne sais pas, je ne sais pas
I don't know but.
Je ne sais pas, mais.
I love a girl in a maxi dress
J'aime une fille en robe longue
I love a girl in a maxi dress
J'aime une fille en robe longue
I love a girl in a maxi dress
J'aime une fille en robe longue
I love a girl in a maxi dress
J'aime une fille en robe longue
(Ain't no body badder than)
(Il n'y a personne de plus beau que)
Slim thing up in her maxi dress
Une fille mince dans sa robe longue
Slim, thick how I like to mask my ex
Mince, épaisse, comme j'aime à masquer mon ex
Spend like max, so you can't regret
Dépense comme un max, pour que tu ne regrettes pas
She a ten outta ten like she passed the test
Elle est un dix sur dix, comme si elle avait réussi le test
Omo so fine, omo dada mi
Omo tellement belle, omo dada mi
Looking like she straight up out my fantasy
Elle ressemble à s'il sortait tout droit de mon fantasme
When you see me with your girl
Quand tu me vois avec ta fille
Stop panicking
Arrête de paniquer
I put her in an Uber
Je la mets dans un Uber
Where I'm from there's no Addison
D'où je viens, il n'y a pas d'Addison
We be out here traffic on a zumba
On est là, la circulation est comme une zumba
We be in the back
On est à l'arrière
Trying to pull up to your bumper
Essayer de se rapprocher de ton pare-chocs
I swear I like them hot like a cigarette
Je jure que j'aime qu'elles soient chaudes comme une cigarette
You know I like them girls in a maxi
Tu sais que j'aime les filles en robe longue
Oh I love a girl in a Maxi
Oh, j'aime une fille en robe longue
I love the way her body shows
J'aime la façon dont son corps se montre
If a girl can fill out her maxi
Si une fille peut remplir sa robe longue
I promise I won't let her go.
Je te promets que je ne la laisserai pas partir.
Oh I love a girl in a maxi
Oh, j'aime une fille en robe longue
I love the way her body shows
J'aime la façon dont son corps se montre
If a girl can fill out her maxi
Si une fille peut remplir sa robe longue
I don't know, I don't know
Je ne sais pas, je ne sais pas
I don't know but.
Je ne sais pas, mais.
I love a girl in a maxi dress
J'aime une fille en robe longue
(Oh I love the shape,
(Oh, j'aime la forme,
You got any special thing)
Tu as quelque chose de spécial)
I love a girl in a maxi dress
J'aime une fille en robe longue
(Oh I love the shape, you got any special thing)
(Oh, j'aime la forme, tu as quelque chose de spécial)
I love a girl in a maxi dress
J'aime une fille en robe longue
I love a girl in a maxi dress
J'aime une fille en robe longue
I'm usually good at conversation
Je suis généralement bon en conversation
(Baby let me rock your bum)
(Bébé, laisse-moi te secouer les fesses)
But your dress controls my concentration
Mais ta robe contrôle ma concentration
(Baby let me rock your bum)
(Bébé, laisse-moi te secouer les fesses)
The way you wear the thing, it's a calculation
La façon dont tu portes la chose, c'est un calcul
(Wear the thing ye ye ye ye)
(Porte la chose ye ye ye ye)
Cause I'm so, I'm so good that divided
Parce que je suis tellement, tellement bon que divisé
How your body shape so mad?
Comment ta forme de corps est-elle si folle ?
So mad, mad, mad
Tellement folle, folle, folle
Now you got me thinking bad
Maintenant, tu me fais penser à des choses pas bonnes
So bad, bad, bad
Tellement mauvaises, mauvaises, mauvaises
Say you like to dance pon loud
Dis que tu aimes danser fort
Pon loud loud loud
Fort fort fort
Baby I don't need no map
Bébé, je n'ai pas besoin de carte
Just say when I hit the spot
Dis juste quand j'ai trouvé le bon endroit
With your maxi on the rough
Avec ta robe longue sur le rugueux
I love a girl in a maxi dress
J'aime une fille en robe longue
I love a girl in a maxi dress
J'aime une fille en robe longue
I love a girl in a maxi dress
J'aime une fille en robe longue
I love a girl in a maxi dress
J'aime une fille en robe longue
Give me that,
Donne-moi ça,
Make it lively
Fais-le animé
Give me what I want
Donne-moi ce que je veux
Jekin ... see bakasi
Jekin ... voir bakasi
Omo don't delay oh
Omo ne tarde pas oh
Your dutty whine
Ton dutty whine
Dutty, pack it all I want
Dutty, emballe-le tout ce que je veux
I wanna take you away
Je veux t'emmener
And blow your back around
Et te faire tourner le dos
The way you shake it
La façon dont tu le secoues
(Boom boom)
(Boom boom)
Elevation
Élévation
(True, True)
(Vrai, Vrai)
Captivating
Captivant
(You too)
(Toi aussi)
Girl I ready the...
Fille, je suis prêt à...
(Ku ku)
(Ku ku)
Maxi Dress
Robe longue
I love a girl in a maxi dress
J'aime une fille en robe longue
I love a girl in a maxi dress
J'aime une fille en robe longue
I love a girl in a maxi dress
J'aime une fille en robe longue
I love a girl in a maxi dress
J'aime une fille en robe longue
(I love a girl in a maxi dress)
(J'aime une fille en robe longue)





Writer(s): Sly Dunbar, Everton Bonner, Lloyd Oliver Willis, John Christopher Taylor, Coryell Carl Hyatt

Footsteps feat. Ycee, Shakka & Moelogo - Maxi Dress
Album
Maxi Dress
date of release
27-07-2018



Attention! Feel free to leave feedback.