Lyrics and translation For Fun - Sol Ou Chuva

Sol Ou Chuva

Corre pra varanda e vem cá ver
Faça sol ou chuva
Um lindo dia vai nascer
Num céu em degradê

Meus olhos imóveis fitam o mar
Vim pedir a força e as bençãos de Iemanjá
Amor pra me guiar

Vi os meus olhos refletidos pelos seus
E as imagens de um futuro que já aconteceu
Qualquer canto pode ser a nossa casa
O nada, o tudo, o todo, o tudo e o nada

Corre pra varanda e vem cá ver
Faça sol ou chuva
Um lindo dia vai nascer
Num céu em degradê

Flores nascerão nesse jardim
Nuvens no horizonte dessa imensidão sem fim
O que trarão a mim?

À sombra da amendoeira me abriguei
Deitei nos braços de Morfeu
E quando eu acordei
Vagalumes visitavam a nossa casa
O nada, o tudo, o todo, o tudo e o nada

Corre pra varanda e vem cá ver
Faça sol ou chuva
Um lindo dia vai nascer
Num céu em degradê

Corre pra varanda e vem cá ver
Faça sol ou chuva
Um lindo dia vai nascer
No céu

Солнце или дождь

Беги на веранду, иди сюда, посмотри,
Солнце или дождь,
Прекрасный день скоро наступит
В небе с переходом цвета.

Мои глаза неподвижно смотрят на море,
Я пришла просить силы и благословения у Йемайи,
Любви, чтобы вести меня.

Я увидела свои глаза, отраженные в твоих,
И образы будущего, которое уже произошло.
Любой уголок может стать нашим домом,
Ничто, всё, целое, всё и ничто.

Беги на веранду, иди сюда, посмотри,
Солнце или дождь,
Прекрасный день скоро наступит
В небе с переходом цвета.

Цветы будут цвести в этом саду,
Облака на горизонте этой бескрайней дали,
Что они принесут мне?

В тени миндального дерева я укрылась,
Легла в объятия Морфея,
И когда я проснулась,
Светлячки навещали наш дом,
Ничто, всё, целое, всё и ничто.

Беги на веранду, иди сюда, посмотри,
Солнце или дождь,
Прекрасный день скоро наступит
В небе с переходом цвета.

Беги на веранду, иди сюда, посмотри,
Солнце или дождь,
Прекрасный день скоро наступит
В небе.