For I Am King - Lost in Divinity - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation For I Am King - Lost in Divinity




Lost in Divinity
Perdu dans la Divinité
You have only given to take away
Tu n'as donné que pour enlever
Only created to destroy
Tu n'as créé que pour détruire
Masochistic maker, you fell astray
Créateur masochiste, tu t'es égaré
All our suffering for you to enjoy
Toute notre souffrance pour ton plaisir
Even if his righteousness was self-interested
Même si sa justice était égoïste
Wouldn't that be good enough?
Ne serait-ce pas assez bien ?
As the end justifies the means
Comme la fin justifie les moyens
You still had to test and take everything away
Tu devais quand même tester et tout enlever
And that shows your revolting self-importance
Et cela montre ton auto-importance révoltante
The face of true evil
Le visage du vrai mal
All you hope for is malice and misfortunes
Tout ce que tu espères, c'est la malice et les malheurs
I see now that you are the devil
Je vois maintenant que tu es le diable
You have only given to take away
Tu n'as donné que pour enlever
Only created to destroy
Tu n'as créé que pour détruire
Masochistic maker, you fell astray
Créateur masochiste, tu t'es égaré
All our suffering for you to enjoy
Toute notre souffrance pour ton plaisir
Seven sons three daughters murdered just to prove a point
Sept fils et trois filles assassinés juste pour prouver un point
To me that only proves your vile indignity
Pour moi, cela ne fait que prouver ta vile indignité
As you bathed in their blood you still rejoiced
Alors que tu te baignais dans leur sang, tu te réjouissais encore
Psychopath got lost in divinity
Le psychopathe s'est perdu dans la divinité
As you continue your reign of terror
Alors que tu continues ton règne de terreur
You did not see this through
Tu n'as pas vu cela à travers
The only thing you failed to create was a mirror
La seule chose que tu n'as pas réussi à créer, c'est un miroir
We are better than you
Nous sommes meilleurs que toi
You have only given to take away
Tu n'as donné que pour enlever
Only created to destroy
Tu n'as créé que pour détruire
Masochistic maker, you fell astray
Créateur masochiste, tu t'es égaré
All our suffering for you to enjoy
Toute notre souffrance pour ton plaisir





Writer(s): Jurgen H Van Straaten


Attention! Feel free to leave feedback.