Lyrics and translation For I Am King - The Beast Within

The Beast Within

I don't know how I will survive
Your judgement your despise
Just let me be
Cause you can't hurt me
I, I don't know why
I will survive
Just let me be
Cause you can't hurt me

This feeling inside
It's all just a lie
And all that you see is your own reflection

All I see is fear in your eyes
You are standing there with all your emotions
Try to be true to yourself
Cause all that counts is your own devotion

I am not afraid not scared
I stand my ground
And no one can hurt me
I am afraid and scared
I run away
Cause you can hurt me

I don't know how I will survive
Your judgement your despise
Just let me be
Cause you can't hurt me

I don't know why
I will survive
Just let me be
Cause you can't hurt me

This feeling inside
It's all just a lie
And all that you see is your own reflection

All I see is fear in your eyes
You are standing there with all your emotions
Try to be true to yourself
Cause all that counts is your own devotion

La Bête Intérieure

Je ne sais pas comment je vais survivre
À ton jugement, à ton mépris
Laisse-moi simplement être
Parce que tu ne peux pas me faire de mal
Je, je ne sais pas pourquoi
Je vais survivre
Laisse-moi simplement être
Parce que tu ne peux pas me faire de mal

Ce sentiment à l'intérieur
Ce n'est que du mensonge
Et tout ce que tu vois n'est que ton propre reflet

Tout ce que je vois, c'est la peur dans tes yeux
Tu es là debout, avec toutes tes émotions
Essaie d'être vraie envers toi-même
Parce que tout ce qui compte, c'est ton propre dévouement

Je n'ai pas peur, je ne suis pas effrayé
Je tiens bon
Et personne ne peut me faire de mal
J'ai peur, je suis effrayé
Je m'enfuis
Parce que tu peux me faire de mal

Je ne sais pas comment je vais survivre
À ton jugement, à ton mépris
Laisse-moi simplement être
Parce que tu ne peux pas me faire de mal

Je ne sais pas pourquoi
Je vais survivre
Laisse-moi simplement être
Parce que tu ne peux pas me faire de mal

Ce sentiment à l'intérieur
Ce n'est que du mensonge
Et tout ce que tu vois n'est que ton propre reflet

Tout ce que je vois, c'est la peur dans tes yeux
Tu es là debout, avec toutes tes émotions
Essaie d'être vraie envers toi-même
Parce que tout ce qui compte, c'est ton propre dévouement