Lyrics and translation Forbidden - All That Is

All That Is

Nobody says anything, man
The choke is on neck deep
Bring down the reign
Some people talk a good game
Only the strong play to win it
Play on my friend

Game of hypocrisy cheated me
End, end of all the false disharmony
It's killing me

If you're happy to be an ant in the sandbox
You're welcome to it
To this dog you're a flea
Bloodsucker mentality
Kick back and relax
Deny all the facts
Nobody says nothing
Man, nothing at

All that is isn't at all
All that is one day will fall

Make a point of the pointless
Never mind the unseen
Clouds fill your head
Blind without truth or dignity
Harsh reality

The truth will rise again
And they will fall against the truth

Tout ce qui est

Personne ne dit rien, mon cher
L'étouffement est profond jusqu'au cou
Abattez le règne
Certains parlent bien
Seuls les forts jouent pour gagner
Jouez, mon ami

Le jeu d'hypocrisie m'a trompé
Fin, fin de toute la fausse disharmonie
Ça me tue

Si tu es heureux d'être une fourmi dans le bac à sable
C'est à toi
Pour ce chien, tu es une puce
Mentalité de suceur de sang
Détente et relaxation
Nier tous les faits
Personne ne dit rien
Homme, rien à

Tout ce qui est n'est pas du tout
Tout ce qui est tombera un jour

Mettre en évidence l'inutile
Ne fais pas attention à l'invisible
Les nuages remplissent ta tête
Aveugle sans vérité ni dignité
Réalité brutale

La vérité ressurgira
Et ils tomberont face à la vérité