Lyrics and translation Forbidden - As Good as Dead

As Good as Dead

The end is coming fast, flags they fly halfmast
Soldiers have come to fight,
Tanks roll off the hill, men are lying still,
Armies of hate in sight,
Death now wills to be, kill for you will see
The end is coming fast

Planes shoot, blood runs,
Killing innocent people,
Bombs hit were blown to shit,
Killing all our children

Now prepare to die, bombs light,
The sky eat dirt and hit the ground,
Kill a Yankee snitch, run hit the ditch
Troops prepare to die

Planes shoot, blood runs,
Killing innocent people,
Bombs hit were blown to shit,
Killing all our children

Evil lives in minds of those
Who fill our lives with war,
Making sure the lines are guarded,
We're closing all the doors,
Mad desire fills your head,
Your mind id brain dead,
What you've seen you'll never forget
Your child is dead,

Over the hill the light is the blast,
The smell of guns in the air,
Screams of pain the wish for death,
Emotions sounding scared,
Don't try to live, you will not live,
The force brakes through the line,
First to shoot, blow off your gun,
Now kiss your ass good bye

Troops drop

Summons to this battle field left to die,
Death before your eyes, hear the cries,
Military minds have called the shot,
The power broke loose, they watch you rot,
Armies on the hunt, taking force of life,
Life is just a game, throw the dice,
The power and the might, who's right?
From air and sea and land, we must fight

As good as dead

Who are you to know the reasons why?
Going to war men must die,
The power and the might, who's right?
From air and sea and land, we will fight
As good as dead,
As good as dead, as good as dead,
Your all as good as dead

Comme Mort

La fin arrive vite, les drapeaux flottent à mi-mât
Les soldats sont venus se battre,
Les chars descendent de la colline, les hommes gisent immobiles,
Des armées de haine en vue,
La mort veut maintenant être, tue pour que tu voies
La fin arrive vite

Les avions tirent, le sang coule,
Tuant des innocents,
Les bombes ont frappé, ont été réduites en poussière,
Tuant tous nos enfants

Prépare-toi à mourir maintenant, les bombes s'allument,
Le ciel avale la terre et frappe le sol,
Tue un Yankee qui balance, cours et cache-toi dans le fossé
Les troupes se préparent à mourir

Les avions tirent, le sang coule,
Tuant des innocents,
Les bombes ont frappé, ont été réduites en poussière,
Tuant tous nos enfants

Le mal vit dans l'esprit de ceux
Qui remplissent nos vies de guerre,
S'assurant que les lignes sont gardées,
Nous fermons toutes les portes,
Un désir fou remplit ta tête,
Ton esprit est mort,
Ce que tu as vu, tu ne l'oublieras jamais
Votre enfant est mort,

Par-dessus la colline, la lumière est l'explosion,
L'odeur des armes dans l'air,
Des cris de douleur, le désir de la mort,
Des émotions qui sonnent effrayées,
N'essaie pas de vivre, tu ne vivras pas,
La force traverse la ligne,
Le premier à tirer, fais exploser ton arme,
Embrasse maintenant ton derrière au revoir

Les troupes tombent

Convoqués sur ce champ de bataille, laissés pour mourir,
La mort devant vos yeux, écoutez les cris,
Les esprits militaires ont appelé le tir,
Le pouvoir s'est déchaîné, ils vous regardent pourrir,
Des armées à la chasse, prenant la force de la vie,
La vie n'est qu'un jeu, lance les dés,
Le pouvoir et la puissance, qui a raison ?
De l'air, de la mer et de la terre, nous devons nous battre

Comme mort

Qui es-tu pour connaître les raisons ?
Aller à la guerre, les hommes doivent mourir,
Le pouvoir et la puissance, qui a raison ?
De l'air, de la mer et de la terre, nous nous battrons
Comme mort,
Comme mort, comme mort,
Vous êtes tous comme morts