Lyrics and translation Forbidden - Distortion

Distortion

Colorblind
Reaching to the back of mind
Terrified
Shifting in and out of time
Fear overcoming my senses
Waiting is agony
Point of intensity increasing
Dreaming, forbidden anxiety
Screaming... distortion

Pressure builds, suffocate
Smothered by a feeling unable to control it
Magnify amplify
Smaller than a needle's eye
Pressure builds... distortion

Sickened mind, mirage or reality
Gonna break, I'm gonna break
Open mind, door closing fast on me
Gonna break, well I'm gonna break
Distortion

Blackness so cold
Unending descending transcending my soul
Distortion
Blackness so cold
Density crushing me
Weight of the world's distortion

Crazed stage, ill faze
Weight of the world's pain

Bow down, bow down, bow down to
Distortion

Punching through the other side
Paralyzed, kneeling, unable to control it
Petrified, nullified
Bigger than all space and time
Pressure builds... distortion

The pressure's getting to me
And I can't do much about it, you know?
Sometimes I just sit around the house
And I say to myself
Looking at these four walls
And I say "What the fuck am I alive for, huh?"
What am I alive for?

Distorsion

Daltonien
Je me tends vers le fond de mon esprit
Terrifié
Je dérive dans le temps
La peur submerge mes sens
L'attente est une agonie
Le point d'intensité augmente
Rêver, anxiété interdite
Criant... distorsion

La pression monte, je suffoque
Étouffé par un sentiment que je ne peux pas contrôler
Amplifier, amplifier
Plus petit que le chas d'une aiguille
La pression monte... distorsion

Esprit malade, mirage ou réalité
Je vais craquer, je vais craquer
Esprit ouvert, la porte se referme sur moi
Je vais craquer, eh bien je vais craquer
Distorsion

Noirceur si froide
Descente infinie qui transcende mon âme
Distorsion
Noirceur si froide
Densité qui me écrase
Le poids de la distorsion du monde

Scène folle, phase maladive
Le poids de la douleur du monde

Incline-toi, incline-toi, incline-toi devant la
Distorsion

Percer de l'autre côté
Paralysé, à genoux, incapable de le contrôler
Pétrifié, annulé
Plus grand que tout l'espace et le temps
La pression monte... distorsion

La pression me prend
Et je ne peux pas y faire grand-chose, tu sais ?
Parfois, je reste assis à la maison
Et je me dis
En regardant ces quatre murs
Et je me dis "Pour quoi je suis en vie, hein ?"
Pour quoi je suis en vie ?