Forbidden - Feel No Pain - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Forbidden - Feel No Pain




Feel No Pain
Ne ressens pas la douleur
Broken code holds information,
Un code brisé contient des informations,
Deadly message of confrontation,
Un message mortel de confrontation,
Secret passed from spy to spy,
Un secret transmis d'espion à espion,
Covert action needles eye,
Une action secrète percée par l'aiguille,
Silent hero secret word,
Un héros silencieux, un mot secret,
Blow his cover kick down the door,
Briser sa couverture, enfoncer la porte,
Caught in act the pain is near,
Pris en flagrant délit, la douleur est proche,
Close my mind to all fear
Je ferme mon esprit à toute peur
Give him strength to help block the pain,
Donne-lui la force d'aider à bloquer la douleur,
In his mind that screams,
Dans son esprit qui crie,
For mercy he will not give in
Pour la pitié, il ne cédera pas
Feel no pain, feel no pain
Ne ressens pas la douleur, ne ressens pas la douleur
Talk is done he must prepare,
Les paroles sont terminées, il doit se préparer,
Tortured now strapped in the chair,
Torturé maintenant, attaché à la chaise,
The beating's over he must rest,
Les coups sont terminés, il doit se reposer,
He has suffered his very best,
Il a souffert au maximum,
Sharpened blades rip through his skin,
Des lames acérées déchirent sa peau,
Worthless efforts he won't give in,
Des efforts inutiles, il ne cédera pas,
His blood is cold his nerves is are dead,
Son sang est froid, ses nerfs sont morts,
They can't get inside his head
Ils ne peuvent pas entrer dans sa tête
Give him strength to help block the pain,
Donne-lui la force d'aider à bloquer la douleur,
In his mind that screams,
Dans son esprit qui crie,
For mercy he will not give in
Pour la pitié, il ne cédera pas
Feel no pain, feel no pain
Ne ressens pas la douleur, ne ressens pas la douleur
Pain, pain, pain, pain
Douleur, douleur, douleur, douleur
Crush
Écrase
Broken code holds information,
Un code brisé contient des informations,
Deadly message of confrontation,
Un message mortel de confrontation,
Secret passed from spy to spy,
Un secret transmis d'espion à espion,
Covert action needles eye,
Une action secrète percée par l'aiguille,
Silent hero secret word,
Un héros silencieux, un mot secret,
Blow his cover kick down the door,
Briser sa couverture, enfoncer la porte,
Caught in act the pain is near,
Pris en flagrant délit, la douleur est proche,
Close my mind to all fear
Je ferme mon esprit à toute peur
Give him strength to help block the pain,
Donne-lui la force d'aider à bloquer la douleur,
In his mind that screams,
Dans son esprit qui crie,
For mercy he will not give in
Pour la pitié, il ne cédera pas
Feel no pain, feel no pain
Ne ressens pas la douleur, ne ressens pas la douleur
Pain!
Douleur!





Writer(s): Andrew Hale, Helen Adu, Stuart Matthewman


Attention! Feel free to leave feedback.