Forbidden - Kanaworms - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Forbidden - Kanaworms




Kanaworms
Kanaworms
In your face written in, carved in stone
Écrit sur ton visage, gravé dans la pierre
Here comes that feeling once again
Ce sentiment revient encore
Pop the lid, down we go
On ouvre le couvercle, on descend
Falling fast though the undertow
On tombe vite dans le courant d'eau
Missing link crossing path
Le chaînon manquant croise le chemin
Bleeding eyes see your fractured past
Des yeux ensanglantés voient ton passé brisé
Point of your vision clear
Point de vue clair
You'll never...
Tu ne le feras jamais...
Cut to the point leaving nothing to hide
Aller droit au but, ne rien cacher
Nothing to hide
Rien à cacher
Out of breath, out of time
Essoufflé, à court de temps
You're out of time
Tu manques de temps
You opened it up just to see what's inside
Tu l'as ouvert juste pour voir ce qu'il y a dedans
What's inside?
Ce qu'il y a dedans ?
Seek your truth limb to limb
Cherche ta vérité, membre par membre
You'll wish you never asked again
Tu regretteras de l'avoir demandé
Piled up in your mind asked again
Entassé dans ton esprit, tu as demandé encore
Piled up in your mind you'll never...
Entassé dans ton esprit, tu ne le feras jamais...
Level the wall that you've built up inside
Abat le mur que tu as construit en toi
Pushed to far this time
Trop loin cette fois
Should have never opened it
Tu n'aurais jamais l'ouvrir
Just couldn't let it sit
Je n'ai pas pu le laisser comme ça
Should of never questioned it
Tu n'aurais jamais le remettre en question
Should of never opened that can of worms
Tu n'aurais jamais ouvrir ce bocal de vers
When you popped the lid they crawl across the floor
Quand tu as ouvert le couvercle, ils ont rampé sur le sol
Watch em writhing everywhere
Regarde-les se tortiller partout
They're everywhere
Ils sont partout
When you popped the lid did they fall across the floor
Quand tu as ouvert le couvercle, sont-ils tombés sur le sol ?
Watch em crawling everywhere
Regarde-les ramper partout
Pop the lid and down we go
On ouvre le couvercle et on descend
It's everywhere, they're everywhere
C'est partout, ils sont partout
Pop the lid so now you know
On ouvre le couvercle, maintenant tu sais
They're everywhere, it's everywhere
Ils sont partout, c'est partout
They're everywhere
Ils sont partout





Writer(s): Russell Anderson, Calvert Tim, Matt Camacho, Craig Locicero, Steve Jacobs


Attention! Feel free to leave feedback.