Lyrics and translation Forbidden - One Foot in Hell
Regression!
Progressive
downfall
Регресс!
Стремительное
падение
Grabbing
what's
there
and
still
wanting
it
all
Хватать
всё
подряд,
желая
ещё
больше
On
words
they
fall
Их
слова
— пустой
звук
Obsession!
Religious
belief
Одержимость!
Религиозная
вера
Worshipped
on
Sunday,
forgotten
all
week
Поклоняются
в
воскресенье,
забывают
всю
неделю
One
foot
in
Hell
Одна
нога
в
аду
Taking
the
truth
from
"The
Book"
and
then
twisting
it
Берут
истину
из
"Книги"
и
искажают
её
Feeling
they're
touched
by
the
Lord
Чувствуя,
что
Господь
их
коснулся
Loving
their
neighbor,
yet
tasting
the
flavor
of
sin
Любя
ближнего,
но
вкушая
грех
But
seeing
no
wrong
Не
видя
в
этом
зла
Cramming
the
wisdom
that
righteously
flows
in
them
Наполняясь
мудростью,
что
праведно
в
них
течёт
Walking
the
crooked,
straight
line
Идя
по
кривой
прямой
Closing
of
minds
to
these
innocent
crimes
Закрывая
глаза
на
эти
невинные
преступления
Now
they're
deaf,
dumb,
and
blind!
Теперь
они
глухи,
немы
и
слепы!
One
foot
in
Hell
Одна
нога
в
аду
Wretches!
This
pitiful
man
Ничтожества!
Этот
жалкий
человек
Preaching
and
teaching
with
cross
in
hand
Проповедует
и
учит
с
крестом
в
руке
On
words
he
falls
Его
слова
— пустой
звук
Into...!
His
final
mistake
К...!
Своей
последней
ошибке
This
fool
was
fooled,
it
was
all
give
and
take
Этот
глупец
был
обманут,
всё
было
игрой
"дашь
на
дашь"
One
foot
in
Hell
Одна
нога
в
аду
Taking
the
truth
from
"The
Book"
and
then
twisting
it
Берут
истину
из
"Книги"
и
искажают
её
Turning
the
pages
of
writing,
it
falls
into
place
Перелистывая
страницы
писания,
всё
становится
на
свои
места
A
puzzle
of
words
Головоломка
из
слов
Cramming
the
wisdom
that
righteously
flows
in
them
Наполняясь
мудростью,
что
праведно
в
них
течёт
Attempting
to
fear
the
Commandments
they
hear
Пытаясь
бояться
Заповедей,
которые
слышат
Now
they're
deaf,
dumb,
and
blind!
Теперь
они
глухи,
немы
и
слепы!
(1st
Lead:
Craig)
(1-е
соло:
Крейг)
(2nd
Lead:
Tim)
(2-е
соло:
Тим)
(3rd
Lead:
Craig)
(3-е
соло:
Крейг)
(4th
Lead:
Tim)
(4-е
соло:
Тим)
"I
look
to
the
Heavens
and
call
the
Lord's
name.
"Я
смотрю
на
небеса
и
взываю
к
Господу.
Praying
on
my
knees,
with
much
faith,
and
little
doubt
Молюсь
на
коленях,
с
большой
верой
и
малым
сомнением
I
have
a
yearning
for
the
answers
to
my
calling
in
life
Я
жажду
ответов
на
мой
жизненный
зов
Am
I
wasting
away
on
spirits
of
myth?
Трачу
ли
я
себя
на
призраки
мифов?
Am
I
questioning
the
Lord's
prayer?
Сомневаюсь
ли
я
в
молитве
Господней?
Is
this
unholy
temptation
or,
my
final
realization?
Это
нечестивое
искушение
или
моё
окончательное
осознание?
Please,
God,
if
you're
there
for
me,
give
the
wisdom
for
faith
Пожалуйста,
Боже,
если
ты
здесь
для
меня,
дай
мудрость
для
веры
Help
me
Lord!
Помоги
мне,
Господи!
God
help
me"
-!
Боже,
помоги
мне"
-!
Regression!
Progressive
downfall
Регресс!
Стремительное
падение
Grabbing
what's
there
and
still
wanting
it
all
Хватать
всё
подряд,
желая
ещё
больше
On
words
they
fall
Их
слова
— пустой
звук
Obsession!
Religious
belief
Одержимость!
Религиозная
вера
Worshipped
on
Sunday,
forgotten
all
week
Поклоняются
в
воскресенье,
забывают
всю
неделю
One
foot
in
Hell
Одна
нога
в
аду
Taking
the
truth
from
"The
Book"
and
then
twisting
it
Берут
истину
из
"Книги"
и
искажают
её
Feeling
they're
touched
by
the
Lord
Чувствуя,
что
Господь
их
коснулся
Loving
their
neighbor,
yet
tasting
the
flavor
of
sin
Любя
ближнего,
но
вкушая
грех
But
seeing
no
wrong
Не
видя
в
этом
зла
Cramming
the
wisdom
that
righteously
flows
in
them
Наполняясь
мудростью,
что
праведно
в
них
течёт
Walking
the
crooked,
straight
line
Идя
по
кривой
прямой
Closing
of
minds
to
these
innocent
crimes
Закрывая
глаза
на
эти
невинные
преступления
Show
me
the
way
- Point
to
the
light
Покажи
мне
путь
- Укажи
на
свет
Is
there
a
Heaven
after
I
die?
Есть
ли
рай
после
моей
смерти?
What
is
a
truth
- Where
does
it
lie
Что
есть
истина
- Где
она
лежит
Give
me
the
answer
Дай
мне
ответ
Bare
my
soul
- Naked
and
cold
Обнажи
мою
душу
- Нагою
и
холодной
End
confusion,
shed
my
last
tear
Покончи
с
сомнениями,
пролей
мою
последнюю
слезу
Take
me
Lord
- Open
your
Gates
Прими
меня,
Господи
- Открой
свои
Врата
End
my
deep
sorrow
Прекрати
мою
глубокую
печаль
One
foot
in
Hell
Одна
нога
в
аду
Who's
answering
the
bell?
Кто
ответит
на
зов?
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.